@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fa1125e0-fc78-3d04-9844-83a8687b2ed0
owl:topDataProperty "Un parcours patrimonial composé de 8 tables de lecture qui décrivent les monuments et personnages illustres ayant vécu dans la commune."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6a9517a1-bcf4-37e9-ab28-585f9c79eade, data:ba184e1f-5588-3ba8-aa96-16e6d85d9a92, data:a321cb0f-498a-3e39-b928-4258e802a15b, data:699c091e-c6f1-3054-8718-92a19f60576b, data:68b64b91-6c4c-3b8f-94bf-e5a19c038b21, data:353c7cfa-dad8-330c-9a01-2c5b0ba6cc2d, data:c7e96628-814a-3f8f-b6bf-4a59dd01ff58, data:c32a3919-357f-3862-b9a0-5311eda6a2ba, data:886fc841-9ae3-395b-91c3-3095ec4c6e73, data:faf37249-9014-3504-874c-d42c4e999a02 ;
:shortDescription "Un parcours patrimonial composé de 8 tables de lecture qui décrivent les monuments et personnages illustres ayant vécu dans la commune."@fr, "Un percorso storico-culturale composto da 8 pannelli informativi che descrivono i monumenti e i personaggi illustri che hanno vissuto nel comune."@it, "Un recorrido patrimonial compuesto por ocho paneles informativos que describen los monumentos y los personajes ilustres que han vivido en el municipio."@es, "Ein Kulturpfad mit acht Informationstafeln, auf denen die Sehenswürdigkeiten und berühmten Persönlichkeiten der Gemeinde vorgestellt werden."@de, "A heritage trail consisting of 8 information panels that describe the monuments and famous figures who lived in the town."@en, "Een erfgoedroute bestaande uit 8 informatieborden waarop de monumenten en beroemde personen die in de gemeente hebben gewoond, worden beschreven."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Un percorso sul patrimonio costituito da 8 tavole di lettura che descrivono i monumenti e i personaggi famosi del villaggio.
Scoprirete la torre del castello, un omaggio a Jean-Jacques Rousseau che visse nel villaggio, l'arboreto, la chiesa in cui è stato scoperto un superbo Recollets e la porta di Gisors."""@it, """Ein Erbschaftsrundgang, der aus 8 Lesetischen besteht, die die Denkmäler und berühmten Persönlichkeiten der Gemeinde beschreiben.
Sie entdecken den Schlossturm, ein Tribut an Jean-Jacques Rousseau, der im Dorf wohnte, das Arboretum, die Kirche, in der ein wunderschönes Recollets entdeckt wurde, und die Porte de Gisors."""@de, """Un recorrido patrimonial compuesto por 8 mesas de lectura que describen los monumentos y personajes famosos del pueblo.
Descubrirá la torre del castillo, un homenaje a Jean-Jacques Rousseau que vivió en el pueblo, el arboreto, la iglesia en la que se descubrió un magnífico Recollets y la puerta de Gisors."""@es, """Parcours patrimonial composé de 8 tables de lecture qui décrivent les monuments et les personnages illustres de la commune.
Vous découvrirez la tour du château, un tribut à Jean-Jacques Rousseau qui a résidé dans le village, l'arboretum, l'église dans laquelle un superbe Recollets a été découvert et la porte de Gisors."""@fr, """Een erfgoedroute bestaande uit 8 leestafels die de monumenten en beroemde personen van het dorp beschrijven.
U ontdekt de kasteeltoren, een eerbetoon aan Jean-Jacques Rousseau die in het dorp woonde, het arboretum, de kerk waarin een prachtige Recollets werd ontdekt en de poort van Gisors."""@nl, """Heritage trail consisting of 8 reading tables describing the monuments and illustrious people of the town.
You will discover the castle tower, a tribute to Jean-Jacques Rousseau who lived in the village, the arboretum, the church in which a superb Recollets was discovered and the Gisors gate."""@en .
owl:topObjectProperty data:fa1125e0-fc78-3d04-9844-83a8687b2ed0 ;
:hasDescription data:fa1125e0-fc78-3d04-9844-83a8687b2ed0 .