@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f9b3b7ac-cd9e-3563-adce-84c2b25e4810
  owl:topDataProperty """Les Ecuries DS vous proposent des cours d'équitation à tout âge et pour tous les niveaux à l'année, ainsi que des stages ponctuels ouverts à tous. 
Possibilité de pension pour vos poneys et chevaux."""@fr, """Ecuries DS offers riding lessons for all ages and levels all year round, as well as one-off courses open to all.
We can also board your ponies and horses."""@en, """Die Ecuries DS bieten Ihnen ganzjährig Reitunterricht für jedes Alter und jedes Niveau sowie punktuelle Kurse, die für alle offen sind.
Möglichkeit der Pension für Ihre Ponys und Pferde."""@de ;
  :hasTranslatedProperty data:de605005-aabe-335e-9bbb-aba742ac7e76, data:ac87b52a-6e32-30e9-8acf-1bf402cad282, data:3858be77-3f98-3b91-b12b-7f251705116c, data:3a84e1b3-2893-3caa-965b-90353ffc16f7, data:3c22c312-0b82-3188-8fe8-e5ac0eb249b6, data:22c0b0c1-7e17-35af-90f8-35219c883b5b ;
  :shortDescription """Les Ecuries DS vous proposent des cours d'équitation à tout âge et pour tous les niveaux à l'année, ainsi que des stages ponctuels ouverts à tous. 
Possibilité de pension pour vos poneys et chevaux."""@fr, """Ecuries DS biedt het hele jaar door paardrijlessen aan voor alle leeftijden en niveaus, maar ook eenmalige cursussen die voor iedereen toegankelijk zijn.
We kunnen ook uw pony's en paarden stallen."""@nl, """Ecuries DS ofrece clases de equitación durante todo el año para todas las edades y niveles, así como cursos puntuales abiertos a todos.
También podemos alojar a sus ponis y caballos."""@es, """Ecuries DS offers riding lessons for all ages and levels all year round, as well as one-off courses open to all.
We can also board your ponies and horses."""@en, """Die Ecuries DS bieten Ihnen ganzjährig Reitunterricht für jedes Alter und jedes Niveau sowie punktuelle Kurse, die für alle offen sind.
Möglichkeit der Pension für Ihre Ponys und Pferde."""@de, """Ecuries DS offre lezioni di equitazione tutto l'anno per tutte le età e tutti i livelli, oltre a corsi individuali aperti a tutti.
Possiamo anche dare in pensione i vostri pony e cavalli."""@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Cours collectifs à partir de 3 ans, cours particuliers, compétitions, stages, colonies, sorties places et cross pour les membres du club, anniversaires..."@fr, "Clases en grupo a partir de 3 años, clases particulares, competiciones, cursos, campamentos, plazas y salidas campo a través para los socios del club, cumpleaños..."@es, "Group lessons from age 3 upwards, private lessons, competitions, training courses, camps, places and cross-country outings for club members, birthdays..."@en, "Gruppenunterricht ab 3 Jahren, Einzelunterricht, Wettkämpfe, Praktika, Ferienlager, Ausflüge zu Plätzen und Cross für Vereinsmitglieder, Geburtstage..."@de, "Lezioni di gruppo a partire dai 3 anni, lezioni private, competizioni, corsi, campi, escursioni e uscite di fondo per i soci del club, compleanni..."@it, "Groepslessen vanaf 3 jaar, privélessen, wedstrijden, cursussen, kampen, plaatsen en cross-country uitstapjes voor clubleden, verjaardagen..."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/58/df370c01-2788-323e-8a79-8ce9128a0ceb>
  owl:topObjectProperty data:f9b3b7ac-cd9e-3563-adce-84c2b25e4810 ;
  :hasDescription data:f9b3b7ac-cd9e-3563-adce-84c2b25e4810 .