. . . . . . "Germain Zambi nodigt u uit voor twee uur krump-workshop. Deze workshop is bedoeld als een inleiding voor (jonge) toeschouwers en biedt u de kans om in gesprek te gaan met een van de artiesten die dit seizoen te gast zijn.\n\nEen gesprek over het tot stand komen van de voorstelling *Intimacy*, over deze ontmoeting met contrabassist Florentin Ginot en over hun samenwerking aan deze hybride vorm tussen klassieke muziek en hedendaagse dans.\n\nAlleen toegankelijk voor mensen met een kaartje voor de voorstelling. Aanmelden bij de receptie/kassa. Beperkt aantal plaatsen."@nl . "Germain Zambi vous convie a deux heures de pratique autour du krump. Pens\u00E9 comme une introduction pour les (jeunes) spectateur\u00B7rices, cet atelier vous permettra d\u2019\u00E9changer avec l\u2019un des artistes convi\u00E9s cette saison.\n\nUn dialogue sur la construction du spectacle Intimacy, de cette rencontre avec le contrebassiste Florentin Ginot et de leur collaboration pour cette forme hybride entre musique classique et danse contemporaine.\n\nR\u00E9serv\u00E9 pour les personnes ayant un billet de spectacle. Sur inscription aupr\u00E8s de l\u2019accueil / billetterie. Jauge limit\u00E9e."@fr . "Germain Zambi invites you to a two-hour workshop on krump. Designed as an introduction for (young) audience members, this workshop will give you the opportunity to interact with one of this season\u2019s featured artists.\n\nA discussion about the creation of the show *Intimacy*, this encounter with double bassist Florentin Ginot, and their collaboration on this hybrid form blending classical music and contemporary dance.\n\nReserved for those with a ticket to the performance. Registration required at the reception desk/box office. Limited capacity."@en . "Germain Zambi vi invita a due ore di pratica dedicata al krump. Concepito come un\u2019introduzione per i (giovani) spettatori, questo laboratorio vi permetter\u00E0 di dialogare con uno degli artisti ospiti di questa stagione.\n\nUn dialogo sulla realizzazione dello spettacolo *Intimacy*, su questo incontro con il contrabbassista Florentin Ginot e sulla loro collaborazione per questa forma ibrida tra musica classica e danza contemporanea.\n\nRiservato a chi \u00E8 in possesso di un biglietto per lo spettacolo. Iscrizione presso la reception/biglietteria. Posti limitati."@it . "Germain Zambi l\u00E4dt Sie zu zwei Stunden Krump-Training ein. Dieser Workshop ist als Einf\u00FChrung f\u00FCr (junge) Zuschauerinnen und Zuschauer gedacht und bietet Ihnen die Gelegenheit, sich mit einem der in dieser Saison eingeladenen K\u00FCnstler auszutauschen.\n\nEin Dialog \u00FCber die Entstehung des St\u00FCcks \u201EIntimacy\u201C, \u00FCber diese Begegnung mit dem Kontrabassisten Florentin Ginot und \u00FCber ihre Zusammenarbeit an dieser hybriden Form zwischen klassischer Musik und zeitgen\u00F6ssischem Tanz.\n\nReserviert f\u00FCr Personen mit einer Eintrittskarte f\u00FCr die Vorstellung. Anmeldung an der Rezeption/am Ticketschalter. Begrenzte Teilnehmerzahl."@de . "Germain Zambi te invita a dos horas de pr\u00E1ctica en torno al krump. Concebido como una introducci\u00F3n para los (j\u00F3venes) espectadores, este taller te permitir\u00E1 intercambiar impresiones con uno de los artistas invitados esta temporada.\n\nUn di\u00E1logo sobre la creaci\u00F3n del espect\u00E1culo *Intimacy*, sobre este encuentro con el contrabajista Florentin Ginot y sobre su colaboraci\u00F3n en esta forma h\u00EDbrida entre la m\u00FAsica cl\u00E1sica y la danza contempor\u00E1nea.\n\nReservado para las personas que dispongan de una entrada para el espect\u00E1culo. Es necesario inscribirse en recepci\u00F3n o en taquilla. Aforo limitado."@es . . .