"Et si vous pouviez voyager dans le temps pour vivre \u00E0 l\u2019\u00E9poque de Clovis ? Le Mus\u00E9e arch\u00E9ologique du Val d\u2019Oise vous invite \u00E0 une exp\u00E9rience participative unique, \u00E0 la crois\u00E9e des chemins entre Histoire, jeu de r\u00F4le et livre dont vous \u00EAtes le h\u00E9ros."@fr . . . . . . "Et si vous pouviez voyager dans le temps pour vivre \u00E0 l\u2019\u00E9poque de Clovis ? Le Mus\u00E9e arch\u00E9ologique du Val d\u2019Oise vous invite \u00E0 une exp\u00E9rience participative unique, \u00E0 la crois\u00E9e des chemins entre Histoire, jeu de r\u00F4le et livre dont vous \u00EAtes le h\u00E9ros."@fr . "Wat als je terug in de tijd kon reizen naar de tijd van Clovis? Het Mus\u00E9e arch\u00E9ologique du Val d'Oise nodigt je uit om deel te nemen aan een unieke ervaring, op het kruispunt tussen geschiedenis, een rollenspel en een boek waarin jij de held bent."@nl . "E se poteste viaggiare indietro nel tempo fino all'epoca di Clodoveo? Il Mus\u00E9e arch\u00E9ologique du Val d'Oise vi invita a partecipare a un'esperienza unica, all'incrocio tra la storia, un gioco di ruolo e un libro in cui voi siete l'eroe."@it . "\u00BFY si pudieras viajar en el tiempo hasta la \u00E9poca de Clodoveo? El Mus\u00E9e arch\u00E9ologique du Val d'Oise le invita a participar en una experiencia \u00FAnica, a caballo entre la historia, un juego de rol y un libro en el que usted es el h\u00E9roe."@es . "What if you could travel back in time to the time of Clovis? The Mus\u00E9e arch\u00E9ologique du Val d?Oise invites you to a unique participatory experience, at the crossroads of history, role-playing and a book in which you are the hero."@en . "Was w\u00E4re, wenn Sie durch die Zeit reisen k\u00F6nnten, um in der Zeit von Chlodwig zu leben? Das Arch\u00E4ologische Museum des Val d'Oise l\u00E4dt Sie zu einem einzigartigen Mitmach-Erlebnis ein, das Geschichte, Rollenspiel und ein Buch, in dem Sie der Held sind, miteinander verbindet."@de . . . .