"Manifestation d\u2019envergure nationale et tourn\u00E9e vers l\u2019international, les Escales Documentaires pr\u00E9sente une programmation exigeante, ouverte sur les nouvelles formes de cr\u00E9ation, et en pr\u00E9sence des r\u00E9alisatrices/r\u00E9alisateurs."@fr . . . . . . "Manifestation d\u2019envergure nationale et tourn\u00E9e vers l\u2019international, les Escales Documentaires pr\u00E9sente une programmation exigeante, ouverte sur les nouvelles formes de cr\u00E9ation, et en pr\u00E9sence des r\u00E9alisatrices/r\u00E9alisateurs."@fr . "Les Escales Documentaires is een evenement van nationale omvang met een internationale ori\u00EBntatie, dat een veeleisend programma biedt dat openstaat voor nieuwe creatieve vormen, en waarbij de regisseurs zelf aanwezig zijn."@nl . "Evento di portata nazionale e con un orientamento internazionale, \u201CLes Escales Documentaires\u201D propone un programma di alto livello, aperto alle nuove forme di creazione, alla presenza delle registe e dei registi."@it . "A national event with an international focus, Les Escales Documentaires presents a discerning program that embraces new forms of creative expression, with the filmmakers in attendance."@en . "\u00ABLes Escales Documentaires\u00BB, un evento de alcance nacional y con proyecci\u00F3n internacional, presenta una programaci\u00F3n exigente, abierta a las nuevas formas de creaci\u00F3n y con la presencia de las directoras y directores."@es . "Als landesweite und international ausgerichtete Veranstaltung bieten die \u201EEscales Documentaires\u201C ein anspruchsvolles Programm, das neuen kreativen Formen offen gegen\u00FCbersteht und bei dem die Regisseurinnen und Regisseure pers\u00F6nlich anwesend sind."@de . . . .