"Situated on the heights of Mont Fleury, overlooking the Gold Beach sector, the British Normandy Memorial in Ver-sur-Mer commemorates the 22,540 men and women who lost their lives under British command during the landings and throughout the Battle of..."@en . "Situ\u00E9 sur les hauteurs du Mont Fleury, surplombant le secteur de Gold Beach, le M\u00E9morial Britannique de Normandie \u00E0 Ver-sur-Mer comm\u00E9more les 22 540 hommes et femmes qui ont perdu la vie sous commandement britannique lors du d\u00E9barquement, et tout au..."@fr . . . . . . . . . "Situated on the heights of Mont Fleury, overlooking the Gold Beach sector, the British Normandy Memorial in Ver-sur-Mer commemorates the 22,540 men and women who lost their lives under British command during the landings and throughout the Battle of..."@en . "Situ\u00E9 sur les hauteurs du Mont Fleury, surplombant le secteur de Gold Beach, le M\u00E9morial Britannique de Normandie \u00E0 Ver-sur-Mer comm\u00E9more les 22 540 hommes et femmes qui ont perdu la vie sous commandement britannique lors du d\u00E9barquement, et tout au..."@fr . "Gelegen op de heuvels van de Mont Fleury, met uitzicht op het gebied van Gold Beach, herdenkt het Britse Monument in Normandi\u00EB in Ver-sur-Mer de 22.540 mannen en vrouwen die onder Brits bevel tijdens de landing het leven lieten, en bovendien..."@nl . "Situato sulle alture del Mont Fleury, a dominare la zona di Gold Beach, il Memoriale britannico di Normandia a Ver-sur-Mer commemora i 22.540 uomini e donne che hanno perso la vita sotto il comando britannico durante lo sbarco, e in particolare..."@it . "Situado en las alturas del Mont Fleury, con vistas a la zona de Gold Beach, el Monumento Brit\u00E1nico de Normand\u00EDa en Ver-sur-Mer rinde homenaje a los 22 540 hombres y mujeres que perdieron la vida bajo el mando brit\u00E1nico durante el desembarco, y adem\u00E1s..."@es . "Auf den Anh\u00F6hen des Mont Fleury gelegen, mit Blick auf den Abschnitt von Gold Beach, erinnert das britische Normandien-Denkmal in Ver-sur-Mer an die 22.540 M\u00E4nner und Frauen, die unter britischem Kommando bei der Landung ihr Leben verloren haben, sowie an alle..."@de . . "Situato sulle alture del Mont Fleury, a dominare la zona di Gold Beach, il Memoriale britannico di Normandia a Ver-sur-Mer commemora i 22.540 uomini e donne che hanno perso la vita sotto il comando britannico durante lo sbarco e nel corso della battaglia di Normandia. Il Memoriale rende inoltre omaggio ai civili francesi che persero la vita quell\u2019estate.\n\n\u00C8 l\u2019unico sito in Normandia in cui tutti questi nomi sono riuniti. Sono riportati in ordine cronologico sulle 160 colonne che compongono il pergolato centrale del Memoriale. \n\nIl Memoriale sorge su un terreno di oltre 20 ettari, con una vista mozzafiato sulla spiaggia e sul porto Mulberry ad Arromanches. \n\nNel 2024, il re Carlo III e la regina Camilla hanno visitato il Memoriale e inaugurato il Centro Winston Churchill. Questo centro di accoglienza per i visitatori comprende due gallerie, uno spazio didattico e una caffetteria che serve spuntini e bevande 7 giorni su 7 per tutta l\u2019estate.\n\nLa visita al Memoriale e al Centro Winston Churchill \u00E8 gratuita. Il parcheggio \u00E8 a pagamento (4,50 \u20AC al giorno, 12 \u20AC per gli autobus), il che contribuisce a finanziare la manutenzione del sito.\nDa giugno a met\u00E0 settembre l\u2019Ufficio del Turismo di Gold Beach organizza visite guidate: per ulteriori informazioni, consultare il sito web www.goldbeach-tourisme.fr.\n \nIl Memoriale offre inoltre visite guidate su misura per le scolaresche. Si prega di inviare un\u2019e-mail all\u2019indirizzo contact@normandymemorialtrust.org per organizzare una visita con il proprio istituto scolastico."@it . "Situado en las alturas del Mont Fleury, con vistas al sector de Gold Beach, el Monumento Brit\u00E1nico de Normand\u00EDa en Ver-sur-Mer rinde homenaje a los 22 540 hombres y mujeres que perdieron la vida bajo mando brit\u00E1nico durante el desembarco y a lo largo de la batalla de Normand\u00EDa. El monumento tambi\u00E9n rinde homenaje a los civiles franceses que perdieron la vida aquel verano.\n\nEs el \u00FAnico lugar de Normand\u00EDa donde se re\u00FAnen todos estos nombres. Est\u00E1n ordenados cronol\u00F3gicamente en las 160 columnas que componen la p\u00E9rgola central del Memorial. \n\nEl Memorial est\u00E1 situado en un terreno de m\u00E1s de 20 hect\u00E1reas, con unas vistas impresionantes de la playa y del puerto Mulberry de Arromanches. \n\nEn 2024, el rey Carlos III y la reina Camilla visitaron el Memorial e inauguraron el Centro Winston Churchill. Este centro de acogida de visitantes cuenta con dos galer\u00EDas, un espacio did\u00E1ctico y una cafeter\u00EDa que sirve aperitivos y bebidas los 7 d\u00EDas de la semana durante todo el verano.\n\nLa visita al Memorial y al Centro Winston Churchill es gratuita. El aparcamiento es de pago (4,50 \u20AC al d\u00EDa, 12 \u20AC para los autocares), lo que contribuye a financiar el mantenimiento del recinto.\nLa Oficina de Turismo de Gold Beach ofrece visitas guiadas desde junio hasta mediados de septiembre: consulta su p\u00E1gina web www.goldbeach-tourisme.fr para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.\n \nEl Memorial tambi\u00E9n ofrece visitas guiadas a medida para grupos escolares. Env\u00EDa un correo electr\u00F3nico a contact@normandymemorialtrust.org para organizar una visita con tu centro educativo."@es . "Situated on the heights of Mont Fleury, overlooking the Gold Beach sector, the British Normandy Memorial in Ver-sur-Mer commemorates the 22,540 men and women who lost their lives under British command during the landings and throughout the Battle of Normandy. The Memorial also pays tribute to the French civilians who lost their lives that summer.\n\nIt is the only site in Normandy where all these names are brought together. They are listed in chronological order on the 160 columns that form the Memorial\u2019s central pergola. \n\nThe Memorial is situated on a site covering more than 20 hectares, with breathtaking views of the beach and Mulberry Harbour at Arromanches. \n\nIn 2024, King Charles III and Queen Camilla visited the Memorial and opened the Winston Churchill Centre. This visitor centre comprises two galleries, an educational area and a caf\u00E9 serving snacks and drinks seven days a week throughout the summer.\n\nEntry to the Memorial and the Winston Churchill Centre is free. There is a charge for parking (\u20AC4.50 per day, \u20AC12 for coaches), which helps to fund the site\u2019s upkeep.\nGuided tours are offered by the Gold Beach Tourist Office from June to mid-September: visit their website www.goldbeach-tourisme.fr for more information.\n \nThe Memorial also offers bespoke guided tours for school groups. Please email contact@normandymemorialtrust.org to arrange a visit with your school."@en . "Auf den Anh\u00F6hen des Mont Fleury gelegen, mit Blick auf den Sektor Gold Beach, gedenkt das Britische Denkmal in der Normandie in Ver-sur-Mer den 22.540 M\u00E4nnern und Frauen, die unter britischem Kommando bei der Landung und w\u00E4hrend der gesamten Schlacht um die Normandie ihr Leben verloren haben. Das Denkmal enth\u00E4lt zudem eine W\u00FCrdigung der franz\u00F6sischen Zivilisten, die in diesem Sommer ihr Leben verloren haben.\n\nEs ist der einzige Ort in der Normandie, an dem alle diese Namen versammelt sind. Sie sind in chronologischer Reihenfolge auf den 160 S\u00E4ulen angeordnet, aus denen sich die zentrale Pergola des Denkmals zusammensetzt. \n\nDas M\u00E9morial befindet sich auf einem \u00FCber 20 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde mit einem atemberaubenden Blick auf den Strand und den Hafen Mulberry in Arromanches. \n\nIm Jahr 2024 besuchten K\u00F6nig Charles III. und K\u00F6nigin Camilla die Gedenkst\u00E4tte und weihten das Winston-Churchill-Zentrum ein. Dieses Besucherzentrum umfasst zwei Ausstellungsgalerien, einen p\u00E4dagogischen Bereich und ein Caf\u00E9, das den ganzen Sommer \u00FCber an sieben Tagen in der Woche Snacks und Getr\u00E4nke serviert.\n\nDer Besuch der Gedenkst\u00E4tte und des Winston-Churchill-Zentrums ist kostenlos. Das Parken ist kostenpflichtig (4,50 \u20AC pro Tag, 12 \u20AC f\u00FCr Reisebusse), was zur Finanzierung der Instandhaltung der Anlage beitr\u00E4gt.\nVon Juni bis Mitte September bietet das Fremdenverkehrsamt von Gold Beach F\u00FChrungen an: Weitere Informationen finden Sie auf dessen Website unter www.goldbeach-tourisme.fr.\n \nDas Memorial bietet au\u00DFerdem ma\u00DFgeschneiderte F\u00FChrungen f\u00FCr Schulklassen an. Bitte senden Sie eine E-Mail an contact@normandymemorialtrust.org, um einen Besuch mit Ihrer Schule zu planen."@de . "Gelegen op de hoogten van de Mont Fleury, met uitzicht op het gebied van Gold Beach, herdenkt het Britse Monument in Normandi\u00EB in Ver-sur-Mer de 22.540 mannen en vrouwen die onder Brits bevel het leven lieten tijdens de landgang en gedurende de hele Slag om Normandi\u00EB. Het monument bevat ook een eerbetoon aan de Franse burgers die die zomer het leven lieten.\n\nHet is de enige plek in Normandi\u00EB waar al deze namen bij elkaar staan. Ze zijn in chronologische volgorde weergegeven op de 160 zuilen die samen de centrale pergola van het monument vormen. \n\nHet M%E9morial ligt op een terrein van meer dan 20 hectare, met een adembenemend uitzicht op het strand en de Mulberry-haven %E0 Arromanches. \n\nIn 2024 brachten koning Charles III en koningin Camilla een bezoek aan het Memorial en huldigden zij het Winston Churchill Centre in. Dit bezoekerscentrum bestaat uit twee galerijen, een educatieve ruimte en een caf\u00E9 waar de hele zomer door, zeven dagen per week, hapjes en drankjes worden geserveerd.\n\nHet bezoek aan het Monument en het Winston Churchill Centre is gratis. Parkeren is betaald (4,50 ? per dag, 12 ? voor touringcars), wat bijdraagt aan de financiering van het onderhoud van de locatie.\nVan juni tot half september worden er rondleidingen aangeboden door het VVV-kantoor van Gold Beach: kijk op de website www.goldbeach-tourisme.fr voor meer informatie.\n \nHet Memorial biedt ook rondleidingen op maat aan voor schoolgroepen. Stuur een e-mail naar contact@normandymemorialtrust.org om een bezoek met uw school te plannen."@nl . "Situ\u00E9 sur les hauteurs du Mont Fleury, surplombant le secteur de Gold Beach, le M\u00E9morial Britannique de Normandie \u00E0 Ver-sur-Mer comm\u00E9more les 22 540 hommes et femmes qui ont perdu la vie sous commandement britannique lors du d\u00E9barquement, et tout au long de la bataille de Normandie. Le M\u00E9morial comprend \u00E9galement un hommage aux civils fran\u00E7ais qui ont perdu la vie cet \u00E9t\u00E9-l\u00E0.\n\nC'est le seul site en Normandie o\u00F9 tous ces noms sont r\u00E9unis. Ils sont pr\u00E9sent\u00E9s par ordre chronologique sur les 160 colonnes qui composent la pergola centrale du M\u00E9morial. \n\nLe M\u00E9morial est situ\u00E9 sur un terrain de plus de 20 hectares, avec une vue imprenable sur la plage et le port Mulberry \u00E0 Arromanches. \n\nEn 2024, le roi Charles III et la reine Camilla ont visit\u00E9 le M\u00E9morial et inaugur\u00E9 le Centre Winston Churchill. Ce centre d'accueil des visiteurs comprend deux galeries, un espace p\u00E9dagogique et un caf\u00E9 servant des collations et des boissons 7 jours sur 7 pendant tout l'\u00E9t\u00E9.\n\nLa visite du M\u00E9morial et du Centre Winston Churchill est gratuite. Le stationnement est payant (4,50 \u20AC par jour, 12 \u20AC pour les autocars), ce qui contribue \u00E0 financer l'entretien du site.\nDes visites guid\u00E9es sont propos\u00E9e par l'Office de Tourisme Gold Beach de juin \u00E0 mi-septembre : consulter son site internet www.goldbeach-tourisme.fr pour plus d'informations.\n \nLe M\u00E9morial propose \u00E9galement des visites guid\u00E9es sur mesure pour les groupes scolaires. Veuillez envoyer un courriel \u00E0 contact@normandymemorialtrust.org pour planifier une visite avec votre \u00E9tablissement scolaire."@fr . . .