data:fa0d3f1d-29d4-353e-b173-660ce9f78bf2
Description

Allemand (Allemagne) Die Compagnie Cassandre präsentiert eine satirische Vortrags-Show, die die Welt der Politik und der Medien mit Ironie und Humor unter die Lupe nimmt. Zwei fiktive Wissenschaftler des GIRAFE geben vor, dem Publikum – das für diesen Anlass in eine Versammlung zukünftiger Kandidaten verwandelt wurde – eine Methode zu vermitteln, mit der sich jede Wahl gewinnen lässt. Inspiriert von den großen politischen Persönlichkeiten unserer Zeit, analysiert dieses Theaterstück auf schelmische Weise die Mechanismen der politischen Kommunikation und Rhetorik.

Néerlandais (Pays-Bas) Het gezelschap Cassandre presenteert een satirische lezing-voorstelling die de politieke en mediawereld met ironie en humor onder de loep neemt. Twee fictieve wetenschappers van het GIRAFE beweren het publiek – dat voor de gelegenheid is omgetoverd tot een zaal vol toekomstige kandidaten – een methode te onthullen waarmee elke verkiezing kan worden gewonnen. Geïnspireerd door grote hedendaagse politieke figuren legt deze theatervoorstelling op ondeugende wijze de mechanismen van politieke communicatie en retoriek bloot.

Français (France) La Compagnie Cassandre présente une conférence-spectacle satirique qui sonde le monde politique et médiatique avec ironie et humour. Deux scientifiques fictifs du GIRAFE prétendent transmettre au public, transformé pour l'occasion en parterre de futurs candidats, une méthode pour remporter n'importe quelle élection. En s'inspirant des grandes figures politiques contemporaines, cette proposition théâtrale décortique les rouages de la communication politique et de la rhétorique avec malice.

Anglais The Cassandre Company presents a satirical lecture-performance that explores the worlds of politics and the media with irony and humor. Two fictional scientists from GIRAFE claim to be sharing with the audience—transformed for the occasion into a gathering of future candidates—a method for winning any election. Drawing inspiration from major contemporary political figures, this theatrical production playfully dissects the inner workings of political communication and rhetoric.

Espagnol La Compañía Cassandre presenta una conferencia-espectáculo satírica que analiza el mundo de la política y los medios de comunicación con ironía y humor. Dos científicos ficticios del GIRAFE pretenden transmitir al público —transformado para la ocasión en una audiencia de futuros candidatos— un método para ganar cualquier elección. Inspirándose en las grandes figuras políticas contemporáneas, esta propuesta teatral desentraña con picardía los entresijos de la comunicación política y la retórica.