@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:fa0b087d-f835-309e-a268-ca601d25d8a0 :hasTranslatedProperty data:27015afc-dcbf-32f4-b7dc-dda33ba43317 ; a :Description ; dc:description """Flohmarkt, organisiert vom Sport- und Freizeitverein von Arudy: dem COSL. Treffpunkt von 9 bis 17 Uhr in der Espalungue-Halle. Stände im Innen- und Außenbereich. Kleine Snacks und Getränke vor Ort. Anmeldung von Ausstellern bis zum 26.11.2025."""@de, """Venta de garaje organizada por la Asociación Deportiva y de Ocio Arudy: la COSL. Punto de encuentro de 9h a 17h en la Salle Espalungue. Puestos cubiertos y al aire libre. Aperitivos y refrescos in situ. Inscripción de expositores hasta el 26/11/2025."""@es, """Garageverkoop georganiseerd door de Arudy Sports and Leisure Association: de COSL. Trefpunt van 9.00 tot 17.00 uur in de Salle Espalungue. Kraampjes binnen en buiten. Snacks en drankjes ter plaatse. Inschrijving standhouders tot 26/11/2025."""@nl, """Flea market organized by the COSL, Arudy's sports and leisure association. Meeting point from 9 am to 5 pm at the Espalungue hall. Indoor and outdoor stalls. Snacks and refreshments on site. Exhibitor registration until 26/11/2025."""@en, "Vide grenier organisé par l'Association sports et loisirs d'Arudy : le COSL. Rendez-vous de 9h à 17h à la salle Espalungue. Stands intérieurs et extérieurs. Petite restauration et buvette sur place."@fr, "Mercatino dell'usato organizzato dall'Associazione sportiva e ricreativa di Arudy: il COSL. Appuntamento dalle 9:00 alle 17:00 presso la sala Espalungue. Stand interni ed esterni. Piccoli spuntini e bar in loco."@it . owl:topObjectProperty data:fa0b087d-f835-309e-a268-ca601d25d8a0 ; :hasDescription data:fa0b087d-f835-309e-a268-ca601d25d8a0 .