. . . . . . "A friendly, enjoyable place for young and old alike! Younger guests can enjoy a water play area specially designed for them. The supervised open-air pool has a spacious deck and grassy area for relaxing, while a swim lane can be set up for sports enthusiasts.\n\nAccess is free for campers from the municipal campsite, and is adapted for people with reduced mobility."@en . "Ein geselliger und angenehmer Ort f\u00FCr Gro\u00DF und Klein! F\u00FCr die J\u00FCngsten gibt es einen Wasserspielbereich, der speziell f\u00FCr sie eingerichtet wurde. Das beaufsichtigte Freibad verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen Strand und eine Grasfl\u00E4che zum Entspannen, w\u00E4hrend f\u00FCr Sportler ein Schwimmkorridor eingerichtet werden kann.\n\nDer Zugang ist f\u00FCr Camper des st\u00E4dtischen Campingplatzes kostenlos und f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet."@de . "Een vriendelijke, leuke plek voor jong en oud! Jongere kinderen kunnen genieten van een waterspeelplaats die speciaal voor hen is ontworpen. Het bewaakte buitenzwembad heeft een ruim strand en een grasveld om te ontspannen, terwijl er een zwembaan kan worden aangelegd voor sportievelingen.\n\nDe toegang is gratis voor kampeerders van de gemeentelijke camping en is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit."@nl . "Un lieu convivial et agr\u00E9able pour petits et grands ! Les plus jeunes profiteront d\u2019un espace jeux d\u2019eau sp\u00E9cialement con\u00E7u pour eux. La piscine de plein air surveill\u00E9e dispose d\u2019une plage spacieuse et d\u2019un espace herbeux pour se d\u00E9tendre, tandis qu\u2019un couloir de nage peut \u00EAtre am\u00E9nag\u00E9 pour les sportifs.\n\nL\u2019acc\u00E8s est gratuit pour les campeurs du camping municipal et adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Un lugar agradable y divertido para grandes y peque\u00F1os Los m\u00E1s peque\u00F1os pueden disfrutar de una zona de juegos acu\u00E1ticos especialmente dise\u00F1ada para ellos. La piscina exterior vigilada cuenta con una amplia playa y una zona de c\u00E9sped para relajarse, mientras que se puede habilitar un carril de nataci\u00F3n para los amantes del deporte.\n\nEl acceso es gratuito para los campistas del camping municipal y est\u00E1 adaptado para personas con movilidad reducida."@es . "Un luogo accogliente e divertente per grandi e piccini! I bambini pi\u00F9 piccoli possono usufruire di un'area giochi d'acqua appositamente progettata per loro. La piscina esterna sorvegliata dispone di un'ampia spiaggia e di un'area erbosa per il relax, mentre per gli sportivi pu\u00F2 essere allestita una corsia di nuoto.\n\nL'accesso \u00E8 gratuito per i campeggiatori del campeggio comunale ed \u00E8 adattato alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . . .