Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La biblioteca Louis Robcis te ofrece una conferencia de la Asociación Cultura y Patrimonio: «Coussay-les-Bois en los años 50: a través de los archivos municipales y los recuerdos de los vecinos».
A partir de los archivos municipales y de los testimonios de los habitantes, esta obra recorre la vida de Coussay-les-Bois en los años 50. Pone de relieve las transformaciones del pueblo, los retos de la modernización y el compromiso de los representantes locales durante la IV República.
Escrito para apoyar la restauración de la iglesia de Notre-Dame de Coussay-les-Bois, este libro constituye a la vez un testimonio de la historia local y una contribución a la conservación del patrimonio.
Esta conferencia será una oportunidad para descubrir este periodo destacado de la historia del municipio.
A partir de los archivos municipales y de los testimonios de los habitantes, esta obra recorre la vida de Coussay-les-Bois en los años 50. Pone de relieve las transformaciones del pueblo, los retos de la modernización y el compromiso de los representantes locales durante la IV República.
Escrito para apoyar la restauración de la iglesia de Notre-Dame de Coussay-les-Bois, este libro constituye a la vez un testimonio de la historia local y una contribución a la conservación del patrimonio.
Esta conferencia será una oportunidad para descubrir este periodo destacado de la historia del municipio.
Néerlandais (Pays-Bas) De bibliotheek Louis Robcis organiseert een lezing van de vereniging Culture et Patrimoine: %AB Coussay-les-Bois in de jaren 1950: %E0 aan de hand van de gemeentearchieven en de herinneringen van de inwoners %BB.
Aan de hand van de gemeentearchieven en getuigenissen van de inwoners schetst dit boek een beeld van het leven in Coussay-les-Bois in de jaren 1950. Het belicht de veranderingen in het dorp, de uitdagingen van de modernisering en de inzet van de lokale verkozenen tijdens de Vierde Republiek.
Dit boek, geschreven ter ondersteuning van de restauratie van de Notre-Dame-kerk in Coussay-les-Bois, is zowel een getuigenis van de lokale geschiedenis als een bijdrage aan het behoud van het erfgoed.
Deze lezing biedt de gelegenheid om deze belangrijke periode in de geschiedenis van de gemeente te ontdekken.
Aan de hand van de gemeentearchieven en getuigenissen van de inwoners schetst dit boek een beeld van het leven in Coussay-les-Bois in de jaren 1950. Het belicht de veranderingen in het dorp, de uitdagingen van de modernisering en de inzet van de lokale verkozenen tijdens de Vierde Republiek.
Dit boek, geschreven ter ondersteuning van de restauratie van de Notre-Dame-kerk in Coussay-les-Bois, is zowel een getuigenis van de lokale geschiedenis als een bijdrage aan het behoud van het erfgoed.
Deze lezing biedt de gelegenheid om deze belangrijke periode in de geschiedenis van de gemeente te ontdekken.
Italien (Italie) La biblioteca Louis Robcis propone una conferenza dell’Associazione Cultura e Patrimonio: «Coussay-les-Bois negli anni ’50: attraverso gli archivi comunali e i ricordi degli abitanti».
%C0 Partendo dagli archivi comunali e dalle testimonianze degli abitanti, quest’opera ripercorre la vita di Coussay-les-Bois negli anni ’50. Mette in luce le trasformazioni del paese, le sfide della modernizzazione e l’impegno degli eletti locali durante la IV Repubblica.
%C9scritto per sostenere il restauro della chiesa di Notre-Dame di Coussay-les-Bois, questo libro costituisce %E0 al tempo stesso una testimonianza della storia locale e un contributo %E0 alla salvaguardia del patrimonio.
Questa conferenza sarà l’occasione per scoprire questo periodo significativo della storia del comune.
%C0 Partendo dagli archivi comunali e dalle testimonianze degli abitanti, quest’opera ripercorre la vita di Coussay-les-Bois negli anni ’50. Mette in luce le trasformazioni del paese, le sfide della modernizzazione e l’impegno degli eletti locali durante la IV Repubblica.
%C9scritto per sostenere il restauro della chiesa di Notre-Dame di Coussay-les-Bois, questo libro costituisce %E0 al tempo stesso una testimonianza della storia locale e un contributo %E0 alla salvaguardia del patrimonio.
Questa conferenza sarà l’occasione per scoprire questo periodo significativo della storia del comune.
Français (France) La bibliothèque Louis Robcis vous propose une conférence de l'Association Culture et Patrimoine : « Coussay-les-Bois dans les années 1950 : à travers les archives communales et les souvenirs des habitants ».
À partir des archives communales et des témoignages des habitants, cet ouvrage retrace la vie de Coussay-les-Bois dans les années 1950. Il met en lumière les transformations du village, les enjeux de la modernisation et l'engagement des élus locaux durant la IVe République.
Écrit pour soutenir la restauration de l'église Notre-Dame de Coussay-les-Bois, ce livre constitue à la fois un témoignage de l'histoire locale et une contribution à la sauvegarde du patrimoine.
Cette conférence sera l'occasion de découvrir cette période marquante de l'histoire de la commune.
À partir des archives communales et des témoignages des habitants, cet ouvrage retrace la vie de Coussay-les-Bois dans les années 1950. Il met en lumière les transformations du village, les enjeux de la modernisation et l'engagement des élus locaux durant la IVe République.
Écrit pour soutenir la restauration de l'église Notre-Dame de Coussay-les-Bois, ce livre constitue à la fois un témoignage de l'histoire locale et une contribution à la sauvegarde du patrimoine.
Cette conférence sera l'occasion de découvrir cette période marquante de l'histoire de la commune.
Anglais The Louis Robcis Library invites you to a lecture by the Culture and Heritage Association: “Coussay-les-Bois in the 1950s: Through Municipal Archives and Residents’ Memories.”
Based on municipal archives and residents’ accounts, this book traces life in Coussay-les-Bois during the 1950s. It highlights the village’s transformations, the challenges of modernization, and the commitment of local elected officials during the Fourth Republic.
Written to support the restoration of the Church of Notre-Dame de Coussay-les-Bois, this book serves both as a record of local history and a contribution to the preservation of cultural heritage.
This lecture will provide an opportunity to explore this significant period in the town’s history.
Based on municipal archives and residents’ accounts, this book traces life in Coussay-les-Bois during the 1950s. It highlights the village’s transformations, the challenges of modernization, and the commitment of local elected officials during the Fourth Republic.
Written to support the restoration of the Church of Notre-Dame de Coussay-les-Bois, this book serves both as a record of local history and a contribution to the preservation of cultural heritage.
This lecture will provide an opportunity to explore this significant period in the town’s history.
Allemand (Allemagne) Die Bibliothek „Louis Robcis“ lädt Sie zu einem Vortrag des Vereins „Culture et Patrimoine“ ein: „Coussay-les-Bois in den 1950er Jahren: Anhand der Gemeindearchive und der Erinnerungen der Einwohner“.
%C0 Anhand der Gemeindearchive und der Berichte der Einwohner zeichnet dieses Werk das Leben in Coussay-les-Bois in den 1950er Jahren nach. Es beleuchtet die Veränderungen im Dorf, die Herausforderungen der Modernisierung und das Engagement der lokalen Mandatsträger während der Vierten Republik.
Dieses Buch, das zur Unterstützung der Restaurierung der Kirche Notre-Dame de Coussay-les-Bois verfasst wurde, ist sowohl ein Zeugnis der lokalen Geschichte als auch ein Beitrag zum Erhalt des Kulturerbes.
Dieser Vortrag bietet die Gelegenheit, diese prägende Epoche in der Geschichte der Gemeinde kennenzulernen.
%C0 Anhand der Gemeindearchive und der Berichte der Einwohner zeichnet dieses Werk das Leben in Coussay-les-Bois in den 1950er Jahren nach. Es beleuchtet die Veränderungen im Dorf, die Herausforderungen der Modernisierung und das Engagement der lokalen Mandatsträger während der Vierten Republik.
Dieses Buch, das zur Unterstützung der Restaurierung der Kirche Notre-Dame de Coussay-les-Bois verfasst wurde, ist sowohl ein Zeugnis der lokalen Geschichte als auch ein Beitrag zum Erhalt des Kulturerbes.
Dieser Vortrag bietet die Gelegenheit, diese prägende Epoche in der Geschichte der Gemeinde kennenzulernen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty