"Dans la capitale du Parc nationale des C\u00E9vennes, l'\u00C9tape dispose d'une grande capacit\u00E9 d'accueil : 27 chambres et 75 places. L'accueil peut se faire \u00E0 la semaine, pour quelques jours ou simplement \u00E0 la nuit\u00E9e. Restauration sur place."@fr . . . . . . . . . . . "Dans la capitale du Parc nationale des C\u00E9vennes, l'\u00C9tape dispose d'une grande capacit\u00E9 d'accueil : 27 chambres et 75 places. L'accueil peut se faire \u00E0 la semaine, pour quelques jours ou simplement \u00E0 la nuit\u00E9e. Restauration sur place."@fr . "Nella capitale del Parco Nazionale delle C\u00E9vennes, l'\u00C9tape ha una grande capacit\u00E0 ricettiva: 27 camere e 75 posti. \u00C8 possibile soggiornare per una settimana, qualche giorno o solo per una notte. Ristorazione in loco."@it . "In der Hauptstadt des Nationalparks der Cevennen verf\u00FCgt L'\u00C9tape \u00FCber eine gro\u00DFe Aufnahmekapazit\u00E4t: 27 Zimmer und 75 Pl\u00E4tze. Die Aufnahme kann wochenweise, f\u00FCr einige Tage oder einfach f\u00FCr eine Nacht erfolgen. Verpflegung vor Ort."@de . "Located in the capital of the C\u00E9vennes National Park, l'\u00C9tape has a large capacity: 27 rooms and 75 beds. Accommodation can be by the week, for a few days or simply by the night. On-site catering."@en . "En la capital del Parque Nacional de las Cevenas, l'\u00C9tape dispone de una gran capacidad: 27 habitaciones y 75 plazas. Puede alojarse una semana, unos d\u00EDas o s\u00F3lo una noche. Restauraci\u00F3n in situ."@es . "In de hoofdstad van het nationale park van de Cevennen heeft l'\u00C9tape een grote capaciteit: 27 kamers en 75 plaatsen. Je kunt er een week, een paar dagen of alleen de nacht doorbrengen. Catering ter plaatse."@nl . . "A la confluence Tarn, Tarnon, Mimente et \u00E0 proximit\u00E9 des vastes territoires \u00E0 d\u00E9couvrir, l'\u00C9tape est situ\u00E9 dans une zone calme, \u00E0 proximit\u00E9 du lieu de baignade et des \u00E9quipements sportifs municipaux (gymnase, stade de football, dojo et mur d'escalade).\nA 5 minutes \u00E0 pied du c\u0153ur de ville, il vous sera facile d'acc\u00E9der aux commerces de proximit\u00E9 et au si\u00E8ge du Parc national des C\u00E9vennes.\n\nB\u00E2timent d'une capacit\u00E9 de 75 couchages, r\u00E9partis en 27 chambres proposant chacune 2 \u00E0 5 couchages.\nCertaines chambres disposent de salle d'eau privative, et pour les autres, les douches se trouvent dans les espaces communs.\nL'\u00E9tablissement dispose d'un espace restauration et d'une salle \u00E0 manger plus intimiste de 60 couverts.\nUn coin d\u00E9tente convivial et calme est install\u00E9 sur la mezzanine surplombant l'espace restauration.\n\nService de restauration sur place."@fr . "En la confluencia de los r\u00EDos Tarn, Tarnon y Mimente y cerca de vastas zonas por descubrir, l'\u00C9tape est\u00E1 situado en una zona tranquila, cerca de la zona de ba\u00F1o y de las instalaciones deportivas municipales (gimnasio, estadio de f\u00FAtbol, dojo y roc\u00F3dromo).\nA s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro de la ciudad, tendr\u00E1 f\u00E1cil acceso a los comercios locales y a la sede del Parque Nacional de las Cevenas.\n\nEl edificio tiene una capacidad de 75 camas, divididas en 27 habitaciones, cada una de ellas con 2 a 5 camas.\nAlgunas habitaciones tienen ba\u00F1o privado, mientras que otras disponen de duchas en las zonas comunes.\nEl establecimiento cuenta con una zona de restaurante y un comedor m\u00E1s \u00EDntimo con 60 plazas.\nEl entresuelo que da al comedor ofrece un lugar tranquilo y acogedor para relajarse.\n\nServicio de catering in situ."@es . "Am Zusammenfluss von Tarn, Tarnon und Mimente und in der N\u00E4he von weitl\u00E4ufigen Gebieten, die es zu entdecken gilt, liegt L'\u00C9tape in einer ruhigen Gegend, in der N\u00E4he der Badestelle und der st\u00E4dtischen Sportanlagen (Sporthalle, Fu\u00DFballstadion, Dojo und Kletterwand).\nNur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt erreichen Sie leicht die Gesch\u00E4fte des t\u00E4glichen Bedarfs und den Sitz des Nationalparks der Cevennen.\n\nDas Geb\u00E4ude verf\u00FCgt \u00FCber eine Kapazit\u00E4t von 75 Schlafpl\u00E4tzen, die sich auf 27 Zimmer mit jeweils 2 bis 5 Schlafpl\u00E4tzen verteilen.\nEinige Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Badezimmer, die Duschen der anderen befinden sich in den Gemeinschaftsr\u00E4umen.\nDie Einrichtung verf\u00FCgt \u00FCber einen Restaurantbereich und einen intimeren Speisesaal mit 60 Pl\u00E4tzen.\nEine gem\u00FCtliche und ruhige Entspannungsecke befindet sich auf der Mezzanine \u00FCber dem Essbereich.\n\nRestaurantservice vor Ort."@de . "At the confluence of the Tarn, Tarnon and Mimente rivers, and close to vast areas to discover, l'\u00C9tape is located in a quiet area, close to the swimming area and municipal sports facilities (gymnasium, soccer stadium, dojo and climbing wall).\nJust a 5-minute walk from the heart of town, you'll have easy access to local shops and the headquarters of the C\u00E9vennes National Park.\n\nThe building has a capacity of 75 beds, divided into 27 rooms, each offering 2 to 5 beds.\nSome rooms have en-suite shower rooms, while others have showers in communal areas.\nThe establishment has a restaurant area and a more intimate dining room with 60 seats.\nThe mezzanine overlooking the dining area features a quiet, convivial relaxation area.\n\nCatering service on site."@en . "Alla confluenza dei fiumi Tarn, Tarnon e Mimente e vicino a vaste aree tutte da scoprire, l'\u00C9tape si trova in una zona tranquilla, vicino alla zona balneare e alle strutture sportive comunali (palestra, stadio di calcio, dojo e parete di arrampicata).\nA soli 5 minuti a piedi dal cuore della citt\u00E0, avrete facile accesso ai negozi locali e alla sede del Parco Nazionale delle C\u00E9vennes.\n\nL'edificio ha una capacit\u00E0 di 75 posti letto, suddivisi in 27 camere da 2 a 5 letti ciascuna.\nAlcune camere sono dotate di bagno privato, mentre altre dispongono di docce nelle aree comuni.\nLa struttura dispone di un'area ristorante e di una sala da pranzo pi\u00F9 intima con 60 posti a sedere.\nIl mezzanino che si affaccia sulla sala da pranzo offre un luogo tranquillo e accogliente per rilassarsi.\n\nServizio di catering in loco."@it . "Aan de samenvloeiing van de rivieren de Tarn, de Tarnon en de Mimente en dicht bij uitgestrekte gebieden die wachten om ontdekt te worden, ligt l'\u00C9tape in een rustige omgeving, dicht bij het zwemgebied en de gemeentelijke sportfaciliteiten (gymzaal, voetbalstadion, dojo en klimmuur).\nOp slechts 5 minuten lopen van het hart van de stad heb je gemakkelijk toegang tot de plaatselijke winkels en het hoofdkwartier van het nationale park van de Cevennen.\n\nHet gebouw heeft een capaciteit van 75 bedden, verdeeld over 27 kamers met elk 2 tot 5 bedden.\nSommige kamers hebben een eigen badkamer, terwijl andere kamers douches hebben in de gemeenschappelijke ruimtes.\nHet etablissement heeft een restaurantgedeelte en een intiemere eetzaal met 60 zitplaatsen.\nDe mezzanine met uitzicht op de eetzaal biedt een rustige, vriendelijke plek om te ontspannen.\n\nCateringdienst ter plaatse."@nl . . .