[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/36cafedf-3492-32ef-a336-a4bd25bd0aea",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9ecaa3e-9964-3483-b599-8562ff54d986"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9ecaa3e-9964-3483-b599-8562ff54d986"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/33f540cd-cfd8-3ee8-9b96-dcba2c21b25f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1b30031-35cf-368e-9e94-91c613b47bcf"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9ecaa3e-9964-3483-b599-8562ff54d986",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Journée ressourcement : samedi 29 août\n15h30 – 18h Atelier « Trouver sa Voix » : bains sonores, souffle, respiration, explorations vocales, expression scénique.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Besinnungstag: Samstag, 29. August\n15:30 – 18:00 Uhr Workshop „Seine Stimme finden“: Klangbäder, Atem, Atmung, Stimmübungen, szenischer Ausdruck.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Jornada de recarga: sábado 29 de agosto\n15:30 - 18:00 Taller «Encontrar tu voz»: baños sonoros, respiración, ejercicios vocales, expresión escénica.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Ontspanningsdag: zaterdag 29 augustus\n15.30 – 18.00 uur Workshop „Je stem vinden”: klankbaden, ademhaling, vocale verkenningen, podiumpresentatie.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Retreat Day: Saturday, August 29\n3:30 p.m. – 6:00 p.m. “Finding Your Voice” Workshop: sound baths, breathwork, vocal exploration, and stage performance.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1b30031-35cf-368e-9e94-91c613b47bcf"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/33f540cd-cfd8-3ee8-9b96-dcba2c21b25f"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Journée ressourcement : samedi 29 août\n15h30 – 18h Atelier « Trouver sa Voix » : bains sonores, souffle, respiration, explorations vocales, expression scénique.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Besinnungstag: Samstag, 29. August\n15:30 – 18:00 Uhr Workshop „Seine Stimme finden“: Klangbäder, Atem, Atmung, Stimmübungen, szenischer Ausdruck.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Giornata di rigenerazione: sabato 29 agosto\nDalle 15:30 alle 18:00 Laboratorio “Trovare la propria voce”: bagni sonori, respiro, respirazione, esplorazioni vocali, espressione scenica.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Jornada de recarga: sábado 29 de agosto\n15:30 - 18:00 Taller «Encontrar tu voz»: baños sonoros, respiración, ejercicios vocales, expresión escénica.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Ontspanningsdag: zaterdag 29 augustus\n15.30 – 18.00 uur Workshop „Je stem vinden”: klankbaden, ademhaling, vocale verkenningen, podiumpresentatie.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Retreat Day: Saturday, August 29\n3:30 p.m. – 6:00 p.m. “Finding Your Voice” Workshop: sound baths, breathwork, vocal exploration, and stage performance.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Tag der Erholung: Samstag, 29. August\n15:30 – 18:00 Uhr Workshop „Seine Stimme finden“: Klangbäder, Atem, Atmung, Stimmübungen, szenischer Ausdruck.\nVon der Musik und einfachen Atemtechniken geleitet, die für alle zugänglich sind, begeben wir uns auf die Suche nach unserer Stimme als Ausdruck unserer Persönlichkeit, um unsere Kreativität zu entfalten, in uns hineinzuhorchen und Momente der Freude zu teilen?Singen steigert unsere Schwingungsenergie?\n+ Festlicher Karaoke-Abend %AB Heizen Sie Ihre Stimmbänder an %BB\nGetränke – Bauerngerichte – Internationale Küche mit lokalem Touch von Küchenchef Bastien.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Jornada de recarga: sábado 29 de agosto\n15:30 – 18:00 Taller «Encontrar tu voz»: baños sonoros, respiración, exploraciones vocales, expresión escénica.\nDejándonos guiar por la música y por técnicas sencillas de respiración accesibles para todos, nos embarcamos en la búsqueda de nuestra voz como forma de expresión personal para liberar nuestra creatividad, escucharnos a nosotros mismos y compartir momentos de alegría.¿Cantar eleva nuestra energía vibratoria?\n+ Noche festiva de karaoke «Calentad vuestras cuerdas vocales»\nBar - platos típicos de la zona - Cocina internacional con un toque local a cargo del chef Bastien.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Rejuvenation Day: Saturday, August 29\n3:30 p.m. – 6:00 p.m. Workshop: “Finding Your Voice”: sound baths, breathwork, vocal exploration, and stage presence.\nGuided by music and simple breathing techniques accessible to everyone, we’ll set out on a journey to discover our voice as a form of self-expression—to unleash our creativity, listen to ourselves, and share moments of joy.Singing raises our vibrational energy…\n+ Festive karaoke night %AB Warm up your vocal cords %BB\nRefreshments – farm-to-table dishes – World cuisine with a local twist by Chef Bastien.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Giornata di rigenerazione: sabato 29 agosto\nDalle 15:30 alle 18:00 Laboratorio “Trovare la propria voce”: bagni sonori, respiro, respirazione, esplorazioni vocali, espressione scenica.\nLasciandoci guidare dalla musica e da semplici tecniche di respiro accessibili a tutti, partiamo alla ricerca della nostra voce come espressione di sé per liberare la nostra creatività, ascoltarci e condividere momenti di gioia...Cantare eleva la nostra energia vibrazionale?\n+ Serata festiva di karaoke %AB Riscaldate le vostre corde vocali %BB\nBar - piatti contadini - Cucina internazionale con un tocco locale a cura dello chef Bastien.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Journée ressourcement : samedi 29 août\n15h30 – 18h Atelier « Trouver sa Voix » : bains sonores, souffle, respiration, explorations vocales, expression scénique.\nEn se laissant guider par la musique et par des techniques simples de souffle et de respiration accessibles à tous, on part à la recherche de sa voix expression de soi pour libérer sa créativité, s’écouter, partager des moments de joie…Chanter élève notre énergie vibratoire…\n+ Soirée festive karaoké « Faites chauffer vos cordes vocales »\nBuvette - assiettes fermières - Cuisine du monde à la sauce locale par le chef Bastien.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Ontspanningsdag: zaterdag 29 augustus\n15.30 – 18.00 uur Workshop %AB Je stem vinden %BB: klankbaden, ademhaling, vocale verkenningen, podiumpresentatie.\nDoor ons te laten leiden door muziek en door eenvoudige ademhalingstechnieken die voor iedereen toegankelijk zijn, gaan we op zoek naar onze stem als middel tot zelfexpressie om onze creativiteit de vrije loop te laten, naar onszelf te luisteren en momenten van vreugde te delen…Zingen verhoogt onze trillingsenergie?\n+ Feestelijke karaoke-avond %AB Warm je stembanden op %BB\nBar – boerengerechten – Wereldkeuken met een lokaal tintje door chef-kok Bastien.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]