<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chaque \u00E9t\u00E9, la Guinguette O\u2019Lac rouvre ses portes au c\u0153ur d\u2019un cadre paisible et bucolique, au bord du lac communal de Cabannes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81bb0ee8-02ae-322b-9209-7d68f77c0d88> .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa08f7a5-9346-35dd-82d6-ebaa8ae06f34> .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90d9d44d-b662-3382-b8f8-82919fbaf6a9> .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9392630-f313-3fc6-8998-b7d7e826b429> .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd22c7ec-338d-35a1-8689-b93d3bd3cf91> .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7db2fbbd-e578-3fd3-91f2-4e171cb8e6c6> .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/093194ca-6b30-3b63-b2b8-595065b92a96> .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7426d7f8-0d1c-39d0-ade0-27ce331ecc1b> .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e17d3af0-6c03-3403-b9c7-0e46b63f679e> .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/398ce376-148c-35ff-9e14-1fab4b0036d1> .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chaque \u00E9t\u00E9, la Guinguette O\u2019Lac rouvre ses portes au c\u0153ur d\u2019un cadre paisible et bucolique, au bord du lac communal de Cabannes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jeden Sommer \u00F6ffnet die Guinguette O?Lac ihre Pforten inmitten einer friedlichen und bukolischen Umgebung am Ufer des Sees von Cabannes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Every summer, Guinguette O?Lac reopens its doors in a peaceful, bucolic setting on the shores of Cabannes lake."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cada verano, la Guinguette O'Lac reabre sus puertas en un entorno tranquilo y buc\u00F3lico a orillas del lago de Cabannes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elke zomer heropent Guinguette O'Lac haar deuren in een vredige, landelijke omgeving aan de oevers van het meer van Cabannes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ogni estate, la Guinguette O'Lac riapre le sue porte in un ambiente tranquillo e bucolico sulle rive del lago di Cabannes."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A pochi passi dal centro sportivo, sulle rive del lago di Cabannes, la Guinguette O\u2019Lac vi accoglie a partire dal mese di maggio in un ambiente naturale e accogliente. \nBevande rinfrescanti, gelati e snack invitano al relax. \r\nUn luogo perfetto per le famiglie e gli amici alla ricerca di un momento estivo semplice e accogliente.\r\n\r\nIn programma: atmosfera festosa, bei momenti da condividere e, soprattutto, delizie per il palato! Consultate la pagina Facebook per scoprire le serate a tema. Si consiglia la prenotazione.\r\nNel menu: cucina tradizionale, gelati e altre prelibatezze, perfette per accompagnare i vostri pomeriggi soleggiati e le vostre serate estive.\r\n\r\nSul posto potrete inoltre approfittare di: giochi per bambini, campi da bocce...\n\nPerch\u00E9 andarci?\nUna pausa golosa in riva al lago.\nUn ambiente rinfrescante con vista sul lago.\nUn\u2019atmosfera estiva e conviviale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Op een steenworp afstand van het sportcentrum, aan de oever van het meer van Cabannes, heet de Guinguette O\u2019Lac u vanaf mei welkom in een natuurlijke en gezellige omgeving. \nVerfrissende drankjes, ijsjes en hapjes nodigen uit tot ontspanning. \r\nEen perfecte plek voor gezinnen en vrienden die op zoek zijn naar een eenvoudig en gezellig zomers moment.\r\n\r\nOp het programma: een feestelijke sfeer, gezellige momenten en bovenal iets om je smaakpapillen te verwennen! Bekijk de Facebook-pagina om de thema-avonden te ontdekken. Reserveren wordt aanbevolen.\r\nOp het menu: traditionele gerechten, ijsjes en andere lekkernijen, perfect voor zonnige middagen en zomerse avonden.\r\n\r\nTer plaatse kunt u ook genieten van: kinderspelletjes, petanquebanen\u2026\n\nWaarom zou u erheen gaan?\nEen culinaire pauze aan het water.\nEen verfrissende omgeving met uitzicht op het meer.\nEen zomerse en gezellige sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nur wenige Schritte vom Sportzentrum entfernt, direkt am Ufer des Cabannes-Sees, empf\u00E4ngt Sie die Guinguette O\u2019Lac ab Mai in einer nat\u00FCrlichen und gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re.\nErfrischende Getr\u00E4nke, Eis und Snacks laden zum Entspannen ein. \r\nEin perfekter Ort f\u00FCr Familien und Freunde, die einen unkomplizierten und gem\u00FCtlichen Sommerabend verbringen m\u00F6chten.\r\n\r\nAuf dem Programm stehen: festliche Stimmung, sch\u00F6ne gemeinsame Momente und vor allem K\u00F6stlichkeiten, die Ihren Gaumen begeistern werden! Auf der Facebook-Seite finden Sie Informationen zu den Themenabenden. Eine Reservierung wird empfohlen.\r\nAuf der Speisekarte stehen: traditionelle K\u00FCche, Eis und andere Leckereien \u2013 perfekt f\u00FCr sonnige Nachmittage und Sommerabende.\r\n\r\nVor Ort erwarten Sie au\u00DFerdem: Spiele f\u00FCr Kinder, Boulepl\u00E4tze\u2026\n\nWarum sollten Sie hingehen?\nEine kulinarische Auszeit am Wasser.\nEine erfrischende Umgebung mit Blick auf den See.\nEine sommerliche und gesellige Atmosph\u00E4re."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Just a few steps from the sports center, on the shores of Lake Cabannes, the Guinguette O\u2019Lac welcomes you starting in May in a natural and friendly setting.\nRefreshing drinks, ice cream, and snacks invite you to relax. \r\nIt\u2019s the perfect spot for families and friends looking for a simple, warm, summery experience.\r\n\r\nOn the agenda: a festive atmosphere, good times shared, and above all, something to delight your taste buds! Check out the Facebook page to discover the themed evenings. Reservations are recommended.\r\nOn the menu: traditional cuisine, ice cream, and other treats, perfect for enjoying on sunny afternoons and summer evenings.\r\n\r\nWhile you\u2019re there, you can also enjoy: games for kids, p\u00E9tanque courts\u2026\n\nWhy visit?\nA gourmet break by the water.\nA refreshing setting with a view of the lake.\nA summery and friendly atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 quelques pas du centre sportif, au bord du lac de Cabannes, la Guinguette O\u2019Lac vous accueille d\u00E8s le mois de mai dans un cadre naturel et convivial. \r\nBoissons rafra\u00EEchissantes, glaces, snacks invitent \u00E0 la d\u00E9tente. \r\nUn lieu parfait pour les familles, les amis en qu\u00EAte d\u2019un moment estival simple et chaleureux.\r\n\r\nAu programme : Ambiance festive, bons moments partag\u00E9s et surtout, de quoi ravir vos papilles ! Consulter la page Facebook pour d\u00E9couvrir les soir\u00E9e \u00E0 th\u00E8mes. R\u00E9servation conseill\u00E9e.\r\nAvec au menu : cuisine traditionnelle, glaces, et autres douceurs, parfaits pour accompagner vos apr\u00E8s-midis ensoleill\u00E9s et vos soir\u00E9es d\u2019\u00E9t\u00E9.\r\n\r\nSur place, profitez aussi de : Jeux pour enfants, Terrains de p\u00E9tanque\u2026\r\n\r\nPourquoi y aller ?\r\nUne pause gourmande au bord de l\u2019eau.\r\nUn cadre rafra\u00EEchissant avec vue sur le lac.\r\nUne ambiance estivale et conviviale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A pocos pasos del centro deportivo, a orillas del lago de Cabannes, la Guinguette O\u2019Lac te da la bienvenida a partir del mes de mayo en un entorno natural y acogedor. \nBebidas refrescantes, helados y aperitivos te invitan a relajarte. \r\nUn lugar perfecto para familias y amigos que buscan un momento veraniego sencillo y acogedor.\r\n\r\nEn el programa: ambiente festivo, buenos momentos compartidos y, sobre todo, \u00A1algo que deleitar\u00E1 tu paladar! Consulta la p\u00E1gina de Facebook para descubrir las veladas tem\u00E1ticas. Se recomienda reservar.\r\nEn el men\u00FA: cocina tradicional, helados y otros dulces, perfectos para acompa\u00F1ar tus tardes soleadas y tus noches de verano.\r\n\r\nEn el local, tambi\u00E9n podr\u00E1s disfrutar de: juegos para ni\u00F1os, pistas de petanca\u2026\n\n\u00BFPor qu\u00E9 ir?\nUna pausa gastron\u00F3mica a orillas del agua.\nUn entorno refrescante con vistas al lago.\nUn ambiente veraniego y acogedor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/5808669f-8a9f-3983-ba52-d34765f96877> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> .
<https://data.datatourisme.fr/58/5808669f-8a9f-3983-ba52-d34765f96877> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f9defc9b-4a0d-3967-8005-56528f9b60ff> .