"Discover an exceptional place at the gates of Montpellier, a pretext to open up to a soothing nature, dedicated to pleasure and well-being."@en . "Entdecken Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort vor den Toren Montpelliers, ein Vorwand, um sich einer beruhigenden Natur zu \u00F6ffnen, die dem Vergn\u00FCgen und dem Wohlbefinden gewidmet ist."@de . "Ontdek een uitzonderlijke plek aan de poorten van Montpellier, een voorwendsel om u open te stellen voor een rustgevende natuur, gewijd aan plezier en welzijn."@nl . "H\u00F4tel 4 \u00E9toiles \u00E9co-responsable aux portes de Montpellier"@fr . . . . "Discover an exceptional place at the gates of Montpellier, a pretext to open up to a soothing nature, dedicated to pleasure and well-being."@en . "Entdecken Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort vor den Toren Montpelliers, ein Vorwand, um sich einer beruhigenden Natur zu \u00F6ffnen, die dem Vergn\u00FCgen und dem Wohlbefinden gewidmet ist."@de . "Ontdek een uitzonderlijke plek aan de poorten van Montpellier, een voorwendsel om u open te stellen voor een rustgevende natuur, gewijd aan plezier en welzijn."@nl . "H\u00F4tel 4 \u00E9toiles \u00E9co-responsable aux portes de Montpellier"@fr . "Hotel 4 stelle eco-responsabile alla periferia di Montpellier"@it . "Hotel 4 estrellas eco-responsable en las afueras de Montpellier"@es . . "A 4-star hotel surrounded by nature just outside Montpellier, perfect for your seminars, executive meetings, and team-building events. The hotel features meeting and reception spaces, 13 guest rooms and suites, a gourmet restaurant, and an on-site wellness center. \n\nThe Domaine de Biar welcomes you to the heart of a preserved natural park in Lav\u00E9rune, 10 minutes from Montpellier, close to the train station, and 15 minutes from Montpellier M\u00E9diterran\u00E9e Airport, with free private parking. \n\nThe spaces: rooms ranging from 35 m\u00B2 to 90 m\u00B2, ranging from a cozy setting opening onto the garden to a large open room with a view of the horses. \n\nComplete your experience with La Table de Biar for your business lunches, cocktail receptions, or gourmet breaks. \nExtend your seminars with our residential seminar packages."@en . "H\u00F4tel 4 \u00E9toiles \u00E9co-responsable aux portes de Montpellier\nSitu\u00E9 \u00E0 seulement 7 km du centre historique de Montpellier et des plages, le Domaine de Biar est une oasis de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 au c\u0153ur d\u2019un parc de 50 hectares. Cet h\u00F4tel 4 \u00E9toiles propose 13 chambres et suites raffin\u00E9es, un restaurant gastronomique locavore, un espace bien-\u00EAtre avec hammam et massages, une piscine ext\u00E9rieure (ouverte en saison), ainsi que des exp\u00E9riences nature uniques.\nEngag\u00E9 dans une d\u00E9marche durable (label Clef Verte), le domaine privil\u00E9gie les circuits courts, l\u2019agriculture biologique et une gestion \u00E9co-responsable de l\u2019eau et de l\u2019\u00E9nergie. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour d\u00E9tente, un week-end romantique ou un s\u00E9minaire au vert."@fr . "Ontdek een uitzonderlijke plek aan de poorten van Montpellier, een voorwendsel om zich open te stellen voor een rustgevende natuur, gewijd aan plezier en welzijn.\nOok is dit domein een perfecte communie tussen de voedende aarde en menselijke inspiratie. Het is tegelijkertijd een charmante residentie, een plaats voor verfijnde recepties en een manade voor paarden? Vandaag is het Domaine de Biar het bewijs van een succesvolle eco-verantwoordelijke aanpak. Het landgoed heeft namelijk de natuur centraal gesteld in al zijn activiteiten. Bovendien is deze ongewone plek, ideaal gelegen op 7 km van het historische centrum van Montpellier en 7 km van de zee, een uitnodiging tot ontdekking en plezier.\n\nOntbijt: 20? tot 23? per persoon wanneer onze aanbiedingen \"Cherry Blossom\", \"Dancing Leaves\" en \"Biar Staycation\" worden geboekt.\nNormale ontbijtprijs: 26? pp en 10? voor kinderen tot 12 jaar."@nl . "Hotel 4 stelle eco-responsabile alla periferia di Montpellier\nSituato a soli 7 km dal centro storico e dalle spiagge di Montpellier, il Domaine de Biar \u00E8 un'oasi di serenit\u00E0 nel cuore di un parco di 50 ettari. Questo hotel a 4 stelle offre 13 raffinate camere e suite, un ristorante gourmet di cucina locale, un'area benessere con hammam e massaggi, una piscina all'aperto (aperta in stagione) ed esperienze naturalistiche uniche.\nImpegnata in un approccio sostenibile (marchio Clef Verte), la tenuta privilegia i circuiti brevi, l'agricoltura biologica e la gestione eco-responsabile dell'acqua e dell'energia. Ideale per una pausa rilassante, un weekend romantico o un seminario verde."@it . "Un hotel de 4 estrellas en plena naturaleza, a las puertas de Montpellier, ideal para tus seminarios, reuniones de la junta directiva y actividades de team building. Espacios para reuniones y recepciones, 13 habitaciones y suites, un restaurante gastron\u00F3mico y un centro de bienestar en el propio hotel. \n\nEl Domaine de Biar te da la bienvenida en el coraz\u00F3n de un parque natural protegido en Lav\u00E9rune, a 10 minutos de Montpellier, cerca de la estaci\u00F3n de tren y a 15 minutos del aeropuerto de Montpellier M\u00E9diterran\u00E9e, con aparcamiento privado gratuito. \n\nLos espacios: salas de entre 35 m\u00B2 y 90 m\u00B2, desde un ambiente \u00EDntimo abierto al jard\u00EDn hasta una gran sala di\u00E1fana con vistas a los caballos. \n\nCompleta tu experiencia con la gastronom\u00EDa de Le Table de Biar para tus almuerzos de negocios, c\u00F3cteles con aperitivos o pausas gastron\u00F3micas. \nProlonga tus seminarios con nuestras ofertas de seminarios residenciales."@es . "Entdecken Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort vor den Toren Montpelliers, der sich einer beruhigenden Natur \u00F6ffnet und dem Genuss und dem Wohlbefinden gewidmet ist.\nDie Dom\u00E4ne ist eine perfekte Verbindung zwischen der Mutter Erde und der menschlichen Inspiration und ist gleichzeitig eine charmante Residenz, ein Ort f\u00FCr raffinierte Empf\u00E4nge und eine Manade, eine Pferdepension? Bis heute ist die Domaine de Biar das Zeugnis eines erfolgreichen \u00F6kologisch-verantwortlichen Ansatzes. Die Domaine hat die Natur in den Mittelpunkt jeder ihrer Handlungen gestellt. Au\u00DFerdem ist dieser ungew\u00F6hnliche Ort, der 7 km vom historischen Zentrum Montpelliers und 7 km vom Meer entfernt liegt, eine Einladung zur Entdeckung und zum Genuss.\n\nFr\u00FChst\u00FCck: 20? bis 23? pro Person, wenn unsere Angebote \"Cherry Blossom\", \"Dancing Leaves\" und \"Biar Staycation\" gebucht werden.\nNormaler Preis f\u00FCr das Fr\u00FChst\u00FCck: 26? pp und 10? f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren."@de . . .