"Gef\u00FChrte Weintour mit dem Fahrrad durch das Weinbaugebiet, in dem der Cr\u00E9mant de Bourgogne geboren wurde. Verkostung der Weine des Chatillonnais, ..."@de . "Guided bike ride through the native vineyards of Cr\u00E9mant de Bourgogne. Tasting Chatillonnais wines, Cr\u00E9mant de Bourgogne...."@en . "Balade \u0153nologique \u00E0 v\u00E9lo guid\u00E9e dans le vignoble natif du Cr\u00E9mant de Bourgogne. D\u00E9gustation des vins du Chatillonnais, Cr\u00E9mant de Bourgogne...."@fr . . . . . . . "Gef\u00FChrte Weintour mit dem Fahrrad durch das Weinbaugebiet, in dem der Cr\u00E9mant de Bourgogne geboren wurde. Verkostung der Weine des Chatillonnais, ..."@de . "Guided bike ride through the native vineyards of Cr\u00E9mant de Bourgogne. Tasting Chatillonnais wines, Cr\u00E9mant de Bourgogne...."@en . "Balade \u0153nologique \u00E0 v\u00E9lo guid\u00E9e dans le vignoble natif du Cr\u00E9mant de Bourgogne. D\u00E9gustation des vins du Chatillonnais, Cr\u00E9mant de Bourgogne...."@fr . "Paseo guiado en bicicleta por los vi\u00F1edos aut\u00F3ctonos de Cr\u00E9mant de Bourgogne. Degustaci\u00F3n de vinos Chatillonnais, Cr\u00E9mant de Bourgogne...."@es . "Fietstocht met gids door de oorspronkelijke wijngaarden van Cr\u00E9mant de Bourgogne. Proeverij van Chatillonnais wijnen, Cr\u00E9mant de Bourgogne...."@nl . "Escursione guidata in bicicletta tra i vigneti autoctoni del Cr\u00E9mant de Bourgogne. Degustazione di vini Chatillonnais, Cr\u00E9mant de Bourgogne...."@it . . "Un paseo ecol\u00F3gico en bicicleta por la ruta del Cr\u00E9mant de Bourgogne. D\u00E9jese guiar por los peque\u00F1os caminos entre vi\u00F1edos y viejas piedras para disfrutar de un momento de relajaci\u00F3n. Su monitor le ayudar\u00E1 a descubrir la regi\u00F3n de una forma diferente, con un recorrido sencillo y apto para todos los p\u00FAblicos. Por supuesto, podr\u00E1 degustar los vinos Chatillonnais y las famosas burbujas Cr\u00E9mant de Bourgogne. Todo est\u00E1 incluido en el paquete: su gu\u00EDa, bicicleta o bicicleta el\u00E9ctrica, paseo, degustaci\u00F3n en los vi\u00F1edos o en casa del viticultor, aperitivos... Desde grupos peque\u00F1os a grandes, Velovitamine har\u00E1 las delicias de sus papilas gustativas y de su estancia."@es . "A wine tour by bike along the Cr\u00E9mant de Bourgogne route. Let yourself be guided along the small roads between vineyards and old stones for a moment of relaxation. Your instructor will help you discover the region in a different way, using a simple route suitable for everyone. Of course, you'll be able to taste Chatillonnais wines and the famous Cr\u00E9mant de Bourgogne bubbles. Everything is included: your guide, bike or electric bike, walk, tasting in the vineyards or at the winemaker's, aperitif treats... From small to large groups, Velovitamine will delight your taste buds and your stay."@en . "\u00D6nologische Fahrradtour auf der Stra\u00DFe des Cr\u00E9mant de Bourgogne. Lassen Sie sich auf den kleinen Stra\u00DFen zwischen Parzellen und alten Steinen zu einem entspannten Moment f\u00FChren. Ihr Lehrer zeigt Ihnen das Terroir auf eine andere Art und Weise durch eine einfache und f\u00FCr alle geeignete Strecke. Selbstverst\u00E4ndlich probieren Sie die Weine des Chatillonnais und die ber\u00FChmten Bl\u00E4schen des Cr\u00E9mant de Bourgogne. Alles ist schl\u00FCsselfertig: Ihr F\u00FChrer, Fahrrad oder Elektrofahrrad, Spaziergang, Weinprobe in den Weinbergen oder beim Winzer, Leckereien zum Aperitif... Von der kleinen bis zur gro\u00DFen Gruppe verw\u00F6hnt Velovitamine Ihren Gaumen ebenso wie Ihren Aufenthalt."@de . "Een ecologische fietstocht langs de Cr\u00E9mant de Bourgogne route. Laat je leiden langs kleine weggetjes tussen wijngaarden en oude stenen voor een moment van ontspanning. Je instructeur helpt je de streek op een andere manier te ontdekken, via een eenvoudige route die voor iedereen geschikt is. Natuurlijk kun je de Chatillonnais-wijnen en de beroemde Cr\u00E9mant de Bourgogne-bubbels proeven. Alles is inbegrepen in het pakket: uw gids, fiets of elektrische fiets, wandeling, proeverij in de wijngaarden of bij de wijnboer, aperitief... Van kleine tot grote groepen, Velovitamine zal uw smaakpapillen en uw verblijf verrukken."@nl . "Un'escursione ecologica in bicicletta lungo il percorso del Cr\u00E9mant de Bourgogne. Lasciatevi guidare lungo le stradine tra vigneti e vecchie pietre per un momento di relax. Il vostro istruttore vi aiuter\u00E0 a scoprire la regione in modo diverso, utilizzando un percorso semplice e adatto a tutti. Naturalmente, potrete degustare i vini Chatillonnais e le famose bollicine del Cr\u00E9mant de Bourgogne. Tutto \u00E8 incluso nel pacchetto: la vostra guida, la bicicletta o la bici elettrica, la passeggiata, la degustazione nei vigneti o dal viticoltore, gli aperitivi... Dai piccoli ai grandi gruppi, Velovitamine delizier\u00E0 il vostro palato e il vostro soggiorno."@it . "Balade \u0153nologique \u00E0 v\u00E9lo sur la route du Cr\u00E9mant de Bourgogne. Laissez-vous guidez sur les petites routes entre parcelles et vieilles pierres pour un moment de d\u00E9tente. Votre moniteur vous fait d\u00E9couvrir le terroir autrement par un trajet simple et adapt\u00E9 \u00E0 tous. Bien s\u00FBr d\u00E9gustation des vins du Chatillonnais et des fameuses bulles du Cr\u00E9mant de Bourgogne. Tout est cl\u00E9 en main : votre guide, v\u00E9lo ou v\u00E9lo \u00E9lectrique, balade, d\u00E9gustation dans les vignes ou chez le vigneron, gourmandises ap\u00E9ritives\u2026Du petit au grand groupe, Velovitamine vous r\u00E9gale vos papilles comme votre s\u00E9jour."@fr . . .