@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:f9c7e9da-6161-3550-aba7-e68d74078c40 owl:topDataProperty """Balade à poney, ateliers pour enfants gratuits : lettre au père Noel, chamboule-tout, lecture contes d'hiver... Maquillage enfants et pleins d'autres surprises"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:11317127-bf2e-33d1-8c58-f4849934139a, data:e5605a27-c2ee-30d6-81cd-09a94f178ad0, data:719cc6a2-c4d7-3e63-9ca4-9d637b665bb5, data:1541a189-306b-3d8a-9243-9077a66d9de3, data:48da9996-01e8-3abd-a5a6-e4b86eb643b7 ; :shortDescription """Balade à poney, ateliers pour enfants gratuits : lettre au père Noel, chamboule-tout, lecture contes d'hiver... Maquillage enfants et pleins d'autres surprises"""@fr, """Paseos en poni, talleres infantiles gratuitos: carta a Papá Noel, juego de la bola, lectura de cuentos de invierno... Maquillaje infantil y muchas otras sorpresas"""@es, """Pony rides, free children's workshops: letters to Santa Claus, coconut shy, winter story time... Face painting for kids and lots of other surprises"""@en, """Passeggiata a cavallo, laboratori gratuiti per bambini: lettera a Babbo Natale, gioco del barattolo, lettura di fiabe invernali... Trucco per bambini e tante altre sorprese"""@it, """Ponyritjes, gratis workshops voor kinderen: brief aan de kerstman, blikgooien, voorlezen van winterverhalen... Schminken voor kinderen en nog veel meer verrassingen"""@nl, """Ponyreiten, kostenlose Workshops für Kinder: Brief an den Weihnachtsmann, Dosenwerfen, Vorlesen von Wintermärchen… Kinderschminken und viele weitere Überraschungen"""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:f9c7e9da-6161-3550-aba7-e68d74078c40 ; :hasDescription data:f9c7e9da-6161-3550-aba7-e68d74078c40 .