@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:f9c6759b-434d-30a4-b9ed-77169e87919f owl:topDataProperty """Un rendez-vous joyeux et ludique autour des albums et des contes, accompagnés de musique, chants et comptines pour découvrir des histoires et discuter. Avec la conteuse Ludivine Hénocq."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:029c9367-ce23-3b1a-99fe-9daf2d3acaa5, data:f5412cfb-ec7b-3f1b-8a02-ed35cd130fc3, data:8dea8d69-5afc-3804-9eae-1c58714e8c33, data:f65c3813-014a-3928-8ff0-79d3280ff8bf, data:1d2bda99-401f-306c-aa8f-2f693bcf3e74 ; :shortDescription """Un rendez-vous joyeux et ludique autour des albums et des contes, accompagnés de musique, chants et comptines pour découvrir des histoires et discuter. Avec la conteuse Ludivine Hénocq."""@fr, """Un incontro allegro e divertente dedicato agli album illustrati e alle fiabe, accompagnato da musica, canzoni e filastrocche per scoprire storie e chiacchierare. Con la narratrice Ludivine Hénocq."""@it, """Una actividad alegre y lúdica en torno a los álbumes ilustrados y los cuentos, acompañada de música, canciones y rimas infantiles para descubrir historias y charlar. Con la narradora Ludivine Hénocq."""@es, """A fun and playful event centered around picture books and stories, accompanied by music, songs, and nursery rhymes—a chance to discover stories and chat. With storyteller Ludivine Hénocq."""@en, """Een vrolijk en speels evenement rond prentenboeken en verhalen, met muziek, liedjes en kinderliedjes om verhalen te ontdekken en erover te praten. Met vertelster Ludivine Hénocq."""@nl, """Ein fröhliches und spielerisches Treffen rund um Bilderbücher und Märchen, begleitet von Musik, Liedern und Kinderreimen, um Geschichten zu entdecken und sich darüber auszutauschen. Mit der Geschichtenerzählerin Ludivine Hénocq."""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:f9c6759b-434d-30a4-b9ed-77169e87919f ; :hasDescription data:f9c6759b-434d-30a4-b9ed-77169e87919f .