Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) In un ambiente bucolico, l'Hôtel Au Soleil vi accoglie in una delle sue 21 camere confortevoli in un autentico edificio alsaziano.
Situato nel cuore di un tipico villaggio del Sundgau, offre un luogo tranquillo per ricaricare le batterie, pur rimanendo vicino all'autostrada e all'aeroporto di Basilea-Mulhouse.
L'hotel dispone anche di un ristorante dove potrete gustare la cucina tradizionale in un'atmosfera calda e familiare.
Situato nel cuore di un tipico villaggio del Sundgau, offre un luogo tranquillo per ricaricare le batterie, pur rimanendo vicino all'autostrada e all'aeroporto di Basilea-Mulhouse.
L'hotel dispone anche di un ristorante dove potrete gustare la cucina tradizionale in un'atmosfera calda e familiare.
Français (France) Dans un cadre bucolique, l'Hôtel Au Soleil vous accueille dans l'une de ses 21 chambres tout confort installées dans une authentique bâtisse alsacienne.
Situé au cœur d’un village typique du Sundgau, il offre un lieu paisible pour vous ressourcer, tout en restant proche de l’autoroute et de l’aéroport de Bâle-Mulhouse.
L’établissement dispose également d’un restaurant où vous pourrez savourer une cuisine traditionnelle dans une atmosphère chaleureuse et familiale.
Situé au cœur d’un village typique du Sundgau, il offre un lieu paisible pour vous ressourcer, tout en restant proche de l’autoroute et de l’aéroport de Bâle-Mulhouse.
L’établissement dispose également d’un restaurant où vous pourrez savourer une cuisine traditionnelle dans une atmosphère chaleureuse et familiale.
Néerlandais (Pays-Bas) In een landelijke omgeving verwelkomt Hôtel Au Soleil je in een van de 21 comfortabele kamers in een authentiek Elzasser gebouw.
Gelegen in het hart van een typisch Sundgau dorp, biedt het een rustige plek om nieuwe energie op te doen, terwijl het toch dicht bij de snelweg en de luchthaven Basel-Mulhouse ligt.
Het hotel heeft ook een restaurant waar u kunt genieten van traditionele gerechten in een warme, familiaire sfeer.
Gelegen in het hart van een typisch Sundgau dorp, biedt het een rustige plek om nieuwe energie op te doen, terwijl het toch dicht bij de snelweg en de luchthaven Basel-Mulhouse ligt.
Het hotel heeft ook een restaurant waar u kunt genieten van traditionele gerechten in een warme, familiaire sfeer.
Anglais In a bucolic setting, the Hôtel Au Soleil welcomes you to one of its 21 comfortable rooms in an authentic Alsatian building.
Located in the heart of a typical Sundgau village, it offers a peaceful place to recharge your batteries, while remaining close to the freeway and Basel-Mulhouse airport.
The establishment also boasts a restaurant where you can enjoy traditional cuisine in a warm, family atmosphere.
Located in the heart of a typical Sundgau village, it offers a peaceful place to recharge your batteries, while remaining close to the freeway and Basel-Mulhouse airport.
The establishment also boasts a restaurant where you can enjoy traditional cuisine in a warm, family atmosphere.
Espagnol En un entorno bucólico, el Hôtel Au Soleil le acoge en una de sus 21 confortables habitaciones en un auténtico edificio alsaciano.
Situado en el corazón de un pueblo típico de Sundgau, ofrece un lugar tranquilo para reponer fuerzas, sin dejar de estar cerca de la autopista y del aeropuerto de Basilea-Mulhouse.
El hotel también cuenta con un restaurante donde podrá disfrutar de la cocina tradicional en un ambiente cálido y familiar.
Situado en el corazón de un pueblo típico de Sundgau, ofrece un lugar tranquilo para reponer fuerzas, sin dejar de estar cerca de la autopista y del aeropuerto de Basilea-Mulhouse.
El hotel también cuenta con un restaurante donde podrá disfrutar de la cocina tradicional en un ambiente cálido y familiar.
Allemand (Allemagne) Das Hôtel Au Soleil empfängt Sie in einer idyllischen Umgebung in einem seiner 21 Zimmer mit allem Komfort, die in einem authentischen elsässischen Gebäude untergebracht sind.
Das Hotel liegt im Herzen eines typischen Sundgauer Dorfes und bietet einen ruhigen Ort zum Entspannen.
Das Hotel verfügt auch über ein Restaurant, in dem Sie traditionelle Gerichte in einer warmen und familiären Atmosphäre genießen können.
Das Hotel liegt im Herzen eines typischen Sundgauer Dorfes und bietet einen ruhigen Ort zum Entspannen.
Das Hotel verfügt auch über ein Restaurant, in dem Sie traditionelle Gerichte in einer warmen und familiären Atmosphäre genießen können.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty