[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07063648-7a0e-3e28-a748-554e000873a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d625639f-9ea5-3c9d-8645-bcf4e36ec2a3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa0da38a-6445-34be-bd6a-89b950deed3d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa0da38a-6445-34be-bd6a-89b950deed3d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76a119a4-9995-3917-8579-aee24cf5d5ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e4cf5c9-5382-33a7-adad-c37c1ea93771" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82d53471-93cf-30f9-b39d-6d8d26b0e1f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dbba025-12ae-38ca-90c5-d1501cd64263" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9591267e-2339-368c-996a-57cbc8ee15db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2720a5a-2568-3736-9e2b-8e2c245c2715" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa0da38a-6445-34be-bd6a-89b950deed3d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Unterkunft im oberen Teil des Dorfes mit Blick auf das Schloss, die Stiftskirche und das Seminar. Unabhängige, sehr ruhige Unterkunft mit eigenem G...", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte sur le haut du village avec vue sur château, collégiale, et séminaire. Gîte indépendant très calme, avec terrain et place véhicule privatif.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9591267e-2339-368c-996a-57cbc8ee15db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2720a5a-2568-3736-9e2b-8e2c245c2715" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82d53471-93cf-30f9-b39d-6d8d26b0e1f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07063648-7a0e-3e28-a748-554e000873a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dbba025-12ae-38ca-90c5-d1501cd64263" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e4cf5c9-5382-33a7-adad-c37c1ea93771" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76a119a4-9995-3917-8579-aee24cf5d5ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Unterkunft im oberen Teil des Dorfes mit Blick auf das Schloss, die Stiftskirche und das Seminar. Unabhängige, sehr ruhige Unterkunft mit eigenem G...", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte sur le haut du village avec vue sur château, collégiale, et séminaire. Gîte indépendant très calme, avec terrain et place véhicule privatif.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa rural en lo alto del pueblo con vistas al castillo, colegiata y seminario. Casa rural independiente, muy tranquila, con terreno privado y espacio para vehículos.", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte op de top van het dorp met uitzicht op het kasteel, de collegiale kerk en het seminarie. Onafhankelijke gîte, zeer rustig, met eigen terrein en voertuigruimte.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte in cima al villaggio con vista sul castello, la collegiata e il seminario. Gîte indipendente, molto tranquillo, con terreno privato e posto auto.", "@language": "it" }, { "@value": "Gite on the top of the village with view on castle, collegiate church, and seminar. Independent gîte, very quiet, with private land and car place.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte sur le haut du village avec vue sur château, collégiale, et séminaire. Restaurant à 500 m à pied. Gîte indépendant très calme, avec terrain et place véhicule privatif et sécurisé. Voie Verte Iguerande/Paray-le-Monial à 4 km du gîte, Loire et canal à 6 km, ''Arganoë'' la descente de la Loire en Canoë... Proche des bois ''300 m\", promenade et VTT au rendez-vous. Pour les enfants, terrain multisport \"Argorespace\" à 400 m.\nGîte climatisé haut et bas, comprenant : cuisine de 8 m² ouverte sur salon, avec frigo/congélateur, micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain, plancha de table. Salon de 13 m² avec TV 82 cm, radio CD avec port USB, lecteur DVD et internet. Salle d’eau avec douche, sèche-cheveux, WC séparé, 2 chambres de 12 m² à l'étage avec sécurité enfants, protection d'escalier, velux avec sécurité d'ouverture. Drap fourni, 1 lit bébé + une chaise haute à disposition. Terrasse de 36 m² avec salon de jardin. Le nettoyage de fin de séjour est à votre charge. Option ménage possible 30 €. Laverie et sèche-linge à 4 km sur Marcigny disponible en extérieur 24/24h parking.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte op de top van het dorp met uitzicht op het kasteel, de collegiale kerk en het seminarie. Restaurant op 500 m te voet. Vrijstaande gîte, zeer rustig, met eigen en beveiligd terrein en voertuigruimte. Voie Verte Iguerande/Paray-le-Monial op 4 km van de gîte, Loire en kanaal op 6 km, ''Arganoë'' de afdaling van de Loire per kano... Dicht bij het bos ''300 m'', wandelen en mountainbiken. Voor de kinderen, multisportterrein \"Argorespace\" op 400 m.\nGîte met airconditioning boven en beneden, bestaande uit: keuken van 8 m² open naar de woonkamer, met koelkast/vriezer, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, tafelgrill. Woonkamer van 13 m² met 82 cm TV, radio CD met USB-poort, DVD-speler en internet. Badkamer met douche, haardroger, aparte WC, 2 slaapkamers van 12 m² op de eerste verdieping met kinderbeveiliging, trapbeveiliging, veluxramen met veiligheidsopening. Lakens aanwezig, 1 babybedje + 1 kinderstoel beschikbaar. Terras van 36 m² met tuinmeubelen. De schoonmaak aan het einde van uw verblijf is voor uw rekening. Schoonmaakoptie beschikbaar tegen 30 €. Wasserette en wasdroger op 4 km afstand in Marcigny beschikbaar buiten 24/24u parkeerplaats.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gite on the top of the village with view of the castle, collegiate church and seminar. Restaurant at 500 m walking distance. Very quiet independent gîte, with private and secure grounds and car parking space. Voie Verte Iguerande/Paray-le-Monial at 4 km from the gîte, Loire and canal at 6 km, ''Arganoë'' the descent of the Loire by canoe... Close to the woods ''300 m'', walking and mountain biking at the rendezvous. For the children, multisports ground \"Argorespace\" at 400 m.\nAir-conditioned gite top and bottom, including: kitchen of 8 m² open to living room, with fridge/freezer, microwave, coffee maker, kettle, toaster, table plancha. Living room of 13 m² with TV 82 cm, radio CD with USB port, DVD player and internet. Shower room with shower, hairdryer, separate WC, 2 bedrooms of 12 m² on the first floor with child safety lock, staircase protection, velux with opening safety device. Sheets provided, 1 baby bed + 1 high chair at disposal. Terrace of 36 m² with garden furniture. Cleaning at the end of your stay is at your expense. Cleaning option possible 30 €. Laundry and dryer 4 km away in Marcigny available outside 24/24h parking.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa rural en lo alto del pueblo con vistas al castillo, la colegiata y el seminario. Restaurante a 500 m a pie. Casa rural independiente, muy tranquila, con terreno privado y seguro y espacio para vehículos. Voie Verte Iguerande/Paray-le-Monial a 4 km de la casa rural, Loira y canal a 6 km, ''Arganoë'' el descenso del Loira en canoa... Cerca de los bosques ''300 m'', de paseo y de bicicleta de montaña. Para los niños, terreno multideportivo \"Argorespace\" a 400 m.\nCasa rural con aire acondicionado en la planta superior y en la inferior, compuesta por: cocina de 8 m² abierta al salón, con frigorífico/congelador, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, parrilla de mesa. Salón de 13 m² con TV de 82 cm, radio CD con puerto USB, reproductor de DVD e internet. Cuarto de baño con ducha, secador de pelo, WC separado, 2 dormitorios de 12 m² en la primera planta con protección para niños, protección de la escalera, ventanas velux con apertura de seguridad. Se proporcionan sábanas, 1 cama de bebé + 1 trona disponibles. Terraza de 36 m² con muebles de jardín. La limpieza al final de su estancia corre a su cargo. Opción de limpieza disponible 30€. Lavandería y secadora a 4 km en Marcigny disponibles en el exterior Aparcamiento 24/24h.", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte in cima al villaggio con vista sul castello, la collegiata e il seminario. Ristorante a 500 m a piedi. Gîte indipendente, molto tranquillo, con terreno privato e sicuro e spazio per i veicoli. Voie Verte Iguerande/Paray-le-Monial a 4 km dalla casa, Loira e canale a 6 km, ''Arganoë'' la discesa della Loira in canoa... Vicino al bosco ''300 m'', per passeggiate e mountain bike. Per i bambini, campo polisportivo \"Argorespace\" a 400 m.\nGîte climatizzato al piano superiore e al piano inferiore, composto da: cucina di 8 m² aperta sul soggiorno, con frigorifero/congelatore, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, grill da tavolo. Soggiorno di 13 m² con TV 82 cm, radio CD con porta USB, lettore DVD e internet. Bagno con doccia, asciugacapelli, WC separato, 2 camere da letto di 12 m² al primo piano con protezione bambini, protezione scale, finestre velux con apertura di sicurezza. Lenzuola fornite, 1 lettino per bambini + 1 seggiolone disponibili. Terrazza di 36 m² con mobili da giardino. Le pulizie di fine soggiorno sono a carico dell'ospite. Opzione di pulizia disponibile 30 ? Lavanderia e asciugatrice a 4 km a Marcigny disponibili all'esterno del parcheggio 24/24h.", "@language": "it" }, { "@value": "Unterkunft auf dem oberen Teil des Dorfes mit Blick auf Schloss, Stiftskirche und Seminar. Restaurant 500 m zu Fuß entfernt. Unabhängige, sehr ruhige Unterkunft mit eigenem, gesichertem Grundstück und Fahrzeugstellplatz. Grüner Weg Iguerande/Paray-le-Monial 4 km von der Unterkunft entfernt, Loire und Kanal 6 km entfernt, ''Arganoë'', die Kanufahrt auf der Loire... In der Nähe der Wälder ''300 m'', Spaziergänge und Mountainbike-Touren. Für die Kinder gibt es einen Multisportplatz \"Argorespace\" in 400 m Entfernung.\nFerienhaus mit Klimaanlage oben und unten, bestehend aus: Küche 8 m², zum Wohnzimmer hin offen, mit Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Plancha-Tisch. Wohnzimmer: 13 m² mit TV (82 cm), CD-Radio mit USB-Anschluss, DVD-Player und Internet. Badezimmer mit Dusche, Haartrockner, separates WC, 2 Schlafzimmer von 12 m² im Obergeschoss mit Kindersicherung, Treppenschutz, Veluxfenster mit Öffnungssicherung. Bettlaken vorhanden, 1 Babybett + Hochstuhl zur Verfügung. Terrasse von 36 m² mit Gartenmöbeln. Die Endreinigung geht zu Ihren Lasten. Optionale Reinigung möglich 30 €. Waschsalon und Wäschetrockner in 4 km Entfernung auf Marcigny verfügbar im Freien 24/24h Parkplatz.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]