"Entdecken Sie unser Hotel in der N\u00E4he des CEPAC V\u00E9lodrome und seines Einkaufszentrums, des Kongresszentrums Parc Chanot und des Strandes von Prado."@de . "Discover our hotel, located near the CEPAC V\u00E9lodrome and its shopping center, the Parc Chanot Convention Center, and Prado Beach."@en . "Descubre nuestro establecimiento, situado cerca del CEPAC V\u00E9lodrome y de su centro comercial, del centro de congresos Parc Chanot y de la playa del Prado."@es . "D\u00E9couvrez notre \u00E9tablissement proche du CEPAC V\u00E9lodrome et de son centre commercial, du centre des Congr\u00E8s Parc Chanot et de la plage du Prado."@fr . . . . . . "Entdecken Sie unser Hotel in der N\u00E4he des CEPAC V\u00E9lodrome und seines Einkaufszentrums, des Kongresszentrums Parc Chanot und des Strandes von Prado."@de . "Discover our hotel, located near the CEPAC V\u00E9lodrome and its shopping center, the Parc Chanot Convention Center, and Prado Beach."@en . "Descubre nuestro establecimiento, situado cerca del CEPAC V\u00E9lodrome y de su centro comercial, del centro de congresos Parc Chanot y de la playa del Prado."@es . "D\u00E9couvrez notre \u00E9tablissement proche du CEPAC V\u00E9lodrome et de son centre commercial, du centre des Congr\u00E8s Parc Chanot et de la plage du Prado."@fr . "Ontdek ons hotel vlak bij het CEPAC Velodrome en het bijbehorende winkelcentrum, het congrescentrum Parc Chanot en het strand van Prado."@nl . "Scoprite la nostra struttura, situata nei pressi del CEPAC V\u00E9lodrome e del suo centro commerciale, del centro congressi Parc Chanot e della spiaggia del Prado."@it . . "Dit onlangs gerenoveerde hotel zal je zeker bevallen! Een betaalbaar hotel in Marseille Prado V\u00E9lodrome. Als je Marseille wilt bezoeken, kies dan voor een hotel in het centrum, dicht bij de verschillende bezienswaardigheden van de stad.\r\n\r\nOns hotel in Marseille Prado V\u00E9lodrome ligt op slechts enkele tientallen meters van het beroemde Velodrome Stadion, gemakkelijk bereikbaar vanaf de D559. Op slechts 5 minuten lopen van je B&B hotel ligt ook het Parc Chanot, waar het hele jaar door beurzen en tentoonstellingen worden gehouden.\r\n\r\nJe kunt er ook voor zaken naartoe om conferenties bij te wonen. Dit voordelige, comfortabele hotel is ideaal voor toeristen, vakantiegangers of professionals met een zakelijke bijeenkomst in de buurt. Het Prado-strand ligt op slechts een paar minuten lopen: laat je verleiden en neem een duik in de Middellandse Zee"@nl . "Vous allez appr\u00E9cier cet h\u00F4tel r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 ! Un h\u00F4tel abordable \u00E0 Marseille Prado V\u00E9lodrome. Pour visiter Marseille, choisissez un h\u00F4tel dans le centre, proche des diff\u00E9rents points d'int\u00E9r\u00EAts de la ville. \r\n\r\nNotre h\u00F4tel \u00E0 Marseille Prado V\u00E9lodrome se situe \u00E0 quelques dizaines de m\u00E8tres du c\u00E9l\u00E8bre Velodrome Stadium, facilement accessible \u00E0 proximit\u00E9 du de la D559. A 5 minutes \u00E0 pied de votre h\u00F4tel B&B se trouve \u00E9galement le parc Chanot, qui abrite toute l'ann\u00E9e des salons, des foires et des expositions. \r\n\r\nVous pouvez \u00E9galement vous y rendre dans le cadre de votre travail pour assister \u00E0 des congr\u00E8s. Cet h\u00F4tel pas cher et tout confort sera donc l'endroit id\u00E9al pour des touristes, des vacanciers ou des professionnels ayant un rendez-vous d'affaires dans les environs. La plage du Prado n'est qu'\u00E0 quelques minutes \u00E0 pied : laissez-vous tenter et plongez dans la mer M\u00E9diterran\u00E9e"@fr . "Le encantar\u00E1 este hotel recientemente renovado. Un hotel econ\u00F3mico en Marsella Prado V\u00E9lodrome. Para visitar Marsella, elija un hotel en el centro, cerca de los distintos puntos de inter\u00E9s de la ciudad.\r\n\r\nNuestro hotel en Marsella Prado V\u00E9lodrome se encuentra a unas decenas de metros del famoso estadio V\u00E9lodrome, f\u00E1cilmente accesible desde la D559. A s\u00F3lo 5 minutos a pie de su hotel B&B se encuentra tambi\u00E9n el Parc Chanot, que acoge ferias y exposiciones durante todo el a\u00F1o.\r\n\r\nTambi\u00E9n puede acudir all\u00ED por negocios para asistir a conferencias. Este hotel econ\u00F3mico y confortable es ideal para turistas, veraneantes o profesionales con una reuni\u00F3n de negocios en la zona. La playa del Prado est\u00E1 a s\u00F3lo unos minutos a pie: d\u00E9jese tentar y dese un chapuz\u00F3n en el Mediterr\u00E1neo."@es . "Vi innamorerete di questo hotel recentemente rinnovato! Un hotel economico a Marsiglia Prado V\u00E9lodrome. Per visitare Marsiglia, scegliete un hotel in centro, vicino ai vari punti di interesse della citt\u00E0.\r\n\r\nIl nostro hotel a Marsiglia Prado V\u00E9lodrome si trova a poche decine di metri dal famoso Stadio Velodrome, facilmente raggiungibile dalla D559. A soli 5 minuti a piedi dal vostro hotel B&B si trova anche il Parc Chanot, che ospita fiere e mostre tutto l'anno.\r\n\r\nPotete anche recarvi l\u00EC per lavoro per partecipare a conferenze. Questo hotel economico e confortevole \u00E8 ideale per i turisti, i vacanzieri o i professionisti che si trovano in zona per un incontro di lavoro. La spiaggia del Prado \u00E8 a pochi minuti a piedi: lasciatevi tentare e fate un tuffo nel Mediterraneo"@it . "Dieses k\u00FCrzlich renovierte Hotel wird Ihnen gefallen! Ein erschwingliches Hotel in Marseille Prado V\u00E9lodrome. Um Marseille zu besuchen, w\u00E4hlen Sie ein Hotel im Zentrum, das sich in der N\u00E4he der verschiedenen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt befindet.\r\n\r\nUnser Hotel in Marseille Prado V\u00E9lodrome befindet sich nur wenige Dutzend Meter vom ber\u00FChmten Velodrome Stadium entfernt, das \u00FCber die nahegelegene D559 leicht zu erreichen ist. F\u00FCnf Gehminuten von Ihrem B&B-Hotel entfernt befindet sich auch der Parc Chanot, in dem das ganze Jahr \u00FCber Messen, Ausstellungen und Ausstellungen stattfinden.\r\n\r\nSie k\u00F6nnen ihn auch im Rahmen Ihrer Arbeit besuchen, um an Kongressen teilzunehmen. Dieses g\u00FCnstige Hotel mit allem Komfort ist daher der ideale Ort f\u00FCr Touristen, Urlauber oder Gesch\u00E4ftsleute, die einen Gesch\u00E4ftstermin in der N\u00E4he haben. Der Strand von Prado ist nur wenige Gehminuten entfernt: Lassen Sie sich verf\u00FChren und tauchen Sie ins Mittelmeer ein."@de . "You'll love this recently renovated hotel! An affordable hotel in Marseille Prado V\u00E9lodrome. To visit Marseille, choose a hotel in the center, close to the city's various points of interest.\r\n\r\nOur hotel in Marseille Prado V\u00E9lodrome is just a few dozen meters from the famous Velodrome Stadium, easily accessible from the D559. Just a 5-minute walk from your B&B hotel, you'll also find the Parc Chanot, a year-round venue for trade shows, fairs and exhibitions.\r\n\r\nYou can also go there on business to attend conferences. This inexpensive, comfortable hotel is ideal for tourists, vacationers and professionals with business meetings in the area. Prado beach is just a few minutes' walk away: let yourself be tempted and dive into the Mediterranean Sea."@en . . .