@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:f9e70e82-c572-3199-91d1-3b23b6b62656
  :hasTranslatedProperty data:7e191bc9-bc64-357a-8c2a-36e04618d380, data:af4baab6-2777-35f2-bcdb-1e7a5693070f, data:d657f984-ee4f-3833-bb1b-9ddd079ea63b, data:436af8d8-679b-3c1f-95c3-be0a3b5bbefa, data:6dbf98d1-c75b-3574-8b5f-c4669ad93376 ;
  a :Description ;
  dc:description """Gruppo %AB Made in Normandie %BB Cover internazionali e francesi di ispirazione pop/rock.

Appuntamento nel giardino di La Petite Gare, di fronte al porto di Régniville-sur-Mer. 
Tutti i concerti iniziano alle 19:00, tempo permettendo.
Senza prenotazione, offerta libera gradita."""@it, """Grupo %AB Made in Normandie %BB Versiones de temas internacionales y franceses de inspiración pop/rock.

Nos vemos en el jardín de La Petite Gare, frente al puerto de Regn%E9ville-sur-Mer. 
Todos los conciertos comienzan a las 19:00 h, siempre que haga buen tiempo.
Sin reserva previa; entrada libre, se agradece una aportación voluntaria."""@es, """Groupe « Made in Normandie » Reprises internationales et françaises d’inspiration Pop /Rock.

Rendez-vous dans le jardin de La Petite Gare, face au Havre de Regnéville-sur-Mer. 
Tous les concerts commencent à 19h, sous réserve de beau temps.
Sans réservation, participation libre au chapeau appréciée."""@fr, """Band %AB Made in Normandie %BB Internationale und französische Coverversionen im Pop-/Rock-Stil.

Treffpunkt im Garten von „La Petite Gare“, gegenüber dem Hafen von Régniville-sur-Mer. 
Alle Konzerte beginnen um 19 Uhr, bei schönem Wetter.
Keine Reservierung erforderlich, freiwilliger Beitrag in den Hut wird gerne gesehen."""@de, """%AB Made in Normandie %BB International and French pop/rock-inspired covers.

Join us in the garden of La Petite Gare, across from the harbor in Régniville-sur-Mer. 
All concerts start at 7 p.m., weather permitting.
No reservations required; donations are welcome."""@en, """Groep %AB Made in Normandie %BB Internationale en Franse covers in pop- en rockstijl.

We zien elkaar in de tuin van La Petite Gare, tegenover de haven van Régniville-sur-Mer. 
Alle concerten beginnen om 19.00 uur, bij mooi weer.
Geen reservering nodig, vrijwillige bijdrage in de collectebus wordt op prijs gesteld."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/30/dcbff2dc-5f3f-3e0e-bd83-05ccb99a3a1b>
  owl:topObjectProperty data:f9e70e82-c572-3199-91d1-3b23b6b62656 ;
  :hasDescription data:f9e70e82-c572-3199-91d1-3b23b6b62656 .