"Het park is het decor van het feodale kasteel uit de 13e eeuw, herbouwd tussen 1515 en 1520, met een groot grasveld voor de hoofdgevel, zij- en nevenassen die een ontdekkingspad door de tuin mogelijk maken, hoge hagen van gesnoeide laurier, parterres met rozenstruiken, parterres met veelkleurige irissen, en een prieel Algemeen zicht op het kasteel"@nl . "El parque es el escenario del castillo feudal del siglo XIII, reconstruido entre 1515 y 1520, con un gran c\u00E9sped delante de la fachada principal, ejes laterales y secundarios que permiten un camino de descubrimiento a trav\u00E9s del jard\u00EDn, altos setos de laurel podado, parterres con rosales, parterres con lirios multicolores y un cenador Vista general del castillo"@es . "Parc servant de cadre au ch\u00E2teau f\u00E9odal remontant au XIIIe si\u00E8cle, reconstruit entre 1515 et 1520. Avec un grand parterre avec pelouse au-devant de la fa\u00E7ade principale, axes lat\u00E9raux et axes secondaires permettant un cheminement de d\u00E9couverte dans le jardin, haies de grandes hauteurs en lauriers taill\u00E9s, parterres avec roseraies, parterres avec iris multicolores, tonnelle."@fr . "Park serving as a setting for the feudal castle dating back to the 13th century, rebuilt between 1515 and 1520, with a large parterre with lawn in front of the main facade, lateral and secondary axes allowing a discovery path through the garden, high hedges of trimmed laurel trees, parterres with rosebeds, parterres with multicoloured irises, arbour. General view of the cat"@en . "Park, der den Rahmen f\u00FCr ein feudales Schloss bildet, das auf das 13. Jahrhundert zur\u00FCckgeht und zwischen 1515 und 1520 wieder aufgebaut wurde. Mit einem gro\u00DFen Parterre mit Rasen vor der Hauptfassade, Seiten- und Nebenachsen, die einen Entdeckungspfad durch den Garten erm\u00F6glichen, hohe Hecken aus geschnittenem Lorbeer, Beete mit Roseng\u00E4rten, Beete mit bunten Schwertlilien, Laube. Gesamtansicht de"@de . . . "Het park is het decor van het feodale kasteel uit de 13e eeuw, herbouwd tussen 1515 en 1520, met een groot grasveld voor de hoofdgevel, zij- en nevenassen die een ontdekkingspad door de tuin mogelijk maken, hoge hagen van gesnoeide laurier, parterres met rozenstruiken, parterres met veelkleurige irissen, en een prieel Algemeen zicht op het kasteel"@nl . "El parque es el escenario del castillo feudal del siglo XIII, reconstruido entre 1515 y 1520, con un gran c\u00E9sped delante de la fachada principal, ejes laterales y secundarios que permiten un camino de descubrimiento a trav\u00E9s del jard\u00EDn, altos setos de laurel podado, parterres con rosales, parterres con lirios multicolores y un cenador Vista general del castillo"@es . "Il parco fa da cornice al castello feudale del XIII secolo, ricostruito tra il 1515 e il 1520, con un grande parterre con prato davanti alla facciata principale, assi laterali e secondari che permettono di esplorare il giardino, alte siepi di alloro potato, parterre con roseti, parterre con iris multicolori, pergolato."@it . "Parc servant de cadre au ch\u00E2teau f\u00E9odal remontant au XIIIe si\u00E8cle, reconstruit entre 1515 et 1520. Avec un grand parterre avec pelouse au-devant de la fa\u00E7ade principale, axes lat\u00E9raux et axes secondaires permettant un cheminement de d\u00E9couverte dans le jardin, haies de grandes hauteurs en lauriers taill\u00E9s, parterres avec roseraies, parterres avec iris multicolores, tonnelle."@fr . "Park serving as a setting for the feudal castle dating back to the 13th century, rebuilt between 1515 and 1520, with a large parterre with lawn in front of the main facade, lateral and secondary axes allowing a discovery path through the garden, high hedges of trimmed laurel trees, parterres with rosebeds, parterres with multicoloured irises, arbour. General view of the cat"@en . "Park, der den Rahmen f\u00FCr ein feudales Schloss bildet, das auf das 13. Jahrhundert zur\u00FCckgeht und zwischen 1515 und 1520 wieder aufgebaut wurde. Mit einem gro\u00DFen Parterre mit Rasen vor der Hauptfassade, Seiten- und Nebenachsen, die einen Entdeckungspfad durch den Garten erm\u00F6glichen, hohe Hecken aus geschnittenem Lorbeer, Beete mit Roseng\u00E4rten, Beete mit bunten Schwertlilien, Laube. Gesamtansicht de"@de . . "Schloss Margon, das etwa 10 Kilometer nordwestlich von P\u00E9zenas liegt, steht unter Denkmalschutz. Man kann es als eins der sch\u00F6nsten Renaissanceschl\u00F6sser des westlichen H\u00E9rault ansehen. Es wurde um 1525 auf Grundmauern aus dem 13. Jahrhundert errichtet und besteht aus einem Corps de Logis, den drei befestigte T\u00FCrme mit Pfefferb\u00FCchsend\u00E4chern flankieren. Die zu den G\u00E4rten weisende Hauptfassade wird durch zwei nach Nordosten und nach Nordwesten ausgerichtete T\u00FCrme begrenzt. Auf der Gartenseite liegt vor dem Schloss ein von zwei Geb\u00E4udefl\u00FCgeln gerahmter Hof, an dem ein dritter Turm mit einer Wendeltreppe steht. \nDas Schloss wird derzeit restauriert.\nDer Garten ist eine klassische franz\u00F6sische Komposition mit einer geometrischen Seite italienischer G\u00E4rten. Sein mediterraner Charakter findet sich in den s\u00E4ulenartig geschnittenen Zypressen, den Loorbeerhecken und -labyrinthen und den geraden, von Oleander ges\u00E4umten Alleen."@de . "Emergeant tel un \u00EElot au milieu de l\u2019oc\u00E9an de vignes, Margon tient ses maisons serr\u00E9es autour de l\u2019imposant ch\u00E2teau. Le ch\u00E2teau du Moyen-\u00C2ge est transform\u00E9 \u00E0 la Renaissance en demeure \u00E9l\u00E9gante. On greffe sur la structure m\u00E9di\u00E9vale, un d\u00E9cor gothique flamboyant avec de grandes fen\u00EAtres \u00E0 meneaux et leurs encadrements termin\u00E9s par des culots repr\u00E9sentant des animaux fantastiques, des \u00E9chauguettes en nids d\u2019aronde et des petits parapets cr\u00E9nel\u00E9s. Lors de la R\u00E9volution, en 1793, le ch\u00E2teau est mutil\u00E9, les toitures sont d\u00E9truites et le chemin de ronde est rendu inutilisable. Des campagnes annuelles de restauration sont entreprises depuis 1981. \nLe jardin est maintenant restaur\u00E9 depuis une quarantaine d\u2019ann\u00E9es. Ils sont r\u00E9guliers, de composition classique \u00E0 la fran\u00E7aise avec le c\u00F4t\u00E9 structur\u00E9 du jardin \u00E0 l\u2019italienne. On y trouve des cypr\u00E8s, des topiaires en lauriers sauce, des all\u00E9es bord\u00E9es de lauriers roses, des grenadiers \u00E0 fruit ou \u00E0 fleur, des oliviers et des plates-bandes d\u2019iris."@fr . "The Ch\u00E2teau de Margon, located about ten kilometres north-west of P\u00E9zenas, is a protected historical monument. It is considered one of the most beautiful Renaissance ch\u00E2teaux in the west of H\u00E9rault. Built in around 1525 on older foundations dating back to the 13th century, it consists of a main building flanked by three fortified towers topped off with pepperbox turrets. The main fa\u00E7ade looks out onto the gardens and is bordered by two towers facing north-east and north-west. On the village side, a courtyard leading up to the ch\u00E2teau is bordered by two wings, on which there is a third tower containing a spiral staircase.\nThe Ch\u00E2teau de Margon is currently under restoration.\nThe garden is a classic French-style composition with the structured look of an Italian garden. Its Mediterranean character can be seen in its column-shaped cypress trees, laurel hedges and mazes, and straight paths bordered by oleander."@en . "Het kasteel van Margon, gelegen op ongeveer tien kilometer ten noordwesten van P\u00E9zenas, is een beschermd monument. Het kan worden beschouwd als een van de mooiste renaissancekastelen in het westen van de H\u00E9rault. Gebouwd rond 1525 op oudere fundamenten uit de 13e eeuw, bestaat het uit een hoofdgebouw geflankeerd door drie versterkte torens en bekroond met daken in de vorm van peperbusjes. De hoofdgevel met uitzicht op de tuinen wordt begrensd door 2 torens in noordoostelijke en noordwestelijke richting. Het kasteel wordt aan de dorpszijde voorafgegaan door een binnenplaats begrensd door twee vleugels, waarop een derde toren als trap uitkomt.\nHet kasteel van Margon wordt gerestaureerd.\nDe tuin heeft een klassieke Franse compositie met een gestructureerd Italiaans tuingevoel. Het mediterrane karakter wordt weerspiegeld in de zuilvormige cipressen, laurierhagen en labyrinten, en rechte paden omzoomd met oleanders."@nl . "Come un'isola in mezzo a un mare di vigneti, Margon ha le sue case raggruppate intorno all'imponente castello. Il castello medievale fu trasformato in un'elegante residenza durante il Rinascimento. Sulla struttura medievale fu innestata una decorazione gotica fiammeggiante, con grandi bifore e le loro cornici rifinite con culottes raffiguranti animali fantastici, torri di guardia a coda di rondine e piccoli parapetti merlati. Durante la Rivoluzione del 1793, il castello fu mutilato, i tetti distrutti e il camminamento di ronda reso inutilizzabile. Dal 1981 sono state intraprese campagne di restauro annuali.\nI giardini sono stati restaurati da circa quarant'anni. I giardini sono regolari, con una composizione classica francese e l'aspetto strutturato del giardino all'italiana. Vi sono cipressi, topiari di alloro sugoso, vialetti fiancheggiati da oleandri, alberi da frutto e melograni in fiore, ulivi e aiuole di iris."@it . "El castillo de Margon, situado a unos diez kil\u00F3metros al noroeste de P\u00E9zenas, es un monumento protegido. Puede considerarse como uno de los m\u00E1s bellos castillos renacentistas del oeste del H\u00E9rault. Construido hacia 1525 sobre cimientos m\u00E1s antiguos que datan del siglo XIII, consta de un edificio principal flanqueado por tres torres fortificadas y coronado por tejados en forma de pimenteros. La fachada principal que da a los jardines est\u00E1 delimitada por 2 torres orientadas al noreste y al noroeste. El castillo est\u00E1 precedido en el lado del pueblo por un patio bordeado por dos alas, a las que una tercera torre sirve de escalera.\nEl castillo de Margon est\u00E1 actualmente en proceso de restauraci\u00F3n.\nEl jard\u00EDn tiene una composici\u00F3n cl\u00E1sica francesa con un aire de jard\u00EDn italiano estructurado. El car\u00E1cter mediterr\u00E1neo del jard\u00EDn se refleja en los cipreses columnares, los setos de laurel y los laberintos, y los caminos rectos bordeados de adelfas."@es . . .