@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:f9b61eaa-e858-3ba6-84b6-22cefcc677c7
  :hasTranslatedProperty data:a2f13226-70c7-36ad-b4b7-d68520e5fe37, data:c7f47489-b29f-33d2-82c7-21a7f6b80625 ;
  a :Description ;
  dc:description "Dopo aver sistemato le camere degli ospiti nella casa principale, Véronique e Jean-François si sono lanciati in una nuova avventura: ristrutturare una gîte all'estremità della loro casa. Véronique ha orchestrato magnificamente l'arredamento de \"Lo Maïsou\": colori moderni e contemporanei, luce, bei materiali, tende, tessuti, cuscini... Un nido accogliente e confortevole con un piccolo giardino indipendente (150 m²) dove il riposo e il relax sono d'obbligo!"@it, "Après l'aménagement des chambres d'hôtes dans la maison principale, Véronique et Jean-François se sont lancés dans une nouvelle aventure : la rénovation d'un gîte situé à l'extrémité de leur maison. Véronique a joliment orchestré la décoration de 'Lo Maïsou' : des couleurs modernes et contemporaines, de la lumière, de beaux matériaux , rideaux, tissus coussins... Un nid douillet très confortable avec un petit jardin (150 m²) bien indépendant où le repos et la détente deviennent obligatoires !"@fr, "After fitting out the guest rooms in the main house, Véronique and Jean-François embarked on a new adventure: renovating a gîte at the far end of their house. Véronique beautifully orchestrated the decoration of 'Lo Maïsou': modern, contemporary colors, light, beautiful materials, curtains, fabrics, cushions... A cosy, comfortable nest with a small, independent garden (150 m²) where rest and relaxation are a must!"@en, "Nach der Einrichtung der Gästezimmer im Haupthaus haben sich Véronique und Jean-François in ein neues Abenteuer gestürzt: die Renovierung einer Ferienwohnung, die sich am Ende ihres Hauses befindet. Véronique hat die Dekoration von \"Lo Maïsou\" liebevoll inszeniert: moderne und zeitgenössische Farben, Licht, schöne Materialien, Vorhänge, Stoffe, Kissen... Ein sehr gemütliches Nest mit einem kleinen, unabhängigen Garten (150 m²), in dem Ruhe und Entspannung obligatorisch sind!"@de, "Na de inrichting van de gastenkamers in het hoofdgebouw zijn Véronique en Jean-François begonnen aan een nieuw avontuur: de renovatie van een gîte aan het uiteinde van hun huis. Véronique heeft de inrichting van 'Lo Maïsou' prachtig georkestreerd: moderne, eigentijdse kleuren, licht, mooie materialen, gordijnen, stoffen, kussens... Een gezellig, comfortabel nest met een kleine, onafhankelijke tuin (150 m²) waar rust en ontspanning een must zijn!"@nl, "Después de acondicionar las habitaciones de huéspedes de la casa principal, Véronique y Jean-François se embarcaron en una nueva aventura: renovar una casa rural situada en el extremo de su casa. Véronique ha orquestado maravillosamente la decoración de \"Lo Maïsou\": colores modernos y contemporáneos, luz, materiales bellos, cortinas, telas, cojines... Un nido acogedor y confortable con un pequeño jardín independiente (150 m²) donde el descanso y la relajación son imprescindibles"@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/6e69963e-98c2-395d-a4f4-778c16a42e68>
  owl:topObjectProperty data:f9b61eaa-e858-3ba6-84b6-22cefcc677c7 ;
  :hasDescription data:f9b61eaa-e858-3ba6-84b6-22cefcc677c7 .