@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f9af52d5-1965-36c0-817a-1ceab4099591
owl:topDataProperty "Herzlich willkommen in „La Croisée des Chemins“! Machen Sie es sich mit Ihrer Familie oder Freunden in diesem gemütlichen Haus gemütlich, das Platz..."@de, "Bienvenue à La Croisée des Chemins ! Posez vos valises en famille ou entre amis dans cette maison chaleureuse, pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes."@fr, "Welcome to La Croisée des Chemins! Come and stay with family or friends in this cosy house, which can accommodate up to 6 people."@en ;
:hasTranslatedProperty data:66122dbd-45b2-3b6c-a34a-ab47cbd2dccc, data:e075bc1c-331c-3d47-8be9-6caf4c088f4e, data:a841cabd-7b93-3fcf-9aa6-66c393ae3e79, data:f0c703b4-3aba-3e1a-bf73-e5b1fa29b676, data:a72f830e-a85a-3a1c-9503-323aca2ab90c, data:c89a8431-a983-3244-942e-fd0ac728ea7e ;
:shortDescription "Herzlich willkommen in „La Croisée des Chemins“! Machen Sie es sich mit Ihrer Familie oder Freunden in diesem gemütlichen Haus gemütlich, das Platz..."@de, "Bienvenue à La Croisée des Chemins ! Posez vos valises en famille ou entre amis dans cette maison chaleureuse, pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes."@fr, "Welcome to La Croisée des Chemins! Come and stay with family or friends in this cosy house, which can accommodate up to 6 people."@en, "Benvenuti a %E0 La Crois%E9e des Chemins! Venite a soggiornare con la famiglia o gli amici in questa accogliente casa, che può ospitare fino a %E0 6 persone."@it, "Welkom bij %E0 La Crois%E9e des Chemins! Kom met het hele gezin of met vrienden verblijven in dit gezellige huis, dat plaats biedt aan maximaal %E0 6 personen."@nl, "¡Bienvenidos a «La Croisée des Chemins»! Acomódate con tu familia o amigos en esta acogedora casa, con capacidad para hasta 6 personas."@es ;
a :Description ;
dc:description """Dieses Ferienhaus erwartet Sie für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden – es ist komfortabel und hell und bietet Platz für bis zu 6 Personen. Es verfügt über eine brandneue, gut ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit Schlafsofa und Smart-TV sowie zwei Schlafzimmer: ein großes Doppelbett und zwei Einzelbetten, die der Gastgeber zu einem Queen-Size-Bett zusammenstellen kann. Ein großes Badezimmer mit Eckdusche rundet die Unterkunft ab. Glasfaser-WLAN und Deckenventilatoren sorgen zu jeder Jahreszeit für ein angenehmes Ambiente, und auch das Arbeiten im Homeoffice ist hier möglich.
Im Außenbereich lädt ein großer, privater und umzäunter Garten zum Essen im Freien ein: Grill, Gartenmöbel und Liegestühle erwarten Sie dort. Radfahrer auf der Route „Loire à Vélo“ werden es zu schätzen wissen, dass sie ihre Fahrräder hier sicher abstellen und unterbringen können. Sie können direkt vor dem Haus parken. Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar.
Diese Unterkunft ist der perfekte Rückzugsort, um ganz nach Ihrem eigenen Rhythmus zu leben: Weinberge, Besichtigungen und Radfahren."""@de, """Questa casa vacanze vi aspetta per un soggiorno in famiglia o con gli amici: confortevole e luminosa, può ospitare fino a 6 persone. Troverete una cucina nuovissima e ben attrezzata, un soggiorno con divano letto e TV connessa, oltre a due camere da letto: un grande letto matrimoniale e due letti singoli, che l’ospite può unire per formare un letto queen size. Un ampio bagno con doccia angolare completa l’alloggio. Il Wi-Fi in fibra ottica e i ventilatori a soffitto rendono il luogo piacevole in ogni stagione, e vi è la possibilità di lavorare da remoto.
All’esterno, un ampio giardino privato e recintato si presta a pasti all’aperto: barbecue, mobili da giardino e sedie a sdraio vi aspettano. I ciclisti del percorso “Loira à Vélo” apprezzeranno la possibilità di parcheggiare e riporre le loro biciclette in tutta sicurezza. È possibile parcheggiare proprio davanti alla casa. Tutti i negozi di quartiere sono a 5 minuti a piedi.
Questa sistemazione è il rifugio perfetto per vivere al ritmo della vostra formula preferita: vigneti, visite turistiche e bicicletta."""@it, """Esta casa de vacaciones te espera para una estancia en familia o con amigos; es cómoda y luminosa, y tiene capacidad para hasta 6 personas. En ella encontrarás una cocina totalmente nueva y bien equipada, un salón con sofá-cama y televisión conectada, así como dos dormitorios: una cama doble grande y dos camas individuales, que el huésped puede unir para formar una cama queen size. Un amplio cuarto de baño con ducha esquinera completa el alojamiento. La conexión wifi de fibra óptica y los ventiladores de techo hacen que el lugar resulte agradable en cualquier época del año, y permite trabajar a distancia.
En el exterior, un amplio jardín privado y vallado es ideal para comer al aire libre: allí te esperan una barbacoa, muebles de jardín y tumbonas. Los ciclistas de la ruta «Loira en bici» podrán aparcar y guardar sus bicicletas con total seguridad. Se puede aparcar justo delante de la casa. Todos los comercios de la zona están a 5 minutos a pie.
Este alojamiento es el refugio perfecto para vivir al ritmo de tu plan favorito: los viñedos, las visitas turísticas y la bicicleta."""@es, """This holiday home is perfect for a stay with family or friends; it is comfortable and bright, and can accommodate up to 6 people. You’ll find a brand-new, well-equipped kitchen, a living room with a sofa bed and a smart TV, as well as two bedrooms: one with a large double bed and the other with two single beds, which the host can push together to form a queen-size bed. A spacious bathroom with a corner shower completes the property. Fibre broadband and ceiling fans ensure a pleasant stay all year round, and the property is suitable for remote working.
Outside, a large, private, enclosed garden is ideal for al fresco dining: a barbecue, garden furniture and sun loungers await you. Cyclists on the ‘Loire à Vélo’ route will appreciate being able to park and store their bikes safely here. You can park right outside the house. All local shops are within a 5-minute walk.
This accommodation is the perfect retreat for enjoying life at your own pace, whether you’re exploring the vineyards, going on sightseeing trips or cycling."""@en, """Dit vakantiehuis staat voor u klaar voor een verblijf met familie of vrienden. Het is comfortabel en licht en biedt plaats aan maximaal 6 personen. U vindt er een gloednieuwe en goed uitgeruste keuken, een woonkamer met slaapbank en smart-tv, evenals twee slaapkamers: een groot tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden, die de gast tot een queensize-bed kan samenvoegen. Een grote badkamer met hoekdouche maakt de accommodatie compleet. Dankzij de glasvezel-wifi en de plafondventilatoren is het hier in elk seizoen aangenaam, en is telewerken mogelijk.
Buiten is er een grote, omheinde privétuin die zich uitstekend leent voor maaltijden in de open lucht: een barbecue, tuinmeubilair en ligstoelen staan voor u klaar. Fietsers van de Loire à Vélo zullen het op prijs stellen dat ze hun fietsen hier veilig kunnen stallen en onderbrengen. U kunt direct voor het huis parkeren. Alle winkels in de buurt liggen op 5 minuten lopen.
Deze accommodatie is de perfecte uitvalsbasis om te genieten van uw favoriete activiteiten: de wijngaarden, rondleidingen en fietsen."""@nl, """Cette maison de vacances vous attend pour un séjour en famille ou entre amis, confortable et lumineuse, elle accueille jusqu'à 6 personnes. Vous y trouverez une cuisine toute neuve et bien équipée, un salon avec canapé-lit et TV connectée, ainsi que deux chambres : un grand lit double et deux lits simples, que l'hôte peut réunir en lit queen size. Une grande salle de bain avec douche d'angle complète le logement. Le wifi fibre et les ventilateurs de plafond rendent le lieu agréable en toute saison, et le télétravail y est possible.
Côté extérieur, un grand jardin privé et clos se prête aux repas en plein air : barbecue, salon de jardin et transats vous y attendent. Les cyclistes de la Loire à Vélo apprécieront d'y garer et d'abriter leurs montures en toute sécurité. Vous pouvez vous garer juste devant la maison. Tous les commerces de proximité sont à 5 minutes à pied.
Cet hébergement est le refuge parfait pour vivre au rythme de votre formule préférée : les vignobles, les visites et le vélo."""@fr .
owl:topObjectProperty data:f9af52d5-1965-36c0-817a-1ceab4099591 ;
:hasDescription data:f9af52d5-1965-36c0-817a-1ceab4099591 .