<https://data.datatourisme.fr/f9ee4796-cb89-3c91-b00c-2aff2ad856a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e0d2fb7-713e-3a8d-9fc4-622f0d4f7907> .
<https://data.datatourisme.fr/f9ee4796-cb89-3c91-b00c-2aff2ad856a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26f0085d-a181-3227-a9a0-55bd08e31ad8> .
<https://data.datatourisme.fr/f9ee4796-cb89-3c91-b00c-2aff2ad856a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02ebea4b-3fd1-3c92-a21a-a24c6a37845d> .
<https://data.datatourisme.fr/f9ee4796-cb89-3c91-b00c-2aff2ad856a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78a6c2e3-28c7-3840-bc73-6880ab5c7b3d> .
<https://data.datatourisme.fr/f9ee4796-cb89-3c91-b00c-2aff2ad856a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7efb7a9e-2d95-32c2-929d-a485324960c1> .
<https://data.datatourisme.fr/f9ee4796-cb89-3c91-b00c-2aff2ad856a6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f9ee4796-cb89-3c91-b00c-2aff2ad856a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una base de deportes acu\u00E1ticos situada en la bah\u00EDa m\u00E1s hermosa de Europa.\nVenga a descubrir las islas de la bah\u00EDa y la costa salvaje en una moto de agua. Le ofrecemos la posibilidad de conducir nuestras m\u00E1quinas libremente. Instructores cualificados le supervisar\u00E1n a distancia. Todas las sensaciones reunidas para vivir un momento m\u00E1gico. Todo el mundo puede participar en esta aventura gracias a nuestras c\u00F3modas embarcaciones.\nF\u00F3rmula de un d\u00EDa con todo incluido y multiactividades (con almuerzo en las islas) bajo cita.\n\nTambi\u00E9n puedes volar con el Flyboard, una nueva m\u00E1quina hidropropulsada. Podr\u00E1 practicar esta actividad con total seguridad gracias a la supervisi\u00F3n y los consejos de nuestros instructores y as\u00ED volar sobre el agua en la bah\u00EDa de La Baule.\n\nLa bah\u00EDa de La Baule, un lugar \u00FAnico para descubrir nuevos deportes acu\u00E1ticos. Esqu\u00ED acu\u00E1tico, wake boarding, boyas remolcadas... \u00A1sensaciones garantizadas! Suba a bordo de nuestras m\u00E1quinas remolcadas para una descarga de adrenalina garantizada.\nPersonal y equipos disponibles: 6 instructores cualificados, 5 pilotos de barco experimentados, 30 motos acu\u00E1ticas, 6 barcos deportivos y de confort, 1 barco de recepci\u00F3n, duchas, vestuarios, equipos.\nTambi\u00E9n es posible una salida en buggy\nAprobaci\u00F3n del Departamento de Asuntos Mar\u00EDtimos de la Juventud y el Deporte.\n\n "@es .
<https://data.datatourisme.fr/f9ee4796-cb89-3c91-b00c-2aff2ad856a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een watersportbasis gelegen aan de mooiste baai van Europa.\nKom en ontdek de eilanden van de baai en de wilde kustlijn op een waterscooter. Wij bieden u de mogelijkheid om vrij met onze machines te rijden. Gekwalificeerde instructeurs begeleiden u op afstand. Alle sensaties kwamen samen om een magisch moment te beleven. Iedereen kan aan dit avontuur deelnemen dankzij onze comfortabele boten.\nAll-inclusive dagformule met multi-activiteiten (met lunch op de eilanden) op offerte.\n\nJe kunt ook vliegen met het Flyboard, een nieuwe machine met wateraandrijving. U kunt deze activiteit in alle veiligheid uitoefenen dankzij de begeleiding en het advies van onze instructeurs en zo over het water vliegen in de baai van La Baule.\n\nDe baai van La Baule, een unieke plek om nieuwe watersporten te ontdekken. Waterski\u00EBn, wakeboarden, gesleepte boeien... gegarandeerde sensaties! Klim aan boord van onze getrokken machines voor een gegarandeerde adrenalinekick.\nPersoneel en uitrusting: 6 gekwalificeerde instructeurs, 5 ervaren bootpiloten, 30 jetski's, 6 sport- en comfortboten, 1 ontvangstboot, douches, kleedkamers, uitrusting.\nBuggy uitje ook mogelijk\nGoedkeuring van de afdeling Maritieme Zaken van Jeugd en Sport.\n\n "@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f9ee4796-cb89-3c91-b00c-2aff2ad856a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une base de loisirs nautiques implant\u00E9e sur la plus belle baie d'Europe.\nVenez d\u00E9couvrir les \u00EEles de la baie et la c\u00F4te sauvage au guidon d'un scooter des mers. Nous vous proposons de piloter librement nos machines. Des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s vous encadrent \u00E0 distance. Toutes les sensations r\u00E9unies afin de vivre un moment magique. Tout le monde peut participer \u00E0 cette aventure gr\u00E2ce \u00E0 nos bateaux d'encadrement confort.\nFormule \u00E0 la journ\u00E9e tout inclus avec multi-activit\u00E9s (avec d\u00E9jeuner sur les \u00EEles) sur devis.\n\nVous pourrez aussi vous envoler gr\u00E2ce au Flyboard, nouvel engin hydro-propuls\u00E9. Vous pourrez pratiquer cette activit\u00E9 en toute s\u00E9curit\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 l'encadrement et aux conseils de nos moniteurs et ainsi voler au-dessus de l'eau dans la Baie de La Baule.\n\nLa baie de La Baule, un lieu unique pour d\u00E9couvrir de nouveaux sports nautiques. Ski nautique, wake board, bou\u00E9e tract\u00E9e...sensations assur\u00E9es ! Montez \u00E0 bord de nos engins tract\u00E9s pour une adr\u00E9naline garantie.\nPersonnel et mat\u00E9riel mis \u00E0 disposition : 6 moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s, 5 pilotes bateaux confirm\u00E9s, 30 scooters des mers, 6 bateaux sportifs et confort, 1 bateau d'accueil, douches, vestiaires, \u00E9quipement.\nSortie buggy \u00E9galement possible\nAgr\u00E9ment affaires maritimes Jeunesse et Sport.\n\n\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f9ee4796-cb89-3c91-b00c-2aff2ad856a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una base per gli sport acquatici situata nella baia pi\u00F9 bella d'Europa.\nVenite a scoprire le isole della baia e la costa selvaggia a bordo di uno scooter d'acqua. Vi offriamo la possibilit\u00E0 di guidare liberamente le nostre macchine. Istruttori qualificati vi seguiranno a distanza. Tutte le sensazioni si sono riunite per vivere un momento magico. Tutti possono partecipare a questa avventura grazie alle nostre confortevoli imbarcazioni.\nFormula giornaliera all-inclusive con multiattivit\u00E0 (con pranzo sulle isole) su preventivo.\n\nSi pu\u00F2 anche volare con il Flyboard, una nuova macchina a propulsione idraulica. Potrete praticare questa attivit\u00E0 in tutta sicurezza grazie alla supervisione e ai consigli dei nostri istruttori e volare cos\u00EC sull'acqua nella baia di La Baule.\n\nLa baia di La Baule, un luogo unico per scoprire nuovi sport acquatici. Sci nautico, wake boarding, boe trainate... sensazioni garantite! Salite a bordo delle nostre macchine trainate per una scarica di adrenalina garantita.\nPersonale e attrezzature a disposizione: 6 istruttori qualificati, 5 piloti esperti, 30 moto d'acqua, 6 barche sportive e comfort, 1 barca per la reception, docce, spogliatoi, attrezzature.\nPossibile anche un'uscita in buggy\nApprovazione del Dipartimento della Giovent\u00F9 e dello Sport per gli Affari Marittimi.\n\n "@it .
<https://data.datatourisme.fr/f9ee4796-cb89-3c91-b00c-2aff2ad856a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Wassersportzentrum, das in der sch\u00F6nsten Bucht Europas angesiedelt ist.\nEntdecken Sie die Inseln der Bucht und die wilde K\u00FCste am Steuer eines Wasserscooters. Wir bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, unsere Maschinen frei zu steuern. Diplomierte Lehrer betreuen Sie aus der Ferne. Alle Sensationen vereint, um einen magischen Moment zu erleben. Dank unserer komfortablen Betreuungsboote kann jeder an diesem Abenteuer teilnehmen.\nTagesformel All-Inclusive mit Multiaktivit\u00E4ten (mit Mittagessen auf den Inseln) auf Kostenvoranschlag.\n\nSie k\u00F6nnen sich auch mit dem Flyboard, einem neuen Ger\u00E4t mit Wasserantrieb, in die L\u00FCfte schwingen. Dank der Betreuung und der Ratschl\u00E4ge unserer Lehrer k\u00F6nnen Sie diese Aktivit\u00E4t in aller Sicherheit aus\u00FCben und so in der Bucht von La Baule \u00FCber das Wasser fliegen.\n\nDie Bucht von La Baule ist ein einzigartiger Ort, um neue Wassersportarten zu entdecken. Wasserski, Wake Board, Boje mit Schleppleine... Nervenkitzel garantiert! Steigen Sie an Bord unserer gezogenen Wasserfahrzeuge und erleben Sie einen garantierten Adrenalinkick.\nPersonal und Material zur Verf\u00FCgung: 6 diplomierte Lehrer, 5 erfahrene Bootsf\u00FChrer, 30 Wasserscooter, 6 Sport- und Komfortboote, 1 Empfangsboot, Duschen, Umkleider\u00E4ume, Ausr\u00FCstung.\nBuggy-Ausflug ebenfalls m\u00F6glich\nZulassung affaires maritimes Jeunesse et Sport.\n\n "@de .
<https://data.datatourisme.fr/f9ee4796-cb89-3c91-b00c-2aff2ad856a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A water sports base located on the most beautiful bay in Europe.\nCome and discover the islands of the bay and the wild coastline on a jet ski. We propose you to drive our machines freely. Qualified instructors will supervise you from a distance. All the sensations gathered to live a magic moment. Everyone can take part in this adventure thanks to our comfortable boats.\nAll-inclusive day formula with multi-activities (with lunch on the islands) on estimate.\n\nYou can also fly with the Flyboard, a new hydro-propelled machine. You will be able to practice this activity in complete safety thanks to the supervision and advice of our instructors and thus fly over the water in the Bay of La Baule.\n\nThe bay of La Baule, a unique place to discover new water sports. Water skiing, wake boarding, towed buoys... guaranteed sensations! Get on board our towed machines for a guaranteed adrenaline rush.\nStaff and equipment available: 6 qualified instructors, 5 experienced boat pilots, 30 jet skis, 6 sport and comfort boats, 1 reception boat, showers, changing rooms, equipment.\nBuggy outing also possible\nApproval from the Maritime Affairs Department of Youth and Sport.\n\n "@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/cdcfc60b-2224-3b96-9f25-77a01bab1c63> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9ee4796-cb89-3c91-b00c-2aff2ad856a6> .
<https://data.datatourisme.fr/49/cdcfc60b-2224-3b96-9f25-77a01bab1c63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f9ee4796-cb89-3c91-b00c-2aff2ad856a6> .