<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f9a6b99f-a04b-3d00-9f07-9bd6c1d73e96"> Fête de la Pomme au parc de la Duchesse Anne le samedi 7 novembre de 15h à 21h. Au programme : - 15h30 : Bagad Sonorion Sant Ké - 16h15 : Contes pour enfants - 17h : Initiation à la danse bretonne avec Danserien Sant Ké - 18h : Contes pour enfants 19h à 21h : Fest-Noz Tout l'après-midi Presse à cidre. Vente de jus de pomme et de cidre Jeu : à la recherche des mots magiques dans le parc Pêche à la ligne : on gagne des bonbons Restauration à partir de 15h Crêpes, galettes saucisses, gâteaux aux pommes, pommes d'amour, barbe à papa. Vin chaud, jus de pommes chaud, café, chocolat et buvette. Entrée gratuite Avec l'Association Quinosamain, Dansérien Sant Ké, l'APEL de Notre-Dame de la Ronce et les Comités de Quartier. Appelfeest in het Parc de la Duchesse Anne op zaterdag 7 november van 15.00 tot 21.00 uur. Op het programma: - 15.30 uur: Bagad Sonorion Sant Ké - 16.15 uur: Verhalen voor kinderen - 17.00 uur: Kennismaking met de Bretonse dans met Danserien Sant K%E9 - 18.00 uur: Verhalen voor kinderen 19.00 %E0 21.00 uur: Fest-Noz De hele middag Ciderpers. Verkoop van appelsap en cider Spel: op zoek naar de toverwoorden in het park Vissen met de hengel: je kunt snoepjes winnen Eetgelegenheid vanaf 15.00 uur Crêpes, galettes met worst, appeltaartjes, suikerappels, suikerspin. Glühwein, warme appelsap, koffie, warme chocolademelk en drankbar. Gratis toegang In samenwerking met de vereniging Quinosamain, Dans%E9rien Sant K%E9, de APEL van Notre-Dame de la Ronce en de wijkcomités. Apfel-Fest im Parc de la Duchesse Anne am Samstag, den 7. November, von 15:00 bis 21:00 Uhr. Auf dem Programm: - 15:30 Uhr: Bagad Sonorion Sant Ké - 16:15 Uhr: Märchen für Kinder - 17:00 Uhr: Einführung in den bretonischen Tanz mit Danserien Sant K%E9 - 18:00 Uhr: Märchen für Kinder 19:00 %E0 21:00 Uhr: Fest-Noz Den ganzen Nachmittag über Apfelweinpresse. Verkauf von Apfelsaft und Apfelwein Spiel: Auf der Suche nach den Zauberwörtern im Park Angeln: Es gibt Süßigkeiten zu gewinnen Verpflegung ab 15 Uhr Crêpes, Galettes mit Würstchen, Apfelkuchen, kandierte Äpfel, Zuckerwatte. Glühwein, heißer Apfelsaft, Kaffee, heiße Schokolade und Erfrischungsbar. Eintritt frei In Zusammenarbeit mit dem Verein Quinosamain, Dansérien Sant Ké, dem Elternbeirat (APEL) von Notre-Dame de la Ronce und den Stadtteilkomitees. Festa della Mela al Parco della Duchessa Anna sabato 7 novembre dalle 15:00 alle 21:00. In programma: - 15:30: Bagad Sonorion Sant Ké - Ore 16:15: Racconti per bambini - Ore 17:00: Iniziazione alla danza bretone con Danserien Sant K%E9 - Ore 18:00: Racconti per bambini Dalle ore 19:00 alle ore 21:00: Fest-Noz Per tutto il pomeriggio Spremitura del sidro. Vendita di succo di mela e sidro Gioco: alla ricerca delle parole magiche nel parco Pesca con la lenza: in palio caramelle Ristorazione a partire dalle 15:00 Crêpes, galette con salsiccia, torte di mele, mele caramellate, zucchero filato. Vin brulé, succo di mela caldo, caffè, cioccolata calda e bar. Ingresso gratuito In collaborazione con l’Associazione Quinosamain, Dans%E9rien Sant K%E9, l’APEL di Notre-Dame de la Ronce e i Comitati di Quartiere. Apple Festival at Duchesse Anne Park on Saturday, November 7, from 3:00 p.m. to 9:00 p.m. On the program: - 3:30 p.m.: Bagad Sonorion Sant K%E9 - 4:15 p.m.: Storytelling for children - 5:00 p.m.: Introduction to Breton dance with Danserien Sant K%E9 - 6:00 p.m.: Storytelling for children 7:00 p.m. to 9:00 p.m.: Fest-Noz All afternoon Cider pressing. Apple juice and cider for sale Game: Search for magic words in the park Fishing with a line: win candy Food and drinks available starting at 3:00 PM Crepes, sausage galettes, apple cakes, candy apples, cotton candy. Mulled wine, hot apple juice, coffee, hot chocolate, and refreshments. Free admission In partnership with the Quinosamain Association, Dans%E9rien Sant K%E9, the APEL of Notre-Dame de la Ronce, and the Neighborhood Committees. Fiesta de la Manzana en el parque de la Duquesa Ana el sábado 7 de noviembre, de 15:00 a 21:00. Programa: - 15:30: Bagad Sonorion Sant Ké - 16:15 h: Cuentos para niños - 17:00 h: Iniciación a la danza bretona con Danserien Sant Ké - 18:00 h: Cuentos para niños 19:00 h a 21:00 h: Fest-Noz Toda la tarde Prensado de sidra. Venta de zumo de manzana y sidra Juego: en busca de las palabras mágicas en el parque Pesca con caña: se ganan caramelos Servicio de restauración a partir de las 15:00 h Crepes, galettes con salchichas, pasteles de manzana, manzanas caramelizadas, algodón de azúcar. Vino caliente, zumo de manzana caliente, café, chocolate y bar. Entrada gratuita Con la Asociación Quinosamain, Dansérien Sant Ké, la APEL de Notre-Dame de la Ronce y los Comités de Barrio.