. . "In questi primi anni di un secolo turbolento, l\u2019imprenditrice texana Adriene Bergson-Johnson ha trovato una missione: salvare la cultura basca. Forte della sua esperienza al fianco dei grandi di questo mondo, viene a condividere i suoi metodi di gestione per portare il nostro Paese verso nuove vette. Nel corso di questo workshop di coaching collettivo, la conferenza di Adriene ci invita a liberare la cultura basca dal folklore per confrontarla con uno specchio unico. E voi, euskaldun del XXI secolo, siete pronti a guardarvi in quello specchio? (in basco)"@it . "In deze turbulente beginjaren van de eeuw heeft de Texaanse onderneemster Adriene Bergson-Johnson een missie gevonden: de Baskische cultuur redden. Gesterkt door haar ervaring bij de groten der aarde komt ze haar managementmethoden delen om ons land naar nieuwe hoogten te tillen. Tijdens deze collectieve coachingworkshop nodigt Adriene ons in haar lezing uit om de Baskische cultuur uit de folklore te halen en haar voor een unieke spiegel te plaatsen. En u, euskaldun van de 21e eeuw, bent u bereid om daarin te kijken? stukje in het Baskisch"@nl . "En ces de\u0301buts de sie\u0300cle trouble\u0301s, l'entrepreneuse texane Adriene Bergson-Johnson a trouve\u0301 une mission : sauver la culture basque. Forte de son expe\u0301rience aupre\u0300s des grands de ce monde, elle vient partager ses me\u0301thodes de gestion pour hisser notre pays vers de nouveaux sommets. Au cours de cet atelier de coaching collectif, la confe\u0301rence d'Adriene nous invite a\u0300 sortir la culture basque du folklore pour la confronter a\u0300 un miroir unique. Et vous, euskaldun du XXIe sie\u0300cle, e\u0302tes-vous pre\u0302t a\u0300 vous y regarder ? pi\u00E8ce en basque"@fr . "Zu Beginn dieses turbulenten Jahrhunderts hat die texanische Unternehmerin Adriene Bergson-Johnson eine Mission gefunden: die baskische Kultur zu retten. Gest\u00FCtzt auf ihre Erfahrungen bei den Gro\u00DFen dieser Welt kommt sie nun zu uns, um ihre Managementmethoden zu teilen und unser Land zu neuen H\u00F6hen zu f\u00FChren. Im Rahmen dieses Gruppen-Coaching-Workshops l\u00E4dt uns Adrienes Vortrag dazu ein, die baskische Kultur aus dem Bereich der Folklore herauszuholen und sie mit einem einzigartigen Spiegel zu konfrontieren. Und Sie, Euskaldun des 21. Jahrhunderts, sind Sie bereit, einen Blick hineinzuwerfen? \u2013 St\u00FCck auf Baskisch"@de . "In these turbulent early years of the century, Texas entrepreneur Adriene Bergson-Johnson has found a mission: to save Basque culture. Drawing on her experience working with the world\u2019s leading figures, she\u2019s here to share her management methods to elevate our country to new heights. During this group coaching workshop, Adriene\u2019s talk invites us to move Basque culture beyond folklore and hold it up to a unique mirror. And you, 21st-century Euskaldun, are you ready to take a good, hard look at yourself in it? Pi%E8ce in Basque"@en . "En estos turbulentos comienzos de siglo, la empresaria tejana Adriene Bergson-Johnson se ha marcado una misi\u00F3n: salvar la cultura vasca. Gracias a su experiencia junto a los grandes de este mundo, viene a compartir sus m\u00E9todos de gesti\u00F3n para llevar a nuestro pa\u00EDs a nuevas cotas. Durante este taller de coaching colectivo, la conferencia de Adriene nos invita a sacar la cultura vasca del folclore para enfrentarla a un espejo \u00FAnico. Y t\u00FA, euskaldun del siglo XXI, \u00BFest\u00E1s preparado para mirarte en \u00E9l? Pieza en euskera"@es . . .