"Le Domaine de Vendresse est le lieu id\u00E9al pour une belle journ\u00E9e en famille, o\u00F9 tout le monde va s'amuser.Situ\u00E9 dans un espace naturel de qualit\u00E9, le parc de 4 hectare est un lieu de d\u00E9tente, d'apprentissage et d'amusement avec ses cinq aires de jeux, sa galerie de 40 aquariums, le Son & Lumi\u00E8re sur le Haut-Fourneau et ses 3 \u00E9tangs de p\u00EAche.Vous retrouvez \u00E9galement, un sentier \u00E0 parcourir pieds nu, un terrarium \u00E0 tortues et un jardin \u00E0 papillons.Une journ\u00E9e au Domaine de Vendresse est rythm\u00E9e par les interventions des diff\u00E9rents animateurs et soigneurs pr\u00E9sents pour vous introduire aux poissons, avec le bassin tactile, unique dans la r\u00E9gion, qui vous permet de caresser et nourrir les poissons.Ponctuellement dans l'ann\u00E9e, vous retrouvez des animations th\u00E9matiques, comme la chasse aux \u0153ufs de P\u00E2ques, la f\u00EAte de la Koinobori, l'anniversaire de B\u00E9bert l'esturgeon la mascotte du Domaine, la semaine sp\u00E9ciale halloween pour cl\u00F4turer en beaut\u00E9 la saison. C'est l'occasion de red\u00E9couvrir le Domaine de Vendresse, car les animateurs pr\u00E9parent des animations sp\u00E9ciales qui \u00E9merveillent parents et enfants !Horaires d'ouverture : du 30 mars au 3 novembre 20247/7J pendant les vacances scolairesMercredi, samedi, dimanche et jours f\u00E9ri\u00E9s hors vacances scolairesDe 10h \u00E0 19h en juillet et ao\u00FBt et de 10h \u00E0 18h hors juillet et ao\u00FBt.Tarif unique pour les adultes et enfants (GRATUIT pour les -3 ans)Toutes ces activit\u00E9s (sauf la p\u00EAche) sont incluses dans le billet d'entr\u00E9e et en acc\u00E8s libreDes animations p\u00E9dagogiques pour les scolaires et centres a\u00E9r\u00E9s.Une salle de r\u00E9ception, unique en son genre, pour les groupes et comit\u00E9s d'entreprise."@fr . . . . . . "El Domaine de Vendresse es el lugar ideal para pasar un gran d\u00EDa en familia, donde todos pueden divertirse. Situado en un espacio natural de gran calidad, el parque de 4 hect\u00E1reas es un lugar para relajarse, aprender y divertirse, con sus cinco zonas de juego, galer\u00EDa de 40 acuarios, espect\u00E1culo Son & Lumi\u00E8re en el alto horno y 3 estanques de pesca, as\u00ED como un sendero para caminar descalzo, un terrario de tortugas y un jard\u00EDn de mariposas.Un d\u00EDa en el Domaine de Vendresse est\u00E1 salpicado de charlas de los gu\u00EDas y cuidadores que le presentar\u00E1n a los peces, y el tanque t\u00E1ctil, \u00FAnico en la regi\u00F3n, le permitir\u00E1 acariciar y alimentar a los peces. Ocasionalmente, durante el a\u00F1o, encontrar\u00E1 eventos tem\u00E1ticos, como la b\u00FAsqueda de huevos de Pascua, el festival Koinobori, el cumplea\u00F1os de B\u00E9bert el esturi\u00F3n, la mascota del Domaine, y una semana especial de Halloween para cerrar la temporada por todo lo alto. Es la ocasi\u00F3n perfecta para redescubrir el Domaine de Vendresse, ya que nuestros animadores preparan actividades que sorprender\u00E1n a padres e hijos. Horarios: del 30 de marzo al 3 de noviembre de 20247/7D durante las vacaciones escolaresMi\u00E9rcoles, s\u00E1bados, domingos y d\u00EDas festivos fuera de las vacaciones escolaresDe 10:00 a 19:00 h en julio y agosto y de 10:00 a 18:00 h fuera de julio y agosto.Tarifa \u00FAnica para adultos y ni\u00F1os (GRATIS para los menores de 3 a\u00F1os)Todas estas actividades (excepto la pesca) est\u00E1n incluidas en el billete de entrada y son de libre accesoActividades pedag\u00F3gicas para escuelas y centros de ocioUn sal\u00F3n de actos \u00FAnico para grupos y comit\u00E9s de empresa."@es . "Le Domaine de Vendresse est le lieu id\u00E9al pour une belle journ\u00E9e en famille, o\u00F9 tout le monde va s'amuser.Situ\u00E9 dans un espace naturel de qualit\u00E9, le parc de 4 hectare est un lieu de d\u00E9tente, d'apprentissage et d'amusement avec ses cinq aires de jeux, sa galerie de 40 aquariums, le Son & Lumi\u00E8re sur le Haut-Fourneau et ses 3 \u00E9tangs de p\u00EAche.Vous retrouvez \u00E9galement, un sentier \u00E0 parcourir pieds nu, un terrarium \u00E0 tortues et un jardin \u00E0 papillons.Une journ\u00E9e au Domaine de Vendresse est rythm\u00E9e par les interventions des diff\u00E9rents animateurs et soigneurs pr\u00E9sents pour vous introduire aux poissons, avec le bassin tactile, unique dans la r\u00E9gion, qui vous permet de caresser et nourrir les poissons.Ponctuellement dans l'ann\u00E9e, vous retrouvez des animations th\u00E9matiques, comme la chasse aux \u0153ufs de P\u00E2ques, la f\u00EAte de la Koinobori, l'anniversaire de B\u00E9bert l'esturgeon la mascotte du Domaine, la semaine sp\u00E9ciale halloween pour cl\u00F4turer en beaut\u00E9 la saison. C'est l'occasion de red\u00E9couvrir le Domaine de Vendresse, car les animateurs pr\u00E9parent des animations sp\u00E9ciales qui \u00E9merveillent parents et enfants !Horaires d'ouverture : du 30 mars au 3 novembre 20247/7J pendant les vacances scolairesMercredi, samedi, dimanche et jours f\u00E9ri\u00E9s hors vacances scolairesDe 10h \u00E0 19h en juillet et ao\u00FBt et de 10h \u00E0 18h hors juillet et ao\u00FBt.Tarif unique pour les adultes et enfants (GRATUIT pour les -3 ans)Toutes ces activit\u00E9s (sauf la p\u00EAche) sont incluses dans le billet d'entr\u00E9e et en acc\u00E8s libreDes animations p\u00E9dagogiques pour les scolaires et centres a\u00E9r\u00E9s.Une salle de r\u00E9ception, unique en son genre, pour les groupes et comit\u00E9s d'entreprise."@fr . "Il Domaine de Vendresse \u00E8 il luogo ideale per una bella giornata in famiglia, dove tutti possono divertirsi: immerso in un'area naturale di alta qualit\u00E0, il parco di 4 ettari \u00E8 un luogo per rilassarsi, imparare e divertirsi, con le sue cinque aree gioco, la galleria di 40 acquari, lo spettacolo Son & Lumi\u00E8re sull'altoforno e 3 laghetti di pesca, oltre a un percorso a piedi nudi, un terrario di tartarughe e un giardino di farfalle.Una giornata al Domaine de Vendresse \u00E8 scandita dalle conferenze delle varie guide e degli addetti alla cura dei pesci, con la vasca tattile, unica nella regione, che permette di accarezzare e nutrire i pesci.Occasionalmente, durante l'anno, si svolgono eventi a tema, come la caccia alle uova di Pasqua, la festa Koinobori, il compleanno di B\u00E9bert lo storione, mascotte del Domaine, e una settimana speciale di Halloween per concludere la stagione in bellezza. Un'occasione per riscoprire il Domaine de Vendresse: i nostri animatori preparano eventi speciali per stupire genitori e bambini! Orari di apertura: dal 30 marzo al 3 novembre 20247/7D durante le vacanze scolasticheMercoled\u00EC, sabato, domenica e giorni festivi al di fuori delle vacanze scolastiche10.00-19.00 in luglio e agosto e 10.00-18.00 al di fuori di luglio e agosto.Tutte queste attivit\u00E0 (tranne la pesca) sono incluse nel biglietto d'ingresso e sono gratuite.Attivit\u00E0 didattiche per scolaresche e centri per bambini.Un'unica sala per gruppi e consigli di fabbrica."@it . "The Domaine de Vendresse is the ideal place for a great family day out, where everyone can have fun.Located in a high-quality natural area, the 4-hectare park is a place to relax, learn and have fun, with its five play areas, its gallery of 40 aquariums, the Son & Lumi\u00E8re on the Haut-Fourneau and its 3 fishing ponds.You'll also find a barefoot trail, a turtle terrarium and a butterfly garden.A day at Domaine de Vendresse is punctuated by contributions from the various guides and carers on hand to introduce you to the fish, with the touch tank, unique in the region, allowing you to stroke and feed the fish.Occasionally throughout the year, you'll find themed events, such as the Easter egg hunt, the Koinobori party, the birthday of B\u00E9bert the sturgeon, the Domaine's mascot, and a special Halloween week to round off the season in style. It's a great opportunity to rediscover the Domaine de Vendresse, as our entertainers prepare special events to amaze parents and children alike! Opening times: March 30 to November 3, 20247/7D during school holidaysWednesday, Saturday, Sunday and public holidays outside school holidays10am to 7pm in July and August and 10am to 6pm outside July and August.One price for adults and children (FREE for children under 3)All these activities (except fishing) are included in the admission ticket and are freely accessibleEducational activities for schools and summer campsA unique reception room for groups and works councils."@en . "Die Domaine de Vendresse ist der ideale Ort f\u00FCr einen sch\u00F6nen Tag mit der Familie, an dem alle Spa\u00DF haben werden.Der 4 Hektar gro\u00DFe Park liegt in einem hochwertigen Naturgebiet und ist mit seinen f\u00FCnf Spielpl\u00E4tzen, seiner Galerie mit 40 Aquarien, dem Ton- und Lichtspiel \u00FCber den Hochofen und seinen drei Angelteichen ein Ort der Entspannung, des Lernens und des Vergn\u00FCgens.Sie finden hier auch einen Barfu\u00DFpfad, ein Schildkr\u00F6tenterrarium und einen Schmetterlingsgarten.Ein Tag auf der Domaine de Vendresse ist gepr\u00E4gt von den Beitr\u00E4gen der verschiedenen Animateure und Tierpfleger, die Ihnen die Fische n\u00E4her bringen, mit dem in der Region einzigartigen Tastbecken, in dem Sie die Fische streicheln und f\u00FCttern k\u00F6nnen.Punktuell im Jahr finden thematische Veranstaltungen statt, wie die Ostereiersuche, das Koinobori-Fest, der Geburtstag von B\u00E9bert dem St\u00F6r, dem Maskottchen der Domaine, und die Halloween-Sonderwoche, um die Saison in Sch\u00F6nheit abzuschlie\u00DFen. Dies ist die Gelegenheit, die Domaine de Vendresse neu zu entdecken, denn die Animateure bereiten spezielle Animationen vor, die Eltern und Kinder zum Staunen bringen!\u00D6ffnungszeiten: 30. M\u00E4rz bis 3. November 20247/7Tage w\u00E4hrend der SchulferienMittwoch, Samstag, Sonntag und Feiertage au\u00DFerhalb der SchulferienIm Juli und August von 10 bis 19 Uhr, au\u00DFerhalb von Juli und August von 10 bis 18 Uhr.Einheitstarif f\u00FCr Erwachsene und Kinder (KOSTENLOS f\u00FCr Kinder unter 3 Jahren)Alle diese Aktivit\u00E4ten (au\u00DFer Angeln) sind im Eintrittspreis inbegriffen und frei zug\u00E4nglichP\u00E4dagogische Animationen f\u00FCr Schulklassen und Kindertagesst\u00E4ttenEin einzigartiger Empfangsraum f\u00FCr Gruppen und Betriebsr\u00E4te."@de . "Het Domaine de Vendresse is de ideale plek voor een heerlijk dagje uit met het gezin, waar iedereen zich kan vermaken. Het park van 4 hectare, gelegen in een natuurgebied van hoge kwaliteit, is een plek om te ontspannen, te leren en plezier te maken, met zijn vijf speeltuinen, galerij met 40 aquaria, Son & Lumi\u00E8re-show op de hoogoven en 3 visvijvers, evenals een blotevoetenpad, een schildpaddenterrarium en een vlindertuin.Een dag op Domaine de Vendresse wordt afgewisseld met lezingen van de verschillende gidsen en verzorgers die je wegwijs maken in de vissen, en in de touch tank, de enige in zijn soort in de regio, kun je de vissen aaien en voeren. Af en toe in het jaar zijn er thema-evenementen, zoals het paaseieren zoeken, het Koinobori festival, de verjaardag van B\u00E9bert de steur, de mascotte van het Domaine, en een speciale Halloweenweek om het seizoen in stijl af te sluiten. Een uitgelezen kans om het Domaine de Vendresse te herontdekken, want onze animatoren bereiden speciale activiteiten voor die zowel ouders als kinderen versteld doen staan! Openingstijden: 30 maart tot 3 november 20247/7D tijdens schoolvakantiesWoensdag, zaterdag, zondag en feestdagen buiten de schoolvakanties10 tot 19 uur in juli en augustus en 10 tot 18 uur buiten juli en augustus.E\u00E9n prijs voor volwassenen en kinderen (GRATIS voor kinderen onder de 3 jaar)Al deze activiteiten (behalve vissen) zijn inbegrepen in het toegangsticket en zijn vrij toegankelijkEducatieve activiteiten voor scholen en vrijetijdscentraEen unieke feestzaal voor groepen en ondernemingsraden."@nl . . . .