@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:fa1964a3-6b78-3c88-8023-e328c5d1b781
  :hasTranslatedProperty data:2d26607e-f698-3824-921e-abb6c61bccbd, data:51613fe5-ea04-3a75-a423-3e91ca7ba8e3, data:72163d5d-5a66-391f-8965-67c0fcfe002a, data:be5e3165-45a6-3399-bf00-ba6904b04d6a, data:5a226725-89d9-357f-9d2b-c5b104c61c4f ;
  a :Description ;
  dc:description """Para prolongar la magia de las fiestas y dar la bienvenida al nuevo año con música, Karin, Michel, Agnès, Marie, Muriel y Sylvie os invitan al tradicional Concierto de Año Nuevo.

A través de una selección de obras variadas, que combinan grandes clásicos y nuevos descubrimientos, los artistas os llevarán a un viaje musical lleno de colorido y emociones. En el programa: Joseph Ivanovici, C. Barratier, B. Coulais y muchos otros compositores por descubrir o redescubrir.

Dejaos llevar por la música, dejad que las interpretaciones os sorprendan y disfrutad juntos de esta cita marcada por el espíritu de compartir y la fiesta."""@es, """Per prolungare la magia delle feste e dare il via al nuovo anno all’insegna della musica, Karin, Michel, Agnès, Marie, Muriel e Sylvie vi invitano al tradizionale Concerto di Capodanno.

Attraverso una selezione di brani variegati, che unisce grandi classici e nuove scoperte, gli artisti vi condurranno in un viaggio musicale ricco di colori ed emozioni. In programma: Joseph Ivanovici, C. Barratier, B. Coulais e molti altri compositori da scoprire o riscoprire.

Lasciatevi trasportare dalla musica, sorprendervi dalle interpretazioni e godetevi insieme questo appuntamento all’insegna della condivisione e della festa."""@it, """To extend the magic of the holidays and ring in the New Year with music, Karin, Michel, Agnès, Marie, Muriel, and Sylvie invite you to the traditional New Year’s Concert.

Through a diverse selection of works—blending timeless classics with new discoveries—the artists will take you on a musical journey rich in color and emotion. On the program: Joseph Ivanovici, C. Barratier, B. Coulais, and many other composers to discover or rediscover.

Let yourself be carried away by the music, surprised by the performances, and enjoy this event together—a celebration of sharing and festivity."""@en, """Om de feestelijke sfeer nog even te laten voortduren en het nieuwe jaar muzikaal in te luiden, nodigen Karin, Michel, Agnès, Marie, Muriel en Sylvie u uit voor het traditionele Nieuwjaarsconcert.

Met een gevarieerde selectie van werken, waarin grote klassiekers en nieuwe ontdekkingen worden gecombineerd, nemen de artiesten u mee op een muzikale reis vol kleur en sensaties. Op het programma: Joseph Ivanovici, C. Barratier, B. Coulais en nog veel meer componisten om te ontdekken of te herontdekken.

Laat u meevoeren door de muziek, laat u verrassen door de uitvoeringen en geniet samen van dit evenement dat in het teken staat van gezelligheid en feest."""@nl, """Pour prolonger la magie des fêtes et débuter la nouvelle année en musique, Karin, Michel, Agnès, Marie, Muriel et Sylvie vous convient au traditionnel Concert du Nouvel An.

À travers une sélection d’œuvres variées, mêlant grands classiques et découvertes, les artistes vous entraîneront dans un voyage musical riche en couleurs et en sensations. Au programme : Joseph Ivanovici, C. Barratier, B. Coulais et bien d’autres compositeurs à découvrir ou redécouvrir.

Laissez-vous porter par la musique, surprendre par les interprétations et savourer ensemble ce rendez-vous placé sous le signe du partage et de la fête."""@fr, """Um den Zauber der Feiertage noch etwas zu verlängern und das neue Jahr musikalisch einzuläuten, laden Karin, Michel, Agnès, Marie, Muriel und Sylvie Sie zum traditionellen Neujahrskonzert ein.

Mit einer abwechslungsreichen Auswahl an Werken, die große Klassiker und neue Entdeckungen vereint, nehmen die Künstler Sie mit auf eine musikalische Reise voller Farben und Eindrücke. Auf dem Programm stehen: Joseph Ivanovici, C. Barratier, B. Coulais und viele weitere Komponisten, die es zu entdecken oder wiederzuentdecken gilt.

Lassen Sie sich von der Musik mitreißen, von den Interpretationen überraschen und genießen Sie gemeinsam dieses Ereignis im Zeichen des Miteinanders und des Feierns."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/5/04ffd0ce-051e-3537-bc8d-d687a5779fe7>
  owl:topObjectProperty data:fa1964a3-6b78-3c88-8023-e328c5d1b781 ;
  :hasDescription data:fa1964a3-6b78-3c88-8023-e328c5d1b781 .