"D\u00E9couvrez Verdun et ses monuments embl\u00E9matiques au fil de l\u2019eau, lors d\u2019une balade en bateau solaire. Laissez-vous bercer par le doux clapotis de l\u2019eau contre la coque, tout en profitant d\u2019une exp\u00E9rience sans pollution ni odeur. Un v\u00E9ritable moment de pur bonheur !\n\nLa balade courte : d\u00E9couvrez Verdun et profitez de la Meuse lors de cette balade de 30 min.\n\nBalade Comment\u00E9e : D\u00E9couvrez Verdun sous un angle in\u00E9dit avec une excursion comment\u00E9e de 50mn. Apprenez-en plus sur l\u2019histoire et les monuments de la ville tout en profitant d\u2019un moment agr\u00E9able et instructif.\n\nL\u2019Ap\u00E9ro Boat : Prolongez le plaisir avec une croisi\u00E8re de 50min (ou 1h selon les conditions de navigation) id\u00E9ale pour partager un moment convivial. Savourez un verre de limonade saveur mirabelle ou une bi\u00E8re sans alcool et une assiette ap\u00E9ritive compos\u00E9e de fromage et charcuterie. Une escapade gourmande pour d\u00E9couvrir Verdun tout en d\u00E9gustant les saveurs locales.\n\nNe manquez pas cette opportunit\u00E9 de d\u00E9couvrir Verdun sous un nouvel angle, o\u00F9 d\u00E9tente, culture et plaisirs gourmands se rencontrent pour une aventure inoubliable sur l\u2019eau. Laissez-vous s\u00E9duire par l\u2019une de ces formules et venez vivre un moment m\u00E9morable en famille ou entre amis, \u00E0 naviguer sur la Meuse.\n\nLes balades d\u00E9marrent du centre-ville et comprennent :\nune premi\u00E8re partie nature sur la Meuse (observation de la faune, du fleuve et de l'environnement),\npuis un retour par le centre-ville avec des commentaires historiques et patrimoniaux sur les monuments\n\nAUGMENTATION DE LA CAPACITE EN 2026 ! jusqu'\u00E0 11 passagers - CONSTRUCTION 100% LOCALE : produits meusiens (aluminium, batteries) et assembl\u00E9s en Haute Marne.\n\nLOR'NBOAT \u00E0 \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9e dans le top 5 des \"entreprises qui s'engagent\" en Meuse-Haute Marne en novembre 2024 !!"@fr . . . . . . "Discover Verdun and its emblematic monuments from the water, on a solar-powered boat trip. Let yourself be lulled by the gentle lapping of the water against the hull, while enjoying a pollution-free, odorless experience. A moment of pure bliss!\n\nThe short tour: discover Verdun and enjoy the Meuse on this 30-minute tour.\n\nCommented tour: discover Verdun from a new angle with a 50-minute commented tour. Learn more about the city?s history and monuments while enjoying a pleasant and instructive moment.\n\nAp\u00E9ro Boat: Extend the pleasure with a 50min cruise (or 1h depending on sailing conditions) ideal for sharing a convivial moment. Enjoy a glass of mirabelle plum-flavored lemonade or a non-alcoholic beer and an aperitif plate of cheese and charcuterie. A gourmet getaway to discover Verdun and taste the local flavors.\n\nDon't miss this opportunity to discover Verdun from a new angle, where relaxation, culture and gourmet pleasures meet for an unforgettable adventure on the water. Let yourself be seduced by one of these packages and enjoy a memorable moment with family and friends, cruising along the Meuse.\n\nTours start from the town center and include :\nan initial nature section on the Meuse (observation of wildlife, the river and the environment),\nfollowed by a return trip through the city center, with historical and heritage commentaries on the monuments and sites\n\nCAPACITY INCREASED IN 2026! up to 11 passengers - 100% LOCAL CONSTRUCTION: Meuse products (aluminum, batteries) assembled in Haute Marne.\n\nLOR'NBOAT has been selected as one of the top 5 \"entreprises qui s'engagent\" in Meuse-Haute Marne in November 2024!"@en . "Ontdek Verdun en zijn iconische monumenten vanaf het water tijdens een boottocht op zonne-energie. Laat je wiegen door het zachte kabbelen van het water tegen de romp, terwijl je geniet van een vervuiling- en geurvrije ervaring. Een moment van pure gelukzaligheid!\n\nDe korte tocht: ontdek Verdun en geniet van de Maas tijdens deze tocht van 30 minuten.\n\nRondleiding: ontdek Verdun vanuit een heel ander perspectief tijdens deze rondleiding van 50 minuten. Leer meer over de geschiedenis en de monumenten van de stad terwijl je geniet van een aangename en informatieve tijd.\n\nAp\u00E9ro Boat: Verleng het plezier met een rondvaart van 50 minuten (of 1 uur afhankelijk van de vaaromstandigheden) ideaal voor het delen van een gezellig moment. Geniet van een glas limonade met Mirabelle-smaak of een alcoholvrij biertje en een aperitiefplankje met kaas en vleeswaren. Een gastronomisch uitje om Verdun te ontdekken en de lokale smaken te proeven.\n\nMis deze kans niet om Verdun vanuit een nieuwe invalshoek te ontdekken, waar ontspanning, cultuur en gastronomisch genot samenkomen voor een onvergetelijk avontuur op het water. Laat u verleiden door een van deze arrangementen en kom samen met uw gezin of vrienden genieten van een onvergetelijk moment op de Maas.\n\nDe tochten starten in het centrum en omvatten :\neen eerste natuurgedeelte op de Maas (observatie van wilde dieren, de rivier en de omgeving),\nvervolgens een terugtocht door het stadscentrum, met historische en historische commentaar bij de monumenten\n\nCAPACITEIT IN 2026 VERNIEUWD! tot 11 passagiers - 100% LOKAAL BOUWNEMENT: Maasproducten (aluminium, batterijen) geassembleerd in Haute Marne.\n\nLOR'NBOAT is geselecteerd als een van de top 5 \"ge\u00EBngageerde bedrijven\" in Meuse-Haute Marne in november 2024!"@nl . "Scoprite Verdun e i suoi monumenti simbolo dall'acqua, con una gita in barca a energia solare. Lasciatevi cullare dal dolce sciabordio dell'acqua contro lo scafo, godendo di un'esperienza priva di inquinamento e di odori. Un momento di pura beatitudine!\n\nIl viaggio breve: scoprite Verdun e godetevi la Mosa con questo viaggio di 30 minuti.\n\nVisita guidata: scoprite Verdun da una prospettiva completamente nuova con questa visita guidata di 50 minuti. Scoprite la storia e i monumenti della citt\u00E0 e godetevi un momento piacevole e istruttivo.\n\nAp\u00E9ro Boat: prolungate il piacere con una crociera di 50 minuti (o 1 ora a seconda delle condizioni di navigazione) ideale per condividere un momento di convivialit\u00E0. Gustate un bicchiere di limonata al gusto di Mirabelle o una birra analcolica e un aperitivo a base di formaggi e salumi. Una fuga gastronomica per scoprire Verdun assaggiando i sapori locali.\n\nNon perdete l'occasione di scoprire Verdun da un nuovo punto di vista, dove relax, cultura e piaceri gastronomici si uniscono per un'indimenticabile avventura sull'acqua. Lasciatevi sedurre da uno di questi pacchetti e venite a godervi un momento indimenticabile con la famiglia o gli amici, navigando sulla Mosa.\n\nLe escursioni partono dal centro citt\u00E0 e comprendono :\nun primo tratto naturalistico sulla Mosa (osservazione della fauna, del fiume e dell'ambiente),\npoi un viaggio di ritorno attraverso il centro della citt\u00E0, con commenti storici e patrimoniali sui monumenti\n\nCAPACIT\u00C0 AUMENTATA NEL 2026! fino a 11 passeggeri - COSTRUZIONE 100% LOCALE: prodotti della Mosa (alluminio, batterie) assemblati nell'Alta Marna.\n\nLOR'NBOAT \u00E8 stata selezionata come una delle 5 migliori \"aziende impegnate\" nella Mosa-Haute Marne nel novembre 2024!"@it . "D\u00E9couvrez Verdun et ses monuments embl\u00E9matiques au fil de l\u2019eau, lors d\u2019une balade en bateau solaire. Laissez-vous bercer par le doux clapotis de l\u2019eau contre la coque, tout en profitant d\u2019une exp\u00E9rience sans pollution ni odeur. Un v\u00E9ritable moment de pur bonheur !\n\nLa balade courte : d\u00E9couvrez Verdun et profitez de la Meuse lors de cette balade de 30 min.\n\nBalade Comment\u00E9e : D\u00E9couvrez Verdun sous un angle in\u00E9dit avec une excursion comment\u00E9e de 50mn. Apprenez-en plus sur l\u2019histoire et les monuments de la ville tout en profitant d\u2019un moment agr\u00E9able et instructif.\n\nL\u2019Ap\u00E9ro Boat : Prolongez le plaisir avec une croisi\u00E8re de 50min (ou 1h selon les conditions de navigation) id\u00E9ale pour partager un moment convivial. Savourez un verre de limonade saveur mirabelle ou une bi\u00E8re sans alcool et une assiette ap\u00E9ritive compos\u00E9e de fromage et charcuterie. Une escapade gourmande pour d\u00E9couvrir Verdun tout en d\u00E9gustant les saveurs locales.\n\nNe manquez pas cette opportunit\u00E9 de d\u00E9couvrir Verdun sous un nouvel angle, o\u00F9 d\u00E9tente, culture et plaisirs gourmands se rencontrent pour une aventure inoubliable sur l\u2019eau. Laissez-vous s\u00E9duire par l\u2019une de ces formules et venez vivre un moment m\u00E9morable en famille ou entre amis, \u00E0 naviguer sur la Meuse.\n\nLes balades d\u00E9marrent du centre-ville et comprennent :\nune premi\u00E8re partie nature sur la Meuse (observation de la faune, du fleuve et de l'environnement),\npuis un retour par le centre-ville avec des commentaires historiques et patrimoniaux sur les monuments\n\nAUGMENTATION DE LA CAPACITE EN 2026 ! jusqu'\u00E0 11 passagers - CONSTRUCTION 100% LOCALE : produits meusiens (aluminium, batteries) et assembl\u00E9s en Haute Marne.\n\nLOR'NBOAT \u00E0 \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9e dans le top 5 des \"entreprises qui s'engagent\" en Meuse-Haute Marne en novembre 2024 !!"@fr . "Entdecken Sie Verdun und seine symboltr\u00E4chtigen Denkm\u00E4ler bei einer Fahrt mit dem Solarboot auf dem Wasser. Lassen Sie sich vom sanften Pl\u00E4tschern des Wassers gegen den Rumpf wiegen und genie\u00DFen Sie dabei ein Erlebnis ohne Umweltverschmutzung und Ger\u00FCche. Ein echter Gl\u00FCcksmoment!\n\nKurze Fahrt: Entdecken Sie Verdun und genie\u00DFen Sie die Maas auf dieser 30-min\u00FCtigen Fahrt.\n\nKommentierte Tour: Entdecken Sie Verdun auf einer 50-min\u00FCtigen kommentierten Tour aus einer ganz neuen Perspektive. Erfahren Sie mehr \u00FCber die Geschichte und die Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt, w\u00E4hrend Sie einen angenehmen und informativen Moment genie\u00DFen.\n\nAp\u00E9ro Boat: Verl\u00E4ngern Sie das Vergn\u00FCgen mit einer 50-min\u00FCtigen (oder 1-st\u00FCndigen, je nach Wetterlage) Bootsfahrt, die ideal ist, um einen geselligen Moment zu verbringen. Genie\u00DFen Sie ein Glas Limonade mit Mirabellengeschmack oder ein alkoholfreies Bier und einen Aperitifteller mit K\u00E4se und Wurstwaren. Ein Gourmet-Ausflug, um Verdun zu entdecken und dabei die lokalen Geschm\u00E4cker zu probieren.\n\nLassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, Verdun aus einem neuen Blickwinkel zu entdecken, wo Entspannung, Kultur und Gaumenfreuden zu einem unvergesslichen Abenteuer auf dem Wasser zusammenkommen. Lassen Sie sich von einem dieser Angebote verf\u00FChren und erleben Sie einen unvergesslichen Moment mit der Familie oder mit Freunden bei einer Bootsfahrt auf der Maas.\n\nDie Fahrten beginnen im Stadtzentrum und umfassen :\neinen ersten Naturteil auf der Maas (Beobachtung der Tierwelt, des Flusses und der Umwelt),\ndann eine R\u00FCckfahrt durch das Stadtzentrum mit historischen und heimatkundlichen Kommentaren zu den Sehensw\u00FCrdigkeiten\n\nKAPAZIT\u00C4TSERH\u00D6HUNG IM JAHR 2026! bis zu 11 Passagiere - 100% LOKALER AUFBAU: Produkte aus der Maas (Aluminium, Batterien) und Zusammenbau in der Haute Marne.\n\nLOR'NBOAT wurde im November 2024 unter die Top 5 der \"Unternehmen, die sich engagieren\" in Meuse-Haute Marne gew\u00E4hlt!"@de . "Descubra Verd\u00FAn y sus monumentos emblem\u00E1ticos desde el agua, en un paseo en barco propulsado por energ\u00EDa solar. D\u00E9jese arrullar por el suave rumor del agua contra el casco, mientras disfruta de una experiencia sin contaminaci\u00F3n ni olores. Un momento de pura felicidad\n\nEl viaje corto: descubra Verd\u00FAn y disfrute del Mosa en esta excursi\u00F3n de 30 minutos.\n\nVisita guiada: descubra Verd\u00FAn desde un \u00E1ngulo totalmente nuevo en esta visita guiada de 50 minutos. Aprenda m\u00E1s sobre la historia y los monumentos de la ciudad mientras disfruta de un rato agradable e informativo.\n\nAp\u00E9ro Boat: Prolongue el placer con un crucero de 50 minutos (o 1 hora seg\u00FAn las condiciones de navegaci\u00F3n) ideal para compartir un momento de convivencia. Disfrute de un vaso de limonada con sabor a Mirabelle o de una cerveza sin alcohol y de un plato de aperitivo a base de quesos y embutidos. Una escapada gastron\u00F3mica para descubrir Verd\u00FAn degustando los sabores locales.\n\nNo se pierda esta oportunidad de descubrir Verd\u00FAn desde un nuevo \u00E1ngulo, donde la relajaci\u00F3n, la cultura y los placeres gourmet se unen para una aventura inolvidable sobre el agua. D\u00E9jese seducir por uno de estos paquetes y venga a disfrutar de un momento memorable con su familia o amigos, navegando por el Mosa.\n\nLos viajes comienzan en el centro de la ciudad e incluyen :\nun primer tramo de naturaleza por el Mosa (observaci\u00F3n de la fauna, el r\u00EDo y el medio ambiente),\na continuaci\u00F3n, un recorrido de ida y vuelta por el centro de la ciudad, con comentarios hist\u00F3ricos y patrimoniales sobre los monumentos\n\nCAPACIDAD AUMENTADA EN 2026! hasta 11 pasajeros - CONSTRUCCI\u00D3N 100% LOCAL: productos del Mosa (aluminio, bater\u00EDas) ensamblados en Haute Marne.\n\n\u00A1LOR'NBOAT ha sido seleccionada como una de las 5 \"empresas comprometidas\" de Mosa-Haute Marne en noviembre de 2024!"@es . . . .