. . . . . . . "Het festival \u201ELes Ap\u00E9ros-Contes de Juvigny 2026\u201D\n\nIn 2024 organiseerde de vereniging Sol y Luna een festival gewijd aan de spreekkunst in de vorm van cabaret, dat lokaal een groot succes kende. Gesterkt door dit succes werd in 2025, ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan van de vereniging, een tweede editie georganiseerd, die tien dagen duurde waarbij een breed publiek werd samengebracht rond diverse artiesten en sprekers.\n\nHet festival zet vandaag zijn weg voort met een nieuw programma\ndat op de volgende pagina\u2019s wordt gepresenteerd, en zet zich in voor een duurzame aanpak gericht op het bevorderen van toegankelijkheid, gezelligheid, milieuvriendelijkheid, het valoriseren van lokale actoren en het delen van ervaringen."@nl . "El Festival \u00ABLes Ap\u00E9ros-Contes\u00BB de Juvigny 2026\n\nEn 2024, la asociaci\u00F3n Sol y Luna puso en marcha un festival dedicado a las artes de la palabra en formato de cabaret, que tuvo un gran \u00E9xito a nivel local. Aprovechando este \u00E9xito, en 2025 se organiz\u00F3 una segunda edici\u00F3n con motivo del 20.\u00BA aniversario de la asociaci\u00F3n, que dur\u00F3 diez d\u00EDas que reuni\u00F3 a un amplio p\u00FAblico en torno a diversos artistas y ponentes.\n\nEl festival contin\u00FAa hoy su andadura con una nueva programaci\u00F3n\nque se presenta en las p\u00E1ginas siguientes y se compromete con un enfoque sostenible destinado a fomentar la accesibilidad, la convivencia, la ecolog\u00EDa, la valorizaci\u00F3n de los agentes locales y el intercambio."@es . "Das Festival \u201ELes Ap\u00E9ros-Contes de Juvigny 2026\u201C\n\nIm Jahr 2024 hat der Verein Sol y Luna ein Festival ins Leben gerufen, das sich den Wortk\u00FCnsten in Form von Kabarett widmet und vor Ort gro\u00DFen Erfolg hatte. Aufgrund dieses Erfolgs wurde 2025 anl\u00E4sslich des 20-j\u00E4hrigen Bestehens des Vereins eine zweite Ausgabe organisiert, die zehn Tage dauerte und brachte ein breites Publikum mit verschiedenen K\u00FCnstlern und Referenten zusammen.\n\nDas Festival setzt seinen Weg heute mit einem neuen Programm fort,\n, das auf den folgenden Seiten vorgestellt wird, und verfolgt einen nachhaltigen Ansatz, der darauf abzielt, Barrierefreiheit, Geselligkeit, Umweltfreundlichkeit, die F\u00F6rderung lokaler Akteure und den Austausch zu f\u00F6rdern."@de . "Le Festival Les Ap\u00E9ros-Contes de Juvigny 2026\n\nEn 2024, l\u2019association Sol y Luna a lanc\u00E9 un festival consacr\u00E9 aux Arts de la Parole sous forme de cabaret, qui a rencontr\u00E9 un franc succ\u00E8s local. Fort de cette r\u00E9ussite, une deuxi\u00E8me \u00E9dition a \u00E9t\u00E9 organis\u00E9e en 2025 pour les 20 ans de l\u2019association, sur dix jours, r\u00E9unissant un large public autour d\u2019artistes et d\u2019intervenants vari\u00E9s.\n\nLe festival poursuit sa route aujourd\u2019hui avec une nouvelle programmation\npr\u00E9sent\u00E9e aux pages suivantes et s\u2019engage dans une d\u00E9marche durable visant \u00E0 favoriser l\u2019accessibilit\u00E9, la convivialit\u00E9, l\u2019\u00E9cologie, la valorisation des acteurs locaux et le partage."@fr . "Il Festival \u201CLes Ap\u00E9ros-Contes\u201D di Juvigny 2026\n\nNel 2024, l\u2019associazione Sol y Luna ha lanciato un festival dedicato alle arti della parola in forma di cabaret, che ha riscosso un grande successo a livello locale. Forte di questo successo, nel 2025 \u00E8 stata organizzata una seconda edizione in occasione del ventesimo anniversario dell\u2019associazione, della durata di dieci giorni, riunendo un vasto pubblico attorno ad artisti e relatori di vario genere.\n\nIl festival prosegue oggi il suo percorso con una nuova programmazione\npresentata nelle pagine seguenti e si impegna in un percorso sostenibile volto a promuovere l\u2019accessibilit\u00E0, la convivialit\u00E0, l\u2019ecologia, la valorizzazione degli attori locali e la condivisione."@it . "The 2026 Juvigny Les Ap\u00E9ros-Contes Festival\n\nIn 2024, the Sol y Luna association launched a festival dedicated to the spoken word in the form of a cabaret, which was a resounding local success. Building on this success, a second edition was organized in 2025 to mark the association\u2019s 20th anniversary. Spanning ten days, bringing together a wide audience around a diverse range of artists and performers.\n\nThe festival continues today with a new program\npresented on the following pages and is committed to a sustainable approach aimed at promoting accessibility, a welcoming atmosphere, environmental responsibility, the promotion of local artists and organizations, and community sharing."@en . . .