. . . . . . "Accommodatie:\nNieuwe studio voor 1 tot 2 personen grenzend aan een hoofdgebouw maar onafhankelijk met :\n- een hoofdkamer met een tweepersoonsbed en een kitchenette. De keuken is uitgerust met een koelkast, oven, kookplaat en magnetron.\n- een badkamer met douche, wastafel, wc en wasmachine.\n\nLocatie:\nDe accommodatie ligt op het platteland, op een rustige locatie, op 3 km van de kerncentrale van Civaux, de fietsroute \"Scandiberique\" en het aquacentrum van Civaux."@nl . "Accommodation:\nNew studio for 1 to 2 people adjoining a main house but independent with :\n- a main room with double bed and kitchenette. The kitchen is equipped with fridge, oven, hob and microwave.\n- a bathroom with shower, washbasin, WC and washing machine.\n\nLocation:\nIn the countryside, in a peaceful setting, 3 km from the Civaux nuclear power plant, the \"Scandiberique\" cycle path and the Civaux aquatic center."@en . "Alojamiento:\nEstudio nuevo para 1 a 2 personas contiguo a una casa principal pero independiente con :\n- una habitaci\u00F3n principal con cama de matrimonio y cocina americana. La cocina est\u00E1 equipada con nevera, horno, vitrocer\u00E1mica y microondas.\n- un cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo, WC y lavadora.\n\nSituaci\u00F3n:\nEl alojamiento est\u00E1 en el campo, en un lugar tranquilo, a 3 km de la central nuclear de Civaux, de la ruta ciclista \"Scandiberique\" y del centro acu\u00E1tico de Civaux."@es . "Logement :\nStudio neuf pour 1 \u00E0 2 personnes attenant \u00E0 une maison principale mais ind\u00E9pendant avec :\n- une pi\u00E8ce principale avec lit 2 places et coin cuisine. La cuisine est \u00E9quip\u00E9e d'un frigo, d'un four, de plaques et d'un micro-ondes.\n- une salle de bain avec douche, lavabo, WC et machine \u00E0 laver.\n\nSituation :\nLe logement est en pleine campagne, au calme, \u00E0 3 km du CNPE de Civaux, de la voie cyclable \"Scandiberique\" et du centre aquatique de Civaux."@fr . "Unterkunft :\nNeues Studio f\u00FCr 1 bis 2 Personen, das an ein Haupthaus angrenzt, aber unabh\u00E4ngig ist, mit :\n- einem Hauptraum mit Doppelbett und K\u00FCchenzeile. Die K\u00FCche ist mit einem K\u00FChlschrank, einem Backofen, Kochplatten und einer Mikrowelle ausgestattet.\n- einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, WC und Waschmaschine.\n\nLage:\nDie Unterkunft liegt auf dem Land, in ruhiger Lage, 3 km vom Kernkraftwerk Civaux, dem Radweg \"Scandiberique\" und dem Wassersportzentrum Civaux entfernt."@de . "Alloggio:\nNuovo monolocale per 1 o 2 persone adiacente a una casa principale ma indipendente con :\n- una camera principale con letto matrimoniale e angolo cottura. La cucina \u00E8 dotata di frigorifero, forno, piano cottura e microonde.\n- un bagno con doccia, lavabo, WC e lavatrice.\n\nPosizione:\nL'alloggio si trova in campagna, in una posizione tranquilla, a 3 km dalla centrale nucleare di Civaux, dalla pista ciclabile \"Scandiberique\" e dal centro acquatico di Civaux."@it . . .