. . . . . . "Situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Broons, Le Pentray es una visita obligada para los amantes de la bistronom\u00EDa y las tradiciones locales. Al frente, el chef pone toda su experiencia al servicio de los productos locales, sublimados en platos caseros que combinan autenticidad y creatividad.\n\nYa sea para una comida de men\u00FA entre semana, un almuerzo familiar, un evento especial o una velada tem\u00E1tica, el restaurante le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\n\nLe Pentray tambi\u00E9n ofrece un servicio de catering de calidad para bodas, cumplea\u00F1os y ocasiones especiales, para deleitar a sus invitados con platos sabrosos y refinados. \u00A1Venga a saborear el momento!"@es . "Situato nel cuore del villaggio di Broons, Le Pentray \u00E8 una tappa obbligata per gli amanti della bistronomia e delle tradizioni locali. Al timone, lo chef mette tutta la sua esperienza al servizio dei prodotti locali, sublimati in piatti fatti in casa che uniscono autenticit\u00E0 e creativit\u00E0.\n\nChe siate alla ricerca di un pasto in menu durante la settimana, di un pranzo in famiglia, di un evento speciale o di una serata a tema, il ristorante vi accoglie in un'atmosfera calda e accogliente.\n\nLe Pentray offre anche un servizio di catering di qualit\u00E0 per matrimoni, compleanni e occasioni speciali, per deliziare i vostri ospiti con piatti gustosi e raffinati. Venite ad assaporare il momento!"@it . "Le Pentray, gelegen in het hart van het dorp Broons, is een must voor liefhebbers van bistronomie en lokale tradities. Aan het roer staat de chef-kok die al zijn expertise ten dienste stelt van lokale producten, gesublimeerd in huisgemaakte gerechten die authenticiteit en creativiteit combineren.\n\nOf je nu op zoek bent naar een doordeweekse maaltijd, een familielunch, een speciaal evenement of een thema-avond, het restaurant verwelkomt je in een warme en gezellige sfeer.\n\nLe Pentray biedt ook een kwaliteitscatering voor bruiloften, verjaardagen en speciale gelegenheden, om uw gasten te verblijden met smakelijke, verfijnde gerechten. Kom en geniet van het moment!"@nl . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du village \u00E9tape de Broons, Le Pentray est une adresse incontournable pour les amateurs de bistronomie et de traditions locales. Aux commandes, le chef met tout son savoir-faire au service de produits locaux, sublim\u00E9s dans des plats faits maison, alliant authenticit\u00E9 et cr\u00E9ativit\u00E9.\n\nQue ce soit pour un repas \u00E0 l\u2019ardoise en semaine, un d\u00E9jeuner en famille, une soir\u00E9e \u00E9v\u00E9nement ou \u00E0 th\u00E8me, l\u2019\u00E9tablissement vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale.\n\nLe Pentray, c\u2019est aussi un service traiteur de qualit\u00E9 pour vos mariages, anniversaires et grandes occasions, afin de ravir vos convives avec des mets savoureux et raffin\u00E9s. Venez savourer l\u2019instant !"@fr . "Located in the heart of the stopover village of Broons, Le Pentray is a must for lovers of bistronomy and local traditions. At the helm, the chef puts all his expertise at the service of local products, sublimating them in homemade dishes that combine authenticity and creativity.\n\nWhether you're looking for a meal by the slate during the week, a family lunch, a special event or a themed evening, the establishment welcomes you in a warm and friendly atmosphere.\n\nLe Pentray also offers a top-quality catering service for weddings, birthdays and special occasions, to delight your guests with tasty, refined dishes. Come and savor the moment!"@en . "Das im Herzen des Etappendorfes Broons gelegene Le Pentray ist eine unumg\u00E4ngliche Adresse f\u00FCr Liebhaber der Bistronomie und der lokalen Traditionen. Der Chefkoch stellt sein ganzes K\u00F6nnen in den Dienst der lokalen Produkte, die in hausgemachten Gerichten veredelt werden, die Authentizit\u00E4t und Kreativit\u00E4t miteinander verbinden.\n\nOb Sie unter der Woche ein Essen auf der Schiefertafel, ein Mittagessen mit der Familie, einen Event- oder Themenabend genie\u00DFen m\u00F6chten, das Lokal empf\u00E4ngt Sie in einer herzlichen und freundlichen Atmosph\u00E4re.\n\nLe Pentray bietet auch einen erstklassigen Catering-Service f\u00FCr Hochzeiten, Geburtstage und andere besondere Anl\u00E4sse, damit Sie Ihre G\u00E4ste mit schmackhaften und raffinierten Gerichten verw\u00F6hnen k\u00F6nnen. Genie\u00DFen Sie den Augenblick!"@de . . .