<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue au Petit Clos, maison de village authentique et lumineuse, nich\u00E9e dans une ruelle paisible au c\u0153ur de Saint-Geni\u00E8s, joyau du P\u00E9rigord Noir. \u00C0 deux pas de l\u2019\u00E9glise et de la place du march\u00E9, elle invite \u00E0 la d\u00E9tente comme aux d\u00E9couvertes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welcome to Le Petit Clos, a bright, authentic village house nestled in a quiet lane in the heart of Saint-Geni\u00E8s, a jewel of the P\u00E9rigord Noir. Just a stone's throw from the church and market square, it invites you to relax and discover."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welkom bij Le Petit Clos, een licht, authentiek dorpshuis genesteld in een rustige laan in het hart van Saint-Geni\u00E8s, de parel van de P\u00E9rigord Noir. Op een steenworp afstand van de kerk en het marktplein is het een uitnodigende plek om te ontspannen en te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Willkommen im Petit Clos, einem authentischen und hellen Dorfhaus, das in einer ruhigen Gasse im Herzen von Saint-Geni\u00E8s, einem Juwel des P\u00E9rigord Noir, liegt. Nur wenige Schritte von der Kirche und dem Marktplatz entfernt, l\u00E4dt es zum Entspannen und Entdecken ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenido a Le Petit Clos, una luminosa y aut\u00E9ntica casa de pueblo situada en una tranquila callejuela en el coraz\u00F3n de Saint-Geni\u00E8s, la joya del P\u00E9rigord Noir. A dos pasos de la iglesia y de la plaza del mercado, es un lugar que invita al descanso y al descubrimiento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da602e97-ea49-3233-9a07-d384905fb983> .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6549ed7f-fc62-39b4-9c37-4f8874ead137> .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue au Petit Clos, maison de village authentique et lumineuse, nich\u00E9e dans une ruelle paisible au c\u0153ur de Saint-Geni\u00E8s, joyau du P\u00E9rigord Noir. \u00C0 deux pas de l\u2019\u00E9glise et de la place du march\u00E9, elle invite \u00E0 la d\u00E9tente comme aux d\u00E9couvertes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to Le Petit Clos, a bright, authentic village house nestled in a quiet lane in the heart of Saint-Geni\u00E8s, a jewel of the P\u00E9rigord Noir. Just a stone's throw from the church and market square, it invites you to relax and discover."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom bij Le Petit Clos, een licht, authentiek dorpshuis genesteld in een rustige laan in het hart van Saint-Geni\u00E8s, de parel van de P\u00E9rigord Noir. Op een steenworp afstand van de kerk en het marktplein is het een uitnodigende plek om te ontspannen en te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen im Petit Clos, einem authentischen und hellen Dorfhaus, das in einer ruhigen Gasse im Herzen von Saint-Geni\u00E8s, einem Juwel des P\u00E9rigord Noir, liegt. Nur wenige Schritte von der Kirche und dem Marktplatz entfernt, l\u00E4dt es zum Entspannen und Entdecken ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti a Le Petit Clos, una luminosa e autentica casa di paese immersa in un tranquillo vicolo nel cuore di Saint-Geni\u00E8s, gioiello del P\u00E9rigord Noir. A pochi passi dalla chiesa e dalla piazza del mercato, \u00E8 un luogo invitante per rilassarsi ed esplorare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenido a Le Petit Clos, una luminosa y aut\u00E9ntica casa de pueblo situada en una tranquila callejuela en el coraz\u00F3n de Saint-Geni\u00E8s, la joya del P\u00E9rigord Noir. A dos pasos de la iglesia y de la plaza del mercado, es un lugar que invita al descanso y al descubrimiento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen im Petit Clos, einem authentischen und hellen Dorfhaus, das in einer ruhigen Gasse im Herzen von Saint-Geni\u00E8s, einem Juwel des P\u00E9rigord Noir, liegt. Nur wenige Schritte von der Kirche und dem Marktplatz entfernt, l\u00E4dt es zum Entspannen und Entdecken ein. Bis zu 6 Reisende: 3 komfortable Schlafzimmer mit Deckenventilatoren, 2 moderne Badezimmer und ein gro\u00DFes, lichtdurchflutetes Wohnzimmer (Esszimmer, Leseecke, Sitzecke). Vollst\u00E4ndig ausgestattete offene K\u00FCche, WLAN und S\u00FCdterrasse f\u00FCr ein Fr\u00FChst\u00FCck in der Sonne oder einen Aperitif am Abend. Alles ist zu Fu\u00DF erreichbar: B\u00E4ckerei, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Restaurants und Sonntagsmarkt. Nur wenige Autominuten entfernt: Sarlat, Montignac-Lascaux und die G\u00E4rten von Eyrignac. Alter Charme, moderner Komfort: Stellen Sie Ihre Koffer ab und genie\u00DFen Sie. Perfekt f\u00FCr Paare, Familien oder Freunde: Spazierg\u00E4nge zwischen W\u00E4ldern und alten Ste"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue au Petit Clos, maison de village authentique et lumineuse, nich\u00E9e dans une ruelle paisible au c\u0153ur de Saint-Geni\u00E8s, joyau du P\u00E9rigord Noir. \u00C0 deux pas de l\u2019\u00E9glise et de la place du march\u00E9, elle invite \u00E0 la d\u00E9tente comme aux d\u00E9couvertes. Jusqu\u2019\u00E0 6 voyageurs : 3 chambres confortables avec ventilateurs de plafond, 2 salles d\u2019eau modernes et un grand s\u00E9jour baign\u00E9 de lumi\u00E8re (salle \u00E0 manger, coin lecture, salon). Cuisine ouverte enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, wifi, et terrasse plein sud pour petits-d\u00E9jeuners au soleil ou ap\u00E9ritifs du soir. Tout se fait \u00E0 pied : boulangerie, \u00E9picerie, restaurants et march\u00E9 du dimanche. \u00C0 quelques minutes de route : Sarlat, Montignac-Lascaux et les jardins d\u2019Eyrignac. Charme de l\u2019ancien, confort moderne : posez vos valises et profitez. Parfait pour couples, familles ou amis : balades entre for\u00EAts et vieilles pierres, et march\u00E9s gourmands du P\u00E9rigord."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenido a Le Petit Clos, una luminosa y aut\u00E9ntica casa de pueblo situada en una tranquila callejuela en el coraz\u00F3n de Saint-Geni\u00E8s, la joya del P\u00E9rigord Noir. A dos pasos de la iglesia y de la plaza del mercado, le invita a relajarse y a explorar. Para un m\u00E1ximo de 6 viajeros: 3 habitaciones confortables con ventilador de techo, 2 cuartos de ducha modernos y un gran sal\u00F3n luminoso (comedor, zona de lectura, sala de estar). Cocina americana totalmente equipada, wifi y terraza orientada al sur para desayunos al sol o aperitivos por la noche. Todo a un paso: panader\u00EDa, tienda de comestibles, restaurantes y mercado dominical. A poca distancia en coche: Sarlat, Montignac-Lascaux y los jardines de Eyrignac. Encanto del viejo mundo y comodidades modernas: s\u00F3lo hay que dejar las maletas y disfrutar. Perfecto para parejas, familias o amigos: paseos por bosques y viejas piedras, y mercados gast"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to Le Petit Clos, a bright, authentic village house nestled in a quiet lane in the heart of Saint-Geni\u00E8s, a jewel of the P\u00E9rigord Noir. Just a stone's throw from the church and market square, it invites you to relax and discover. Up to 6 travelers: 3 comfortable bedrooms with ceiling fans, 2 modern bathrooms and a large, light-filled living room (dining room, reading corner, lounge). Fully equipped open-plan kitchen, wifi, and south-facing terrace for sunny breakfasts or evening aperitifs. Everything within walking distance: bakery, grocery store, restaurants and Sunday market. Just a short drive away: Sarlat, Montignac-Lascaux and the gardens of Eyrignac. Old-world charm, modern comforts: put your bags down and enjoy. Perfect for couples, families or friends: walks between forests and old stones, and P\u00E9rigord gourmet markets.\n?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom in Le Petit Clos, een licht, authentiek dorpshuis genesteld in een rustige laan in het hart van Saint-Geni\u00E8s, de parel van de P\u00E9rigord Noir. Op een steenworp afstand van de kerk en het marktplein, nodigt het u uit om te ontspannen en te ontdekken. Voor maximaal 6 personen: 3 comfortabele slaapkamers met plafondventilatoren, 2 moderne doucheruimtes en een grote, lichte woonkamer (eetkamer, leeshoek, zitkamer). Volledig uitgeruste open keuken, wifi en terras op het zuiden om te ontbijten in de zon of 's avonds te aperitieven. Alles op loopafstand: bakker, kruidenier, restaurants en zondagsmarkt. Op korte rijafstand: Sarlat, Montignac-Lascaux en de tuinen van Eyrignac. Ouderwetse charme en modern comfort: zet je koffers neer en geniet. Perfect voor koppels, families of vrienden: wandelingen door bossen en oude stenen, en P\u00E9rigord gastronomische markten.\n?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti a Le Petit Clos, una casa di paese luminosa e autentica, situata in un vicolo tranquillo nel cuore di Saint-Geni\u00E8s, gioiello del P\u00E9rigord Noir. A due passi dalla chiesa e dalla piazza del mercato, vi invita a rilassarvi e a esplorare. Per un massimo di 6 persone: 3 confortevoli camere da letto con ventilatori a soffitto, 2 moderni bagni con doccia e un ampio e luminoso soggiorno (sala da pranzo, zona lettura, salotto). Cucina a vista completamente attrezzata, wifi e terrazza esposta a sud per colazioni al sole o aperitivi serali. Tutto a portata di mano: panetteria, negozio di alimentari, ristoranti e mercato domenicale. A breve distanza in auto: Sarlat, Montignac-Lascaux e i giardini di Eyrignac. Fascino d'altri tempi e comfort moderni: basta posare le valigie e godersele. Perfetto per coppie, famiglie o amici: passeggiate tra boschi e antiche pietre e mercati gastronomici del P\u00E9rigord."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/569cdd0d-319f-3111-9a30-76708272cbae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> .
<https://data.datatourisme.fr/23/569cdd0d-319f-3111-9a30-76708272cbae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f9fe9ec8-f41d-3ced-8713-8896df787a95> .