"Vous cherchez un coin sympa pour manger en famille ou entre amis, sans aller bien loin ?"@fr . . . . . . . . . . . "Vous cherchez un coin sympa pour manger en famille ou entre amis, sans aller bien loin ?"@fr . "\u00BFBusca un lugar agradable para comer con la familia y los amigos sin tener que ir muy lejos?"@es . "Looking for a nice place to eat with family and friends without having to go far?"@en . "Cercate un bel posto dove mangiare con la famiglia e gli amici senza dover andare lontano?"@it . "Suchen Sie einen netten Ort, um mit Familie oder Freunden zu essen, ohne weit zu gehen?"@de . "Op zoek naar een leuke plek om met familie en vrienden te eten zonder ver te hoeven gaan?"@nl . . "Op naar de oevers van de Sarthe in Morannes, vlak naast de camping en de aanlegplaats.\n\nIn een gezellige, informele sfeer verwelkomt dit restaurant u in een natuurlijke en rustgevende omgeving. Neem plaats op het terras, geniet van de rust van de rivier\u2026 en laat u verwennen met huisgemaakte gerechten, bereid met verse seizoensproducten.\nEn als u van muziek houdt, mag u de liveconcerten niet missen die elke vrijdagavond in de zomer worden georganiseerd."@nl . "Direction les bords de Sarthe \u00E0 Morannes, juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du camping et de la halte fluviale.\n\nDans une ambiance guinguette, ce restaurant vous accueille dans un cadre naturel et reposant. Installez-vous en terrasse, profitez du calme de la rivi\u00E8re\u2026 et r\u00E9galez-vous avec des plats faits maison, pr\u00E9par\u00E9s avec des produits frais et de saison.\nEt si vous aimez la musique, ne manquez pas les concerts live organis\u00E9s tous les vendredis soir de l\u2019\u00E9t\u00E9"@fr . "Head to the banks of the Sarthe River in Morannes, right next to the campground and the river stop.\n\nWith its open-air caf\u00E9 atmosphere, this restaurant welcomes you to a natural and relaxing setting. Take a seat on the terrace, enjoy the tranquility of the river\u2026 and treat yourself to homemade dishes prepared with fresh, seasonal ingredients.\nAnd if you love music, don\u2019t miss the live concerts held every Friday night during the summer."@en . "Auf geht\u2019s zum Ufer der Sarthe in Morannes, direkt neben dem Campingplatz und der Anlegestelle.\n\nIn einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re empf\u00E4ngt Sie dieses Restaurant in einer nat\u00FCrlichen und erholsamen Umgebung. Machen Sie es sich auf der Terrasse bequem, genie\u00DFen Sie die Ruhe am Fluss \u2026 und lassen Sie sich mit hausgemachten Gerichten verw\u00F6hnen, die aus frischen Produkten der Saison zubereitet werden.\nUnd wenn Sie Musik lieben, sollten Sie sich die Live-Konzerte nicht entgehen lassen, die jeden Freitagabend im Sommer stattfinden."@de . "Nos dirigimos a las orillas del Sarthe, en Morannes, justo al lado del camping y del embarcadero fluvial.\n\nEn un ambiente de guinguette, este restaurante te da la bienvenida en un entorno natural y relajante. Acom\u00F3date en la terraza, disfruta de la tranquilidad del r\u00EDo\u2026 y del\u00E9itate con platos caseros, elaborados con productos frescos y de temporada.\nY si te gusta la m\u00FAsica, no te pierdas los conciertos en directo que se organizan todos los viernes por la noche durante el verano."@es . "Direzione rive della Sarthe a Morannes, proprio accanto al campeggio e all\u2019area di sosta fluviale.\n\nIn un\u2019atmosfera da guinguette, questo ristorante vi accoglie in un ambiente naturale e rilassante. Accomodatevi sulla terrazza, godetevi la tranquillit\u00E0 del fiume\u2026 e deliziate il palato con piatti fatti in casa, preparati con prodotti freschi e di stagione.\nE se amate la musica, non perdetevi i concerti dal vivo organizzati ogni venerd\u00EC sera durante l\u2019estate."@it . . .