@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:fa0a2fe7-c885-3683-bf87-ba8bb6cf9e4d
  :hasTranslatedProperty data:eceae004-562b-3ed9-bdaf-2e8fab350ccc, data:ad57fb15-f440-3498-9c58-766fdcd883b7, data:5627f2f1-670c-3fcb-87be-7c6a8935db55, data:b3878f21-ea0a-37fe-a688-8aca210ee330, data:1089c544-ec3a-370f-b853-0e6e76ebca65 ;
  a :Description ;
  dc:description """La Médiathèque de Sare, avec le soutien de la Mairie, organise la visite de la maison de Mari Domingi et Olentzero. A cette occasion, les enfants pourront échanger, chanter avec eux et leur remettre leurs dessins. 
7 visites de groupes de 20 enfants se dérouleront de 9h30 à 17h00 dans une ambiance magique.
L’adresse vous sera communiquée le samedi 12 décembre par mail.
Bonne visite  (uniquement en euskara)."""@fr, """De bibliotheek van Sare organiseert, met steun van het gemeentebestuur, een bezoek aan het huis van Mari Domingi en Olentzero. Bij deze gelegenheid kunnen de kinderen met hen praten, samen zingen en hun tekeningen aan hen geven. 
Er vinden 7 groepsbezoeken plaats met telkens 20 kinderen, van 9.30 tot 17.00 uur, in een betoverende sfeer.
Het adres wordt u op zaterdag 12 december per e-mail meegedeeld.
Veel plezier met het bezoek (uitsluitend in het Baskisch)."""@nl, """The Sare Media Library, with support from City Hall, is organizing a visit to the home of Mari Domingi and Olentzero. During the visit, children will have the opportunity to chat with them, sing with them, and give them their drawings. 
Seven group tours for 20 children each will take place from 9:30 a.m. to 5:00 p.m. in a magical atmosphere.
The address will be sent to you by email on Saturday, December 12.
Enjoy the visit (in Basque only)."""@en, """La Mediateca de Sare, con el apoyo del Ayuntamiento, organiza una visita a la casa de Mari Domingi y Olentzero. En esta ocasión, los niños podrán charlar con ellos, cantar y entregarles sus dibujos. 
Se realizarán 7 visitas de grupos de 20 niños entre las 9:30 y las 17:00 en un ambiente mágico.
Se os comunicará la dirección el sábado 12 de diciembre por correo electrónico.
Que disfruten de la visita (solo en euskera)."""@es, """Die Mediathek von Sare organisiert mit Unterstützung der Stadtverwaltung einen Besuch im Haus von Mari Domingi und Olentzero. Bei dieser Gelegenheit können die Kinder sich mit ihnen unterhalten, gemeinsam singen und ihnen ihre Zeichnungen überreichen. 
7 Besuche von Gruppen mit jeweils 20 Kindern finden von 9:30 Uhr bis 17:00 Uhr in einer zauberhaften Atmosphäre statt.
Die Adresse wird Ihnen am Samstag, dem 12. Dezember, per E-Mail mitgeteilt.
Viel Spaß beim Besuch (ausschließlich auf Baskisch)."""@de, """La Mediateca di Sare, con il sostegno del Comune, organizza la visita alla casa di Mari Domingi e Olentzero. In questa occasione, i bambini potranno scambiare due chiacchiere, cantare con loro e consegnare loro i propri disegni. 
Sono previste 7 visite di gruppi di 20 bambini dalle 9:30 alle 17:00 in un’atmosfera magica.
L’indirizzo vi sarà comunicato sabato 12 dicembre via e-mail.
Buona visita (solo in euskara)."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/831166a7-b65e-3a0b-9ded-62a126775fc0>
  owl:topObjectProperty data:fa0a2fe7-c885-3683-bf87-ba8bb6cf9e4d ;
  :hasDescription data:fa0a2fe7-c885-3683-bf87-ba8bb6cf9e4d .