[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1003a7f7-2406-37be-99ba-945b477d3b4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/859833ed-df4a-3732-b68b-6b5c96312e26", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9d28757-2d21-3f73-8e5d-4adb5f485dcb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9d28757-2d21-3f73-8e5d-4adb5f485dcb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9a86690-65fc-3b23-995c-7326ee1156c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e146c3e4-e047-3b1d-977a-6ebd9217decd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9d28757-2d21-3f73-8e5d-4adb5f485dcb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1003a7f7-2406-37be-99ba-945b477d3b4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e146c3e4-e047-3b1d-977a-6ebd9217decd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9a86690-65fc-3b23-995c-7326ee1156c5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Op zaterdag 20 juni in Gevrey-Chambertin, woensdag 8 juli in Morey-Saint-Denis, zaterdag 25 juli in Fixin en zaterdag 12 september in Gevrey-Chambertin nodigt het Office du Tourisme u uit voor een ontdekkingsreis.\nBegeleid door Sandrine van Clos de Bourgogne vertrekt u voor een begeleide wandeling door de wijngaarden om de Climats, de geologie en de geheimen van de terroirs te ontdekken waar de Côte de Nuits beroemd om is.\nGeniet bij zonsondergang van een proeverij van 4 zorgvuldig geselecteerde wijnen, midden tussen de wijnranken.\nPrijs per persoon: ? 30/persoon\nVertrek om 18u.\nReserveren noodzakelijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "On Saturday 20 June in Gevrey-Chambertin, Wednesday 8 July in Morey-Saint-Denis, Saturday 25 July in Fixin and Saturday 12 September in Gevrey-Chambertin, the Tourist Office invites you on a voyage of discovery.\nAccompanied by Sandrine from Clos de Bourgogne, set off on a guided walk through the vineyards to discover the Climats, the geology and the secrets of the terroirs for which the Côte de Nuits is famous.\nAt sunset, enjoy a tasting of 4 carefully selected wines, right in the middle of the vines.\nSingle price: €30/person\nDeparture at 6pm.\nBooking essential.", "@language": "en" }, { "@value": "El sábado 20 de junio en Gevrey-Chambertin, el miércoles 8 de julio en Morey-Saint-Denis, el sábado 25 de julio en Fixin y el sábado 12 de septiembre en Gevrey-Chambertin, la Oficina de Turismo le invita a un viaje de descubrimiento.\nAcompañado por Sandrine, de Clos de Bourgogne, emprenda un paseo guiado por los viñedos para descubrir los climats, la geología y los secretos de los terruños que han dado fama a la Côte de Nuits.\nAl atardecer, disfrute de una degustación de 4 vinos cuidadosamente seleccionados, en medio de las viñas.\nPrecio único: 30€/persona\nSalida a las 18 h.\nImprescindible reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "Am Samstag, den 20. Juni in Gevrey-Chambertin, Mittwoch, den 8. Juli in Morey-Saint-Denis, Samstag, den 25. Juli in Fixin und Samstag, den 12. September in Gevrey-Chambertin lädt Sie das Fremdenverkehrsamt zu einer Entdeckungsreise ein.\nBegleitet von Sandrine von Clos de Bourgogne begeben Sie sich auf einen kommentierten Spaziergang durch die Weinberge, um die Climats, die Geologie und die Geheimnisse der Terroirs zu entdecken, für die die Côte de Nuits berühmt ist.\nGenießen Sie bei Sonnenuntergang eine Verkostung von vier sorgfältig ausgewählten Weinen direkt inmitten der Weinberge.\nEinzeltarif: 30 € / Person.\nAbfahrt um 18 Uhr.\nReservierung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Les samedi 20 juin à Gevrey-Chambertin, mercredi 8 juillet à Morey-Saint-Denis, samedi 25 juillet à Fixin et samedi 12 septembre à Gevrey-Chambertin, l’Office de Tourisme vous invite à partir en découverte.\nAccompagnés par Sandrine de Clos de Bourgogne, partez pour une promenade commentée à travers les vignes, à la découverte des Climats, de la géologie et des secrets des terroirs qui font la renommée de la Côte de Nuits.\nAu coucher du soleil, profitez d’une dégustation de 4 vins soigneusement sélectionnés, directement au milieu des vignes.\nTarif unique : 30 € / personne\nDépart à 18h.\nRéservation obligatoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sabato 20 giugno a Gevrey-Chambertin, mercoledì 8 luglio a Morey-Saint-Denis, sabato 25 luglio a Fixin e sabato 12 settembre a Gevrey-Chambertin, l'Ufficio del Turismo vi invita a un viaggio di scoperta.\nAccompagnati da Sandrine di Clos de Bourgogne, partite per una passeggiata guidata tra i vigneti alla scoperta dei Climats, della geologia e dei segreti dei terroir per cui la Côte de Nuits è famosa.\nAl tramonto, degustazione di 4 vini accuratamente selezionati, proprio in mezzo alle vigne.\nPrezzo singolo: € 30/persona\nPartenza alle 18:00.\nPrenotazione obbligatoria.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]