. . . . "Het Feestcomit\u00E9 van La-Chapelle-Saint-Andr\u00E9 nodigt u uit voor het Pompoenfeest! De avond begint met een snoepwandeling waarbij lampionnen worden uitgedeeld, gevolgd door een gezamenlijke maaltijd waarbij iedereen wordt verzocht gerechten en drankjes mee te brengen om te delen. Maak thuis je mooiste pompoen en kom deze een avondje tentoonstellen... Aan de pompoenen!"@nl . "Das Festkomitee von La-Chapelle-Saint-Andr\u00E9 l\u00E4dt Sie zum K\u00FCrbisfest ein! Der Abend beginnt mit einem S\u00FC\u00DFigkeitenumzug, bei dem Laternen verteilt werden, gefolgt von einem gemeinsamen Essen, zu dem jeder gebeten ist, Speisen und Getr\u00E4nke zum Teilen mitzubringen. Schnitzen Sie zu Hause Ihren sch\u00F6nsten K\u00FCrbis und stellen Sie ihn f\u00FCr einen Abend aus... Auf geht\u2019s mit den K\u00FCrbissen!"@de . "Le Comit\u00E9 des F\u00EAtes de La-Chapelle-Saint-Andr\u00E9 vous convie \u00E0 la F\u00EAte de la Citrouille ! La soir\u00E9e d\u00E9bute par une marche aux bonbons avec distribution de lampions, suivie d'un repas partag\u00E9 o\u00F9 chacun est pri\u00E9 d'apporter ses plats et boissons \u00E0 partager. R\u00E9alisez votre plus belle citrouille \u00E0 la maison et venez l'exposer le temps d'une soir\u00E9e... A vos citrouilles !"@fr . "Il Comitato delle Feste di La-Chapelle-Saint-Andr\u00E9 vi invita alla Festa della Zucca! La serata inizia con una sfilata dei dolciumi con distribuzione di lanterne, seguita da una cena in comune in cui ognuno \u00E8 invitato a portare i propri piatti e bevande da condividere. Realizzate la vostra zucca pi\u00F9 bella a casa e venite a esporla per una serata... Tutti alle zucche!"@it . "\u00A1El Comit\u00E9 de Fiestas de La-Chapelle-Saint-Andr\u00E9 te invita a la Fiesta de la Calabaza! La velada comenzar\u00E1 con un paseo para recoger caramelos, en el que se repartir\u00E1n farolillos, seguido de una cena compartida en la que se ruega a todos que traigan sus propios platos y bebidas para compartir. Decora tu mejor calabaza en casa y ven a exhibirla durante una noche... \u00A1A por las calabazas!"@es . "The La-Chapelle-Saint-Andr\u00E9 Festival Committee invites you to the Pumpkin Festival! The evening kicks off with a sweet-hunting walk, during which lanterns will be handed out, followed by a pot-luck dinner where everyone is asked to bring a dish and some drinks to share. Carve your finest pumpkin at home and come and show it off for the evening\u2026 Get carving!"@en . . .