@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fa1840b3-0510-3f05-a4ca-0775084163b2
owl:topDataProperty "Charmant gîte aménagé dans les dépendances d'une demeure de caractère. Cadre privilégié, calme et reposant avec possibilité de pêche dans un étang de 3500 m²"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4cf0799e-f60e-3383-be81-fd1ae62e6629, data:6aa469ad-a7b8-3bc4-9b3a-ddad4e1647a0, data:714257a5-0d7e-347c-b45e-44396b1b4bab, data:590ecfe3-6bdf-346f-8653-776a32170a54, data:71cdccd7-f717-3b13-be6e-04ed7957861d, data:6900be77-80aa-375c-b7ae-36b2ca18b705, data:d894592b-4d96-3797-b6be-e0d0b5022136, data:c134a112-3d1a-312f-8fc8-12896f9f06c7, data:c2076a9f-4b39-36c0-b376-cc4059ef1fd3, data:24f911e9-4d2f-387c-ac01-8a6e72ec26d7 ;
:shortDescription "Charming gîte fitted out in the outbuildings of a house of character. Privileged setting, calm and restful with the possibility of fishing in a 3500 m² pond"@en, "Charmant gîte aménagé dans les dépendances d'une demeure de caractère. Cadre privilégié, calme et reposant avec possibilité de pêche dans un étang de 3500 m²"@fr, "Charmante Unterkunft in den Nebengebäuden eines charaktervollen Hauses. Privilegierte, ruhige und erholsame Umgebung mit Angelmöglichkeit in einem 3500 m² großen Teich"@de, "Charmante gîte in de bijgebouwen van een karakteristiek huis. Bevoorrechte, rustige en rustgevende omgeving met de mogelijkheid om te vissen in een vijver van 3500 m²"@nl, "Encantadora casa rural en las dependencias de una casa de carácter. Entorno privilegiado, tranquilo y reposado con la posibilidad de pescar en un estanque de 3500 m²"@es, "Gîte di charme nelle pertinenze di una casa di carattere. Ambiente privilegiato, tranquillo e riposante con possibilità di pescare in un laghetto di 3500 m²"@it ;
a :Description ;
dc:description """Incantevole gîte allestito negli annessi di una casa di carattere. Ambiente privilegiato, tranquillo e riposante con possibilità di pescare in un laghetto di 3500 m² (carpe, black bass, lasche).
Piano terra: soggiorno (stufa a legna), angolo cottura, 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno, wc.
Primo piano: 2 camere da letto (3 letti singoli), bagno con doccia, WC. Mobili da giardino, area di pesca, ping-pong. Animali: L'accesso al gîte è vietato (zona di pesca nelle vicinanze), certificato di vaccinazione richiesto, cani di categoria 1 e 2 rifiutati. I cani devono essere tenuti al guinzaglio."""@it, """Charmante Unterkunft in den Nebengebäuden eines charaktervollen Herrenhauses. Privilegierte, ruhige und erholsame Umgebung mit Angelmöglichkeit in einem 3500 m² großen Teich (Karpfen, Black Bass, Plötze).
Erdgeschoss: Wohnzimmer (Holzofen), Kochecke, 1 Zimmer (1 Bett 140 cm), Badezimmer, WC.
OG: 2 Zimmer (3 Betten 90), Badezimmer, WC. Gartenmöbel, Angelraum, Tischtennis. Tiere: Zugang zur Unterkunft verboten (Angelraum in der Nähe), Impfpass erforderlich, Hunde der Kategorien 1 und 2 abgelehnt. Die Hunde müssen an der Leine gehalten werden."""@de, """Charmante gîte ingericht in de bijgebouwen van een karakteristiek huis. Bevoorrechte, rustige en rustgevende omgeving met de mogelijkheid om te vissen in een vijver van 3500 m² (karper, black bass, voorn).
Begane grond: woonkamer (houtkachel), keukenhoek, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer, wc.
Eerste verdieping: 2 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc. Tuinmeubels, visplaats, tafeltennis. Dieren: toegang tot de gîte is verboden (visgebied in de buurt), inentingsbewijs verplicht, honden van categorie 1 en 2 geweigerd. Honden moeten worden aangelijnd."""@nl, """Encantadora casa rural habilitada en las dependencias de una casa de carácter. Entorno privilegiado, tranquilo y reposado con la posibilidad de pescar en un estanque de 3500 m² (carpa, black bass, cucaracha).
Planta baja: salón (estufa de leña), cocina americana, 1 dormitorio (1 cama doble), baño, wc.
Primera planta: 2 dormitorios (3 camas individuales), cuarto de ducha, wc. Muebles de jardín, zona de pesca, tenis de mesa. Animales: El acceso a la casa rural está prohibido (zona de pesca cercana), se requiere certificado de vacunación, se rechazan perros de categoría 1 y 2. Los perros deben ir con correa."""@es, """Charming gîte fitted out in the outbuildings of a house of character. Privileged setting, calm and restful with the possibility of fishing in a 3500 m² pond (carp, black bass, roach).
Ground floor: living room (wood stove), kitchenette, 1 bedroom (1 bed 140), bathroom, wc.
First floor : 2 bedrooms (3 beds 90), shower room, wc. Garden furniture, fishing room, table tennis. Animals : Access to the gîte is forbidden (fishing room nearby), vaccination book compulsory, category 1 and 2 dogs are not allowed. Dogs must be kept on a leash."""@en, """Charmant gîte aménagé dans les dépendances d'une demeure de caractère. Cadre privilégié, calme et reposant avec possibilité de pêche dans un étang de 3500 m² (carpes, black bass, gardons).
Rdc : séjour (poêle à bois), coin-cuisine, 1 ch (1 lit 140), salle de bains, wc.
Etage : 2 ch (3 lits 90), salle d'eau, wc. Salon de jardin, local pêche, ping-pong. Animaux : Accès au gîte interdit (local pêche à proximité), carnet de vaccination obligatoire, chiens de catégories 1 et 2 refusés. Les chiens doivent être tenus en laisse."""@fr .
owl:topObjectProperty data:fa1840b3-0510-3f05-a4ca-0775084163b2 ;
:hasDescription data:fa1840b3-0510-3f05-a4ca-0775084163b2 .