. . "Cada a\u00F1o, La Fabrique ofrece un programa cultural ecl\u00E9ctico, con una amplia selecci\u00F3n de espect\u00E1culos de gran calidad. La m\u00FAsica, la danza, la comedia y el teatro ocupan un lugar preponderante, acogiendo a artistas de renombre nacional e incluso internacional. A menudo se agotan las entradas, por lo que se recomienda encarecidamente reservar"@es . "Elk jaar biedt La Fabrique een eclectisch cultureel programma met een ruime keuze aan voorstellingen van hoge kwaliteit. Muziek, dans, komedie en theater komen aan bod, met artiesten van nationale en zelfs internationale faam. Aangezien de voorstellingen vaak uitverkocht zijn, is het sterk aanbevolen om te reserveren!"@nl . "Chaque ann\u00E9e La Fabrique propose une programmation culturelle \u00E9clectique, avec un large choix de spectacles de grande qualit\u00E9. Il fait la part belle \u00E0 la musique, \u00E0 la danse, \u00E0 l'humour, au th\u00E9\u00E2tre, en accueillant des artistes de renomm\u00E9e nationale voire internationale. Les spectacles se jouant souvent \u00E0 guichet ferm\u00E9, il est vivement conseill\u00E9 de r\u00E9server !"@fr . "Jedes Jahr bietet La Fabrique ein eklektisches Kulturprogramm mit einer gro\u00DFen Auswahl an qualitativ hochwertigen Auff\u00FChrungen. Es bietet Musik, Tanz, Humor und Theater und empf\u00E4ngt K\u00FCnstler von nationalem oder sogar internationalem Renommee. Da die Auff\u00FChrungen oft ausverkauft sind, ist eine Reservierung dringend angeraten!"@de . "Ogni anno, La Fabrique offre un programma culturale eclettico, con un'ampia scelta di spettacoli di alta qualit\u00E0. La Fabrique d\u00E0 spazio alla musica, alla danza, alla commedia e al teatro, accogliendo artisti di fama nazionale e persino internazionale. Poich\u00E9 gli spettacoli sono spesso esauriti, si consiglia vivamente di prenotare!"@it . "Each year, La Fabrique offers an eclectic cultural program, with a wide choice of high quality shows. It gives pride of place to music, dance, comedy and theater, welcoming artists of national and international renown. The shows are often sold out, so reservations are highly recommended!"@en . . .