. . . . . . "Visite guidate gratuite a Rosporden e Melgven dal 7 luglio al 14 agosto.\n\nMarted\u00EC: cappelle e manieri\n- Con Patrick Leb\u00E8gue -\nSi consigliano scarpe da trekking.\n\n\nCappella di Moustoir e il maniero di Kermad\u00E9oua\n\nLa cappella di Saint-Maurice du Moustoir a Kern\u00E9vel, completata nel 1538, si ritiene sia stata costruita su un eremo rilevato dai Templari e poi dai Cistercensi dell'abbazia di Carno\u00EBt, fondata da Saint-Maurice.\nSituata sulla strada romana da Quimper a Vannes, questa cappella era un luogo di sosta per i pellegrini del Tro Breiz.\n\nIl maniero di Kermad\u00E9oua fu costruito dai Goardet, una famiglia del vescovato di Nantes. Uno di loro era rettore\ndella parrocchia di Kern\u00E9vel per quasi 50 anni nel XVII secolo. Il maniero \u00E8 notevole per la sua torre e la colombaia\n\n\nRDV Cappella del Moustoir a Kern\u00E9vel"@it . "Kostenlose F\u00FChrungen in Rosporden und Melgven vom 7. Juli bis 14. August.\n\nDienstags: Kapellen und Herrenh\u00E4user\n- Mit Patrick Leb\u00E8gue -\nWanderschuhe empfohlen.\n\n\nChapelle du Moustoir und das Herrenhaus von Kermad\u00E9oua\n\nDie 1538 fertiggestellte Kapelle Saint-Maurice du Moustoir in Kern\u00E9vel soll auf einer Einsiedelei errichtet worden sein, die von den Templern und sp\u00E4ter von den Zisterziensern der von Saint-Maurice gegr\u00FCndeten Abtei von Carno\u00EBt \u00FCbernommen wurde.\nDie Kapelle lag an der R\u00F6merstra\u00DFe Quimper - Vannes und war ein Zwischenstopp f\u00FCr die Pilger des Tro Breiz.\n\nDas Herrenhaus von Kermad\u00E9oua wurde von den Goardets erbaut, einer Familie aus dem Bistum Nantes. Einer von ihnen war Rektor\nder Pfarrei Kern\u00E9vel im 17. Jahrhundert fast 50 Jahre lang. Das Herrenhaus ist wegen seines Turms und seines Taubenschlags bemerkenswert\n\n\nRDV Chapelle du Moustoir en Kern\u00E9vel"@de . "Free guided tours of Rosporden and Melgven from July 7 to August 14.\n\nTuesdays: Chapels and Manors\n- With Patrick Leb\u00E8gue -\nWalking shoes recommended.\n\n\nMoustoir chapel and Kermad\u00E9oua manor house\n\nThe Saint-Maurice du Moustoir chapel in Kern\u00E9vel, completed in 1538, is said to have been built on a hermitage taken over by the Templars and then the Cistercians of the Carno\u00EBt abbey founded by Saint-Maurice.\nSituated on the Roman road from Quimper to Vannes, this chapel was a stopover for pilgrims on the Tro Breiz.\n\nThe manor house of Kermad\u00E9oua was built by the Goardets, a family from the bishopric of Nantes. One of them was rector\nof the parish of Kern\u00E9vel for almost 50 years in the 17th century. The manor house is remarkable for its tower and dovecote\n\n\nRDV Chapelle du Moustoir en Kern\u00E9vel"@en . "Visitas guiadas gratuitas a Rosporden y Melgven del 7 de julio al 14 de agosto.\n\nMartes: Capillas y casas solariegas\n- Con Patrick Leb\u00E8gue -\nSe recomienda calzado de senderismo.\n\n\nCapilla de Moustoir y casa solariega de Kermad\u00E9oua\n\nLa capilla de Saint-Maurice du Moustoir en Kern\u00E9vel, terminada en 1538, se cree que fue construida sobre una ermita de la que se apoderaron los templarios y luego los cistercienses de la abad\u00EDa de Carno\u00EBt, fundada por Saint-Maurice.\nSituada en la calzada romana de Quimper a Vannes, esta ermita era un lugar de paso para los peregrinos del Tro Breiz.\n\nLa casa solariega de Kermad\u00E9oua fue construida por los Goardet, una familia del obispado de Nantes. Uno de ellos era rector\nde la parroquia de Kern\u00E9vel durante casi 50 a\u00F1os en el siglo XVII. La casa solariega destaca por su torre y su palomar\n\n\nRDV Chapelle du Moustoir en Kern\u00E9vel"@es . "Gratis rondleidingen in Rosporden en Melgven van 7 juli tot 14 augustus.\n\nDinsdag: Kapellen en herenhuizen\n- Met Patrick Leb\u00E8gue - Wandelschoenen aanbevolen\nWandelschoenen aanbevolen.\n\n\nKapel van Moustoir en het landhuis van Kermad\u00E9oua\n\nDe kapel Saint-Maurice du Moustoir in Kern\u00E9vel, voltooid in 1538, is vermoedelijk gebouwd op een kluizenaarswoning die werd overgenomen door de Tempeliers en vervolgens door de cisterci\u00EBnzers van de abdij van Carno\u00EBt, gesticht door Saint-Maurice.\nDeze kapel ligt aan de Romeinse weg van Quimper naar Vannes en was een stopplaats voor pelgrims op de Tro Breiz.\n\nHet landhuis van Kermad\u00E9oua werd gebouwd door de Goardets, een familie uit het bisdom Nantes. Een van hen was rector\nvan de parochie Kern\u00E9vel gedurende bijna 50 jaar in de 17e eeuw. Het landhuis is opmerkelijk vanwege zijn toren en duiventil\n\n\nRDV Kapel van de Moustoir en Kern\u00E9vel"@nl . "Visites guid\u00E9es gratuites \u00E0 Rosporden et Melgven du 7 juillet au 14 ao\u00FBt.\n\nLes Mardis : Chapelles et Manoirs \n- Avec Patrick Leb\u00E8gue - \nChaussures de marche recommand\u00E9es. \n\n\nChapelle du Moustoir et le manoir de Kermad\u00E9oua\n\nLa chapelle Saint-Maurice du Moustoir en Kern\u00E9vel, achev\u00E9e en 1538, aurait \u00E9t\u00E9 construite sur un ermitage repris par les Templiers puis les Cisterciens de l'abbaye de Carno\u00EBt fond\u00E9e par Saint-Maurice.\nSitu\u00E9e sur la voie romaine Quimper Vannes, cette chapelle \u00E9tait une halte pour les p\u00E9lerins du Tro Breiz.\n\nLe manoir de Kermad\u00E9oua fut b\u00E2ti par les Goardet, famille issue de l'\u00E9v\u00EAch\u00E9 de Nantes. L'un d'eux fut recteur\nde la paroisse de Kern\u00E9vel pendant pr\u00E8s de 50 ans au XVII si\u00E8cle. Le manoir est remarquable par sa tour et son pigeonnier\n\n\nRDV Chapelle du Moustoir en Kern\u00E9vel"@fr . . .