. . "Le comte de Ventadour a \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9 mort ! Enqu\u00EAteurs \u00E9m\u00E9rites, vous \u00EAtes d\u00E9p\u00EAch\u00E9s sur place afin de r\u00E9soudre ce meurtre myst\u00E9rieux\nau plus vite ! \nMais pourquoi le comte a-t-il \u00E9t\u00E9 tu\u00E9, et comment et surtout par QUI ? \nA vous de le d\u00E9couvrir, pour cela allez interroger les diff\u00E9rents suspects qui ont vu le comte aujourd\u2019hui... Vous r\u00E9v\u00E8leront-ils des secrets, et surtout, trouverez-vous le meurtrier parmi eux ?\n\n\u00C0 20H30. \u00C0 partir de 8 ans. Tarifs : 50 \u20AC par \u00E9quipe.\nPlaces limit\u00E9es, r\u00E9servation obligatoire au 06 75 81 18 81."@fr . "El Conde de Ventadour ha sido encontrado muerto Como h\u00E1biles investigadores, hab\u00E9is sido enviados al lugar de los hechos para resolver este misterio de asesinato\nlo antes posible\nPero, \u00BFpor qu\u00E9, c\u00F3mo y, sobre todo, QUI\u00C9N ha matado al Conde?\nOs toca a vosotros averiguarlo, y para ello deber\u00E9is interrogar a los distintos sospechosos que han visto hoy al Conde... \u00BFLe revelar\u00E1n alg\u00FAn secreto y, sobre todo, encontrar\u00E1 entre ellos al asesino?\n\nA LAS 20.30 H. A partir de 8 a\u00F1os. Entrada: 10 \u00A4 por adulto y mayores de 13 a\u00F1os, 8 \u00A4 por ni\u00F1o de 8 a 12 a\u00F1os.\nPlazas limitadas, imprescindible reservar en el 06 75 81 18 81."@es . "Il Conte di Ventadour \u00E8 stato trovato morto! In qualit\u00E0 di abili investigatori, siete stati inviati sul posto per risolvere questo mistero di omicidio\nil pi\u00F9 rapidamente possibile!\nMa perch\u00E9 il Conte \u00E8 stato ucciso, come e soprattutto da CHI?\nSta a voi scoprirlo, e per farlo dovrete interrogare i vari sospetti che hanno visto il Conte oggi... Riusciranno a svelare qualche segreto e, soprattutto, riuscirete a trovare l'assassino tra di loro?\n\nALLE 20.30. A partire dagli 8 anni. Prezzo: 50 euro a squadra.\nPosti limitati, prenotazione obbligatoria al numero 06 75 81 18 81."@it . "Der Graf von Ventadour wurde tot aufgefunden! Als erfahrene Ermittler werden Sie an den Ort des Geschehens geschickt, um diesen mysteri\u00F6sen Mord aufzukl\u00E4ren\nso schnell wie m\u00F6glich zu l\u00F6sen!\nAber warum wurde der Graf get\u00F6tet und wie und vor allem von WEM?\nEs liegt an dir, das herauszufinden, indem du die verschiedenen Verd\u00E4chtigen befragst, die den Grafen heute gesehen haben... Werden sie dir Geheimnisse verraten und, was noch wichtiger ist, wirst du den M\u00F6rder unter ihnen finden?\n\nUM 20:30 UHR. Ab 8 Jahren. Preise: 10 Erwachsene und \u00FCber 13 Jahre, 8 Kinder von 8 bis 12 Jahren.\nBegrenzte Pl\u00E4tze, Reservierung unter 06 75 81 18 81 erforderlich."@de . "The Count of Ventadour has been found dead! As skilled investigators, you are dispatched to solve this murder mystery\nas quickly as possible!\nBut why was the Count killed, and by whom?\nIt's up to you to find out, by interviewing the various suspects who saw the Count today... Will they reveal any secrets, and above all, will you find the murderer among them?\n\nAT 8:30 PM. Ages 8 and up. Price: 10?/adults and over 13s, 8?/children aged 8 to 12.\nPlaces limited, booking essential on 06 75 81 18 81."@en . "De graaf van Ventadour is dood aangetroffen! Als bekwame rechercheurs zijn jullie ter plaatse gestuurd om dit moordmysterie\nzo snel mogelijk op te lossen!\nMaar waarom is de graaf vermoord, en hoe, en vooral door WIE?\nHet is aan jou om dat uit te zoeken en daarvoor moet je de verschillende verdachten ondervragen die de graaf vandaag hebben gezien... Zullen ze geheimen prijsgeven en vooral, zal je de moordenaar onder hen vinden?\n\nOM 20.30 UUR. Vanaf 8 jaar. Toegangsprijs: 10 per volwassene en 13-plussers, 8 per kind van 8 tot 12 jaar.\nPlaatsen beperkt, reserveren noodzakelijk op 06 75 81 18 81."@nl . . .