"Dans un petit hameau \u00E0 l'\u00E9cart du village m\u00E9di\u00E9val de B\u00E9laye, en promontoire de la basse vall\u00E9e du Lot, et dans un paysage offrant aux amoureux de la nature de vastes \u00E9tendues bois\u00E9es et viticoles sillonn\u00E9es par de nombreux chemins de randonn\u00E9es, venez s\u00E9journer dans le Gite des Vignes ! il vous charmera par sa r\u00E9novation alliant tradition et confort moderne, du mobilier ancien c\u00F4toie du contemporain conf\u00E9rant \u00E0 l'ensemble une ambiance agr\u00E9able...on se sent bien au Gite des Vignes ! Pour 2 ou 4 personnes, c'est l'endroit id\u00E9al pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des richesses de cette partie du d\u00E9partement c\u00E9l\u00E8bre pour ces grands vins et la beaut\u00E9 des m\u00E9andres de la rivi\u00E8re Lot"@fr . . . . . . . . . . . "In a small hamlet away from the medieval village of B\u00E9laye, on a promontory in the lower Lot valley, and in a landscape offering nature lovers vast stretches of woodland and vineyards criss-crossed by numerous hiking trails, come and stay at the Gite des Vignes! It will charm you with its renovation combining tradition and modern comfort, with antique furniture rubbing shoulders with contemporary, giving the whole a pleasant atmosphere... you'll feel right at home at the Gite des Vignes! For 2 or 4 people, it's the ideal place to discover the riches of this part of the department, famous for its fine wines and the beauty of the meandering Lot river"@en . "En una peque\u00F1a aldea alejada del pueblo medieval de B\u00E9laye, en un promontorio del bajo valle del Lot, y en un paisaje que ofrece a los amantes de la naturaleza amplias extensiones de bosques y vi\u00F1edos surcados por numerosos senderos, \u00A1venga a alojarse en la Gite des Vignes! Le encantar\u00E1 su renovaci\u00F3n, que combina tradici\u00F3n y confort moderno, con muebles antiguos que se codean con los contempor\u00E1neos, creando un ambiente agradable... \u00A1se sentir\u00E1 como en casa en la Gite des Vignes! Para 2 o 4 personas, es el lugar ideal para descubrir las riquezas de esta parte del departamento, famosa por sus buenos vinos y la belleza de los meandros del r\u00EDo Lot"@es . "Dans un petit hameau \u00E0 l'\u00E9cart du village m\u00E9di\u00E9val de B\u00E9laye, en promontoire de la basse vall\u00E9e du Lot, et dans un paysage offrant aux amoureux de la nature de vastes \u00E9tendues bois\u00E9es et viticoles sillonn\u00E9es par de nombreux chemins de randonn\u00E9es, venez s\u00E9journer dans le Gite des Vignes ! il vous charmera par sa r\u00E9novation alliant tradition et confort moderne, du mobilier ancien c\u00F4toie du contemporain conf\u00E9rant \u00E0 l'ensemble une ambiance agr\u00E9able...on se sent bien au Gite des Vignes ! Pour 2 ou 4 personnes, c'est l'endroit id\u00E9al pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des richesses de cette partie du d\u00E9partement c\u00E9l\u00E8bre pour ces grands vins et la beaut\u00E9 des m\u00E9andres de la rivi\u00E8re Lot"@fr . "In einem kleinen Weiler abseits des mittelalterlichen Dorfes B\u00E9laye, auf einem Vorgebirge des unteren Lot-Tals und in einer Landschaft, die Naturliebhabern weite Wald- und Weingebiete bietet, die von zahlreichen Wanderwegen durchzogen sind, k\u00F6nnen Sie im Gite des Vignes \u00FCbernachten! Es wird Sie mit seiner Renovierung bezaubern, die Tradition und modernen Komfort vereint, alte M\u00F6bel stehen neben modernen, die dem Ganzen eine angenehme Atmosph\u00E4re verleihen ... man f\u00FChlt sich wohl im Gite des Vignes! F\u00FCr 2 oder 4 Personen ist dies der ideale Ort, um die Reicht\u00FCmer dieses Teils des Departements zu entdecken, der f\u00FCr seine gro\u00DFen Weine und die Sch\u00F6nheit der Windungen des Flusses Lot ber\u00FChmt ist"@de . "In una piccola frazione del villaggio medievale di B\u00E9laye, su un promontorio della valle del basso Lot, e in un paesaggio che offre agli amanti della natura vaste distese di boschi e vigneti attraversati da numerosi sentieri, venite a soggiornare al Gite des Vignes! Rimarrete affascinati dalla sua ristrutturazione, che unisce tradizione e comfort moderno, con mobili d'epoca che si mescolano a quelli contemporanei, creando un'atmosfera piacevole... vi sentirete come a casa vostra al Gite des Vignes! Per 2 o 4 persone, \u00E8 il luogo ideale per scoprire le ricchezze di questa parte del dipartimento, famosa per i suoi vini pregiati e la bellezza dei meandri del fiume Lot"@it . "In een klein gehucht, ver weg van het middeleeuwse dorp B\u00E9laye, op een voorgebergte in de vallei van de lage Lot, en in een landschap dat natuurliefhebbers uitgestrekte bossen en wijngaarden biedt die doorkruist worden door talrijke wandelpaden, kom logeren in de Gite des Vignes! U zult gecharmeerd zijn door de renovatie, die traditie en modern comfort combineert, met ouderwetse meubels die botsen met moderne, wat een aangename sfeer cre\u00EBert... u zult zich meteen thuis voelen in de Gite des Vignes! Voor 2 of 4 personen is het de ideale plek om de rijkdommen van dit deel van het departement te ontdekken, beroemd om zijn heerlijke wijnen en de schoonheid van de meanderende rivier de Lot"@nl . . "In een klein gehucht, ver weg van het middeleeuwse dorp B\u00E9laye, op een voorgebergte in de vallei van de lage Lot, en in een landschap dat natuurliefhebbers uitgestrekte bossen en wijngaarden biedt die doorkruist worden door talrijke wandelpaden, kom logeren in de Gite des Vignes! U zult gecharmeerd zijn door de renovatie, die traditie en modern comfort combineert, met antieke meubels en hedendaagse meubels die het geheel een aangename sfeer geven... u zult zich meteen thuis voelen in de Gite des Vignes! Voor 2 of 4 personen is het de ideale plek om de rijkdommen van dit deel van het departement te ontdekken, beroemd om zijn heerlijke wijnen en de schoonheid van de meanderende rivier de Lot."@nl . "In einem kleinen Weiler abseits des mittelalterlichen Dorfes B\u00E9laye, auf einem Vorgebirge des unteren Lot-Tals und in einer Landschaft, die Naturliebhabern weite Wald- und Weingebiete bietet, die von zahlreichen Wanderwegen durchzogen sind, k\u00F6nnen Sie im Gite des Vignes \u00FCbernachten! Es wird Sie mit seiner Renovierung bezaubern, die Tradition und modernen Komfort vereint, alte M\u00F6bel stehen neben modernen, die dem Ganzen eine angenehme Atmosph\u00E4re verleihen... man f\u00FChlt sich wohl im Gite des Vignes! F\u00FCr 2 oder 4 Personen ist es der ideale Ort, um den Reichtum dieses Teils des Departements zu entdecken, der f\u00FCr seine gro\u00DFen Weine und die Sch\u00F6nheit der Windungen des Flusses Lot ber\u00FChmt ist."@de . "In a small hamlet away from the medieval village of B\u00E9laye, on a promontory of the lower Lot valley, and in a landscape offering nature lovers vast stretches of woodland and vineyards criss-crossed by numerous hiking trails, come and stay at the Gite des Vignes! It will charm you with its renovation combining tradition and modern comfort, with antique furniture rubbing shoulders with contemporary, giving the whole a pleasant atmosphere... you'll feel right at home at the Gite des Vignes! For 2 or 4 people, it's the ideal place to discover the riches of this part of the department, famous for its fine wines and the beauty of the meandering Lot river."@en . "En una peque\u00F1a aldea alejada del pueblo medieval de B\u00E9laye, en un promontorio del bajo valle del Lot, y en un paisaje que ofrece a los amantes de la naturaleza amplias extensiones de bosques y vi\u00F1edos surcados por numerosos senderos, \u00A1venga a alojarse en la Gite des Vignes! Le encantar\u00E1 su renovaci\u00F3n, que combina tradici\u00F3n y confort moderno, con muebles antiguos que se codean con lo contempor\u00E1neo, dando al conjunto un ambiente agradable... \u00A1se sentir\u00E1 como en casa en la Gite des Vignes! Para 2 o 4 personas, es el lugar ideal para descubrir las riquezas de esta parte del departamento, famosa por sus buenos vinos y la belleza de los meandros del r\u00EDo Lot."@es . "In una piccola frazione del villaggio medievale di B\u00E9laye, su un promontorio della valle del basso Lot, e in un paesaggio che offre agli amanti della natura vaste distese di boschi e vigneti attraversati da numerosi sentieri, venite a soggiornare al Gite des Vignes! Sarete affascinati dalla sua ristrutturazione, che unisce tradizione e comfort moderno, con mobili antichi che si mescolano a quelli contemporanei, conferendo all'insieme una piacevole atmosfera... vi sentirete come a casa vostra al Gite des Vignes! Per 2 o 4 persone, \u00E8 il luogo ideale per scoprire le ricchezze di questa parte del dipartimento, famosa per i suoi vini pregiati e per la bellezza dei meandri del fiume Lot."@it . "Dans un petit hameau \u00E0 l'\u00E9cart du village m\u00E9di\u00E9val de B\u00E9laye, en promontoire de la basse vall\u00E9e du Lot, et dans un paysage offrant aux amoureux de la nature de vastes \u00E9tendues bois\u00E9es et viticoles sillonn\u00E9es par de nombreux chemins de randonn\u00E9es, venez s\u00E9journer dans le Gite des Vignes ! il vous charmera par sa r\u00E9novation alliant tradition et confort moderne, du mobilier ancien c\u00F4toie du contemporain conf\u00E9rant \u00E0 l'ensemble une ambiance agr\u00E9able...on se sent bien au Gite des Vignes ! Pour 2 ou 4 personnes, c'est l'endroit id\u00E9al pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des richesses de cette partie du d\u00E9partement c\u00E9l\u00E8bre pour ces grands vins et la beaut\u00E9 des m\u00E9andres de la rivi\u00E8re Lot."@fr . . .