[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24c10b7b-e48a-30c0-b276-eecd1d89fdd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/0e3f1789-8f35-3767-aa4e-62cc541c16af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9ca5521-aeb6-3bd7-b871-235f7027c724" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9ca5521-aeb6-3bd7-b871-235f7027c724" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/509e61f9-bb9e-3759-a1a1-30c22078b9a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5149a6e0-91bf-313f-bc0e-4fb531f25368" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1bd9d5b-4a3f-3abf-b469-a0f9f6b8f927" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5f74657-aa9a-3594-8551-453258880ceb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9ca5521-aeb6-3bd7-b871-235f7027c724", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1bd9d5b-4a3f-3abf-b469-a0f9f6b8f927" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/509e61f9-bb9e-3759-a1a1-30c22078b9a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5f74657-aa9a-3594-8551-453258880ceb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5149a6e0-91bf-313f-bc0e-4fb531f25368" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24c10b7b-e48a-30c0-b276-eecd1d89fdd2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La ciudad de Fougères invita al público a descubrir la edición 2026 de la exposición de verano \"Place aux arts\", con la obra del escultor Nicolas Sanhes. En su proyecto \"Constelaciones\", el artista despliega 4 estructuras metálicas en espacios emblemáticos de la ciudad milenaria, creando un diálogo único entre la creación contemporánea y el patrimonio histórico. Compuestas por fragmentos de vigas de acero dispuestas en bucles entrelazados, estas esculturas monocromas juegan con el equilibrio, la escala y la construcción. Estas figuras aéreas se apoderan del espacio público, invitando a los visitantes a echar una nueva mirada al paisaje urbano.", "@language": "es" }, { "@value": "La ville de Fougères convie le public à découvrir l'édition 2026 de l'exposition estivale « Place aux arts », qui met à l'honneur le travail du sculpteur Nicolas Sanhes. À travers le projet « Constellations », l'artiste déploie 4 structures métalliques au sein d'espaces emblématiques de la cité millénaire, créant un dialogue singulier entre création contemporaine et patrimoine historique. Composées de fragments de poutrelles d'acier agencés en boucles entrelacées, ces sculptures monochromes jouent sur l'équilibre, l'échelle et la construction. Ces figures aériennes investissent l'espace public pour inviter les visiteurs à porter un regard renouvelé sur le paysage urbain.", "@language": "fr" }, { "@value": "The town of Fougères invites the public to discover the 2026 edition of the summer exhibition \"Place aux arts\", featuring the work of sculptor Nicolas Sanhes. In his \"Constellations\" project, the artist deploys 4 metal structures in emblematic spaces of the thousand-year-old city, creating a singular dialogue between contemporary creation and historical heritage. Composed of fragments of steel girders arranged in intertwined loops, these monochrome sculptures play on balance, scale and construction. These aerial figures take over the public space, inviting visitors to take a fresh look at the urban landscape.", "@language": "en" }, { "@value": "La città di Fougères invita il pubblico a scoprire l'edizione 2026 della mostra estiva \"Place aux arts\", con l'opera dello scultore Nicolas Sanhes. Nel suo progetto \"Constellations\", l'artista dispiega 4 strutture metalliche in spazi emblematici della città millenaria, creando un dialogo unico tra creazione contemporanea e patrimonio storico. Composte da frammenti di travi d'acciaio disposti in anelli intrecciati, queste sculture monocromatiche giocano sull'equilibrio, la scala e la costruzione. Queste figure aeree occupano lo spazio pubblico, invitando i visitatori a guardare con occhi nuovi il paesaggio urbano.", "@language": "it" }, { "@value": "De stad Fougères nodigt het publiek uit om de 2026 editie van de zomertentoonstelling \"Place aux arts\" te ontdekken, met het werk van beeldhouwer Nicolas Sanhes. In zijn project \"Constellations\" plaatst de kunstenaar 4 metalen structuren op emblematische plekken van de duizend jaar oude stad en creëert zo een unieke dialoog tussen hedendaagse creatie en historisch erfgoed. Deze monochrome sculpturen zijn samengesteld uit fragmenten van stalen liggers die in verstrengelde lussen zijn gerangschikt en spelen met evenwicht, schaal en constructie. Deze luchtfiguren nemen de openbare ruimte over en nodigen bezoekers uit om met een frisse blik naar het stedelijke landschap te kijken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Stadt Fougères lädt die Öffentlichkeit ein, die Ausgabe 2026 der Sommerausstellung \"Place aux arts\" zu entdecken, in der die Arbeit des Bildhauers Nicolas Sanhes geehrt wird. In seinem Projekt \"Constellations\" entfaltet der Künstler vier Metallstrukturen in symbolträchtigen Räumen der tausendjährigen Stadt und schafft so einen einzigartigen Dialog zwischen zeitgenössischem Schaffen und historischem Erbe. Die monochromen Skulpturen bestehen aus Fragmenten von Stahlträgern, die in verschlungenen Schleifen angeordnet sind, und spielen mit dem Gleichgewicht, dem Maßstab und der Konstruktion. Diese luftigen Figuren erobern den öffentlichen Raum und laden die Besucher dazu ein, einen neuen Blick auf die Stadtlandschaft zu werfen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]