"cave/ salle de d\u00E9gustation/ ext\u00E9rieur"@fr . . . . . . . . . . . "cellar/ tasting room/ outside"@en . "cave/ salle de d\u00E9gustation/ ext\u00E9rieur"@fr . "keller/ Verkostungsraum/ Au\u00DFenbereich"@de . "kelder/ proeflokaal/ buiten"@nl . "bodega/ sala de degustaci\u00F3n/ exterior"@es . "cantina/ sala degustazione/ esterno"@it . . "When you have roots that reach deep into the soil, what could be more natural for a winegrower's son himself. You will discover Hubert Maetz's passion for the different grape varieties, through the harmonious, elegant and richly terroirs vintages."@en . "Als je wortels diep in het terroir liggen, wat is er dan natuurlijker voor de zoon van een wijnboer zelf? Via de verschillende druivenrassen ontdekt u de passie van Hubert Maetz, door middel van harmonieuze, elegante en terroirrijke wijnen."@nl . "Quando si hanno radici profonde nel terroir, cosa c'\u00E8 di pi\u00F9 naturale per il figlio di un viticoltore? Scoprirete, attraverso i diversi vitigni, la passione di Hubert Maetz, attraverso annate armoniose, eleganti e ricche di terroir."@it . "Cuando uno tiene ra\u00EDces que se adentran en el terru\u00F1o, \u00BFqu\u00E9 podr\u00EDa ser m\u00E1s natural para el hijo de un viticultor? Descubrir\u00E1, a trav\u00E9s de las diferentes variedades de uva, la pasi\u00F3n de Hubert Maetz, a trav\u00E9s de a\u00F1adas armoniosas, elegantes y ricas en terru\u00F1o."@es . "Lorsque l'on poss\u00E8de des racines qui puisent au plus profond du terroir, quoi de plus naturel pour un fils de vigneron lui m\u00EAme. Vous d\u00E9couvrirez, par les diff\u00E9rents c\u00E9pages, la passion d'Hubert Maetz, au travers des cuv\u00E9es harmonieuses, \u00E9l\u00E9gantes et riches en terroirs."@fr . "Wenn man Wurzeln besitzt, die tief aus dem Terroir sch\u00F6pfen, was k\u00F6nnte nat\u00FCrlicher sein f\u00FCr den Sohn eines Winzers, der selbst Winzer ist. Sie werden anhand der verschiedenen Rebsorten die Leidenschaft von Hubert Maetz entdecken, die sich in harmonischen, eleganten und terroirreichen Cuv\u00E9es widerspiegelt."@de . . .