. . . . . . . "Das Weingut Champagne Jean-Pol Hautbois liegt im Herzen des Massivs von Saint-Thierry, in P\u00E9vy, und f\u00FChrt seit f\u00FCnf Generationen ein Familienwissen fort, das im Respekt vor dem Terroir der Champagne verankert ist.\n\nAuf einem Weinberg von etwa 8 Hektar bauen Sandrine und Fabien mit Leidenschaft die emblematischen Rebsorten der Champagne an ? Chardonnay, Pinot Noir und Meunier, die durch seltenere Sorten wie Arbane oder Petit Meslier bereichert werden. Das Weingut hat sich einem nachhaltigen und HVE-zertifizierten Weinbau verschrieben und legt besonderen Wert auf die Arbeit im Weinberg und den Schutz der Umwelt.\n\nJede Cuv\u00E9e, die aus subtilen Assemblagen oder einzigartigen Jahrg\u00E4ngen hervorgeht, enth\u00FCllt eine einzigartige Pers\u00F6nlichkeit: Champagner mit Charakter, die gleichzeitig elegant, k\u00F6stlich und ausdrucksstark sind. Mit seinen Weinen l\u00E4dt Champagne Hautbois dazu ein, den Reichtum und die Authentizit\u00E4t seines Terroirs zu entdecken, wobei sich Tradition, Innovation und famili\u00E4re Leidenschaft miteinander verbinden."@de . "Situato nel cuore del massiccio di Saint-Thierry, a P\u00E9vy, lo Champagne Jean-Pol Hautbois \u00E8 un'azienda familiare di cinque generazioni che affonda le sue radici nel rispetto del terroir della regione dello Champagne.\n\nSu un vigneto di circa 8 ettari, Sandrine e Fabien coltivano con passione i vitigni emblematici della regione dello Champagne? Chardonnay, Pinot Noir e Meunier, arricchiti da variet\u00E0 pi\u00F9 rare come l'Arbane e il Petit Meslier. Impegnata nella viticoltura sostenibile e nella certificazione HVE, la tenuta presta particolare attenzione alla lavorazione delle viti e alla salvaguardia dell'ambiente.\n\nOgni cuv\u00E9e, frutto di sottili assemblaggi o di annate particolari, rivela una personalit\u00E0 unica: champagne di carattere, eleganti, gourmet ed espressivi. Attraverso i suoi vini, Champagne Hautbois vi invita a scoprire tutta la ricchezza e l'autenticit\u00E0 del suo terroir, in un approccio che unisce tradizione, innovazione e passione familiare."@it . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du massif de Saint-Thierry, \u00E0 P\u00E9vy, le domaine Champagne Jean-Pol Hautbois perp\u00E9tue depuis cinq g\u00E9n\u00E9rations un savoir-faire familial ancr\u00E9 dans le respect du terroir champenois.\n\nSur un vignoble d\u2019environ 8 hectares, Sandrine et Fabien cultivent avec passion les c\u00E9pages embl\u00E9matiques de la Champagne \u2013 Chardonnay, Pinot Noir et Meunier \u2013 enrichis de vari\u00E9t\u00E9s plus rares comme l\u2019Arbane ou le Petit Meslier. Engag\u00E9 dans une viticulture durable et certifi\u00E9e HVE, le domaine accorde une attention particuli\u00E8re au travail de la vigne et \u00E0 la pr\u00E9servation de son environnement.\n\nChaque cuv\u00E9e, issue d\u2019assemblages subtils ou de mill\u00E9simes singuliers, r\u00E9v\u00E8le une personnalit\u00E9 unique : des champagnes de caract\u00E8re, \u00E0 la fois \u00E9l\u00E9gants, gourmands et expressifs. \u00C0 travers ses vins, le Champagne Hautbois invite \u00E0 d\u00E9couvrir toute la richesse et l\u2019authenticit\u00E9 de son terroir, dans une approche m\u00EAlant tradition, innovation et passion familiale."@fr . "Located in the heart of the Saint-Thierry massif, in P\u00E9vy, Champagne Jean-Pol Hautbois has been perpetuating family know-how rooted in respect for the Champagne terroir for five generations.\n\nOn an 8-hectare vineyard, Sandrine and Fabien passionately cultivate the emblematic grape varieties of Champagne? Chardonnay, Pinot Noir and Meunier? enriched by rarer varieties such as Arbane and Petit Meslier. Committed to sustainable viticulture and HVE certification, the estate pays particular attention to the work of the vine and the preservation of its environment.\n\nEach cuv\u00E9e, from subtle blends or singular vintages, reveals a unique personality: champagnes of character, at once elegant, gourmet and expressive. Through its wines, Champagne Hautbois invites you to discover all the richness and authenticity of its terroir, in an approach that blends tradition, innovation and family passion."@en . "Situada en el coraz\u00F3n del macizo de Saint-Thierry, en P\u00E9vy, Champagne Jean-Pol Hautbois es una empresa familiar de cinco generaciones arraigada en el respeto por el terru\u00F1o de la regi\u00F3n de Champagne.\n\nEn un vi\u00F1edo de unas 8 hect\u00E1reas, Sandrine y Fabien cultivan con pasi\u00F3n las variedades de uva emblem\u00E1ticas de la regi\u00F3n de Champagne ? Chardonnay, Pinot Noir y Meunier? enriquecidas con variedades m\u00E1s raras como Arbane y Petit Meslier. Comprometida con la viticultura sostenible y la certificaci\u00F3n HVE, la finca presta especial atenci\u00F3n al trabajo de las vi\u00F1as y a la preservaci\u00F3n del medio ambiente.\n\nCada cuv\u00E9e, fruto de sutiles mezclas o de a\u00F1adas singulares, revela una personalidad \u00FAnica: champagnes con car\u00E1cter, elegantes, golosos y expresivos. A trav\u00E9s de sus vinos, Champagne Hautbois le invita a descubrir toda la riqueza y autenticidad de su terru\u00F1o, en un enfoque que combina tradici\u00F3n, innovaci\u00F3n y pasi\u00F3n familiar."@es . "Champagne Jean-Pol Hautbois, gelegen in het hart van het Saint-Thierry-massief in P\u00E9vy, is een familiebedrijf van vijf generaties dat geworteld is in het respect voor het terroir van de Champagnestreek.\n\nOp een wijngaard van ongeveer 8 hectare cultiveren Sandrine en Fabien met passie de emblematische druivenrassen van de Champagnestreek ? Chardonnay, Pinot Noir en Meunier? verrijkt met zeldzamere vari\u00EBteiten zoals Arbane en Petit Meslier. Het domein zet zich in voor duurzame wijnbouw en HVE-certificering en besteedt bijzondere aandacht aan het bewerken van de wijnstokken en het behoud van het milieu.\n\nElke cuv\u00E9e, het resultaat van subtiele blends of unieke jaargangen, onthult een unieke persoonlijkheid: karaktervolle champagnes die elegant, gastronomisch en expressief zijn. Via zijn wijnen nodigt Champagne Hautbois je uit om de rijkdom en authenticiteit van zijn terroir te ontdekken, in een aanpak die traditie, innovatie en familiale passie combineert."@nl . . .