"Un parcours patrimonial compos\u00E9 de 8 tables de lecture qui d\u00E9crivent les monuments et personnages illustres ayant v\u00E9cu dans la commune."@fr . . . . . . . . . . . "Un parcours patrimonial compos\u00E9 de 8 tables de lecture qui d\u00E9crivent les monuments et personnages illustres ayant v\u00E9cu dans la commune."@fr . "Un percorso storico-culturale composto da 8 pannelli informativi che descrivono i monumenti e i personaggi illustri che hanno vissuto nel comune."@it . "Un recorrido patrimonial compuesto por ocho paneles informativos que describen los monumentos y los personajes ilustres que han vivido en el municipio."@es . "Ein Kulturpfad mit acht Informationstafeln, auf denen die Sehensw\u00FCrdigkeiten und ber\u00FChmten Pers\u00F6nlichkeiten der Gemeinde vorgestellt werden."@de . "A heritage trail consisting of 8 information panels that describe the monuments and famous figures who lived in the town."@en . "Een erfgoedroute bestaande uit 8 informatieborden waarop de monumenten en beroemde personen die in de gemeente hebben gewoond, worden beschreven."@nl . . "Un percorso sul patrimonio costituito da 8 tavole di lettura che descrivono i monumenti e i personaggi famosi del villaggio.\nScoprirete la torre del castello, un omaggio a Jean-Jacques Rousseau che visse nel villaggio, l'arboreto, la chiesa in cui \u00E8 stato scoperto un superbo Recollets e la porta di Gisors."@it . "Ein Erbschaftsrundgang, der aus 8 Lesetischen besteht, die die Denkm\u00E4ler und ber\u00FChmten Pers\u00F6nlichkeiten der Gemeinde beschreiben.\nSie entdecken den Schlossturm, ein Tribut an Jean-Jacques Rousseau, der im Dorf wohnte, das Arboretum, die Kirche, in der ein wundersch\u00F6nes Recollets entdeckt wurde, und die Porte de Gisors."@de . "Un recorrido patrimonial compuesto por 8 mesas de lectura que describen los monumentos y personajes famosos del pueblo.\nDescubrir\u00E1 la torre del castillo, un homenaje a Jean-Jacques Rousseau que vivi\u00F3 en el pueblo, el arboreto, la iglesia en la que se descubri\u00F3 un magn\u00EDfico Recollets y la puerta de Gisors."@es . "Parcours patrimonial compos\u00E9 de 8 tables de lecture qui d\u00E9crivent les monuments et les personnages illustres de la commune.\nVous d\u00E9couvrirez la tour du ch\u00E2teau, un tribut \u00E0 Jean-Jacques Rousseau qui a r\u00E9sid\u00E9 dans le village, l'arboretum, l'\u00E9glise dans laquelle un superbe Recollets a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert et la porte de Gisors."@fr . "Een erfgoedroute bestaande uit 8 leestafels die de monumenten en beroemde personen van het dorp beschrijven.\nU ontdekt de kasteeltoren, een eerbetoon aan Jean-Jacques Rousseau die in het dorp woonde, het arboretum, de kerk waarin een prachtige Recollets werd ontdekt en de poort van Gisors."@nl . "Heritage trail consisting of 8 reading tables describing the monuments and illustrious people of the town.\nYou will discover the castle tower, a tribute to Jean-Jacques Rousseau who lived in the village, the arboretum, the church in which a superb Recollets was discovered and the Gisors gate."@en . . .