Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 37 ème fête du vin de Bruéjouls samedi 8 et dimanche 9 août !
Italien (Italie) 37° Festa del vino di Brujouls, sabato 8 e domenica 9 agosto!
Allemand (Allemagne) 37. Weinfest in Brujouls am Samstag, dem 8., und Sonntag, dem 9. August!
Anglais The 37th Brujouls Wine Festival on Saturday, August 8, and Sunday, August 9!
Espagnol ¡37.ª edición de la fiesta del vino de Brujouls, el sábado 8 y el domingo 9 de agosto!
Néerlandais (Pays-Bas) 37e wijnfeest van Brujouls op zaterdag 8 en zondag 9 augustus!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) SAMEDI 8 AOUT 2026 : Ouverture de la 37ème Fête du Vin
19h - 23h : Place de l'église - "La Guinguette des vignerons » Bar à vin et bal musette avec Gilles Saby. 5€.
20h : Espace le pré - Apéro concert avec « On Naît Pas Bon, Mais On S'Marre» suivi d'un bal avec DJ Coco. 5€.
DIMANCHE 9 AOUT 2026 - Venez tous en ORANGE !
8h : Déjeuner du vigneron (Chèvre/Tripoux/Gésiers au vin de Marcillac). 15€.
10h : Bodega la Pantarelle Bar à cocktails et ambiance décalée
10h30 : « Instant Vigneron », dégustations & rencontres authentiques.
Dégustation et présentation du vin de Marcillac avec la présence de 6 vignerons.
11h : Bodega "la Paillote 2.0" avec la Fanfare "Men in Brass Band"
11h30 : Apéro concert avec « Entre nous soit dit » et louverture du Patio.
12h : Mouss'Party by Dj Freddy
12h30 : Paëlla géante. 10€.
16h30 : Animations des rues
Animations musicales, vignerons, chevaliers de la dive bouteille, vélos fleuris, Fanfare
19h : Casse croûte au Baluchon (réservation sur place à partir de 10h). 16€.
Toute la soirée, dans tout le village, différentes bodegas, différentes ambiances :
-Men In Brass Band (Fanfare)
-Sors tes Couverts (Chansons Festives)
-Spartak Méthanol (twist and rock)
-Monney Jungle (Rock festif)
-Clara Sax & Stephen Clarks (DJ and Sax)
-DJ Oelsampler- DJ Freddy - DJ Coco
Verre éco-participatif 1€, non remboursable non échangeable.
19h - 23h : Place de l'église - "La Guinguette des vignerons » Bar à vin et bal musette avec Gilles Saby. 5€.
20h : Espace le pré - Apéro concert avec « On Naît Pas Bon, Mais On S'Marre» suivi d'un bal avec DJ Coco. 5€.
DIMANCHE 9 AOUT 2026 - Venez tous en ORANGE !
8h : Déjeuner du vigneron (Chèvre/Tripoux/Gésiers au vin de Marcillac). 15€.
10h : Bodega la Pantarelle Bar à cocktails et ambiance décalée
10h30 : « Instant Vigneron », dégustations & rencontres authentiques.
Dégustation et présentation du vin de Marcillac avec la présence de 6 vignerons.
11h : Bodega "la Paillote 2.0" avec la Fanfare "Men in Brass Band"
11h30 : Apéro concert avec « Entre nous soit dit » et louverture du Patio.
12h : Mouss'Party by Dj Freddy
12h30 : Paëlla géante. 10€.
16h30 : Animations des rues
Animations musicales, vignerons, chevaliers de la dive bouteille, vélos fleuris, Fanfare
19h : Casse croûte au Baluchon (réservation sur place à partir de 10h). 16€.
Toute la soirée, dans tout le village, différentes bodegas, différentes ambiances :
-Men In Brass Band (Fanfare)
-Sors tes Couverts (Chansons Festives)
-Spartak Méthanol (twist and rock)
-Monney Jungle (Rock festif)
-Clara Sax & Stephen Clarks (DJ and Sax)
-DJ Oelsampler- DJ Freddy - DJ Coco
Verre éco-participatif 1€, non remboursable non échangeable.
Espagnol SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2026: Inauguración de la 37.ª Fiesta del Vino
19:00-23:00: Plaza de la Iglesia - «La Guinguette des vignerons» — Bar de vinos y baile musette con Gilles Saby. 5?.
20:00 h: Espace le Pré - Aperitivo-concierto con «On Na’et Pas Bon, Mais On S’Marre», seguido de un baile con DJ Coco. 5 €.
DOMINGO 9 DE AGOSTO DE 2026 - ¡Venid todos vestidos de NARANJA!
8:00 h: Desayuno del viticultor (queso de cabra/tripas/gésiers al vino de Marcillac). 15?.
10:00 h: Bodega La Pantarelle, bar de cócteles y ambiente desenfadado
10:30 h: «Instant Vigneron», catas y encuentros auténticos.
Cata y presentación del vino de Marcillac con la presencia de 6 viticultores.
11:00 h: Bodega «La Paillote 2.0» con la fanfarria «Men in Brass Band»
11:30 h: Aperitivo-concierto con «Entre nous soit dit» y la inauguración del Patio.
12:00 h: Mouss'Party a cargo de DJ Freddy
12:30 h: Paella gigante. 10 €.
16:30 h: Animaciones en las calles
Actuaciones musicales, viticultores, caballeros de la divina botella, bicicletas decoradas con flores, banda de música
19:00 h: Merienda en Le Baluchon (reservas in situ a partir de las 10:00 h). 16?.
Durante toda la noche, por todo el pueblo, diferentes bodegas, diferentes ambientes:
-Men In Brass Band (banda de música)
-Sors tes Couverts (canciones festivas)
-Spartak Metanol (twist y rock)
-Monney Jungle (rock festivo)
-Clara Sax & Stephen Clarks (DJ y saxo)
-DJ Oelsampler - DJ Freddy - DJ Coco
Vaso ecológico participativo: 1?, no reembolsable ni canjeable.
19:00-23:00: Plaza de la Iglesia - «La Guinguette des vignerons» — Bar de vinos y baile musette con Gilles Saby. 5?.
20:00 h: Espace le Pré - Aperitivo-concierto con «On Na’et Pas Bon, Mais On S’Marre», seguido de un baile con DJ Coco. 5 €.
DOMINGO 9 DE AGOSTO DE 2026 - ¡Venid todos vestidos de NARANJA!
8:00 h: Desayuno del viticultor (queso de cabra/tripas/gésiers al vino de Marcillac). 15?.
10:00 h: Bodega La Pantarelle, bar de cócteles y ambiente desenfadado
10:30 h: «Instant Vigneron», catas y encuentros auténticos.
Cata y presentación del vino de Marcillac con la presencia de 6 viticultores.
11:00 h: Bodega «La Paillote 2.0» con la fanfarria «Men in Brass Band»
11:30 h: Aperitivo-concierto con «Entre nous soit dit» y la inauguración del Patio.
12:00 h: Mouss'Party a cargo de DJ Freddy
12:30 h: Paella gigante. 10 €.
16:30 h: Animaciones en las calles
Actuaciones musicales, viticultores, caballeros de la divina botella, bicicletas decoradas con flores, banda de música
19:00 h: Merienda en Le Baluchon (reservas in situ a partir de las 10:00 h). 16?.
Durante toda la noche, por todo el pueblo, diferentes bodegas, diferentes ambientes:
-Men In Brass Band (banda de música)
-Sors tes Couverts (canciones festivas)
-Spartak Metanol (twist y rock)
-Monney Jungle (rock festivo)
-Clara Sax & Stephen Clarks (DJ y saxo)
-DJ Oelsampler - DJ Freddy - DJ Coco
Vaso ecológico participativo: 1?, no reembolsable ni canjeable.
Anglais SATURDAY, AUGUST 8, 2026: Opening of the 37th Wine Festival
7:00 p.m. – 11:00 p.m.: Place de l’Église – “La Guinguette des vignerons” – Wine bar and bal musette with Gilles Saby. 5?.
8:00 PM: Espace le Pré – Pre-party concert featuring “On N’est Pas Bon, Mais On S’Marre,” followed by a dance party with DJ Coco. 5?.
SUNDAY, AUGUST 9, 2026—Everyone, come dressed in ORANGE!
8:00 AM: Winemaker’s breakfast (goat cheese, tripe, and goose gizzards with Marcillac wine). 15?.
10 a.m.: Bodega la Pantarelle Bar—cocktails and a laid-back atmosphere
10:30 a.m.: “Instant Vigneron,” tastings & authentic encounters.
Tasting and presentation of Marcillac wine featuring 6 winemakers.
11:00 a.m.: Bodega “La Paillote 2.0” with the “Men in Brass Band”
11:30 a.m.: Aperitif concert with %AB Entre nous soit dit %BB and the opening of the Patio.
12:00 p.m.: Mouss’Party by DJ Freddy
12:30 p.m.: Giant paella. 10?.
4:30 p.m.: Street entertainment
Musical performances, winemakers, Knights of the Fine Wine, flower-decorated bikes, brass band
7:00 p.m.: Light dinner at Le Baluchon (reservations on-site starting at 10:00 a.m.). 16?.
All evening, throughout the village, different bars, different atmospheres:
-Men In Brass Band (Brass Band)
-Sors tes Couverts (Festive Songs)
-Spartak Methanol (twist and rock)
-Monney Jungle (festive rock)
-Clara Sax & Stephen Clarks (DJ and sax)
-DJ Oelsampler - DJ Freddy - DJ Coco
Eco-participation glass: 1?, non-refundable and non-exchangeable.
7:00 p.m. – 11:00 p.m.: Place de l’Église – “La Guinguette des vignerons” – Wine bar and bal musette with Gilles Saby. 5?.
8:00 PM: Espace le Pré – Pre-party concert featuring “On N’est Pas Bon, Mais On S’Marre,” followed by a dance party with DJ Coco. 5?.
SUNDAY, AUGUST 9, 2026—Everyone, come dressed in ORANGE!
8:00 AM: Winemaker’s breakfast (goat cheese, tripe, and goose gizzards with Marcillac wine). 15?.
10 a.m.: Bodega la Pantarelle Bar—cocktails and a laid-back atmosphere
10:30 a.m.: “Instant Vigneron,” tastings & authentic encounters.
Tasting and presentation of Marcillac wine featuring 6 winemakers.
11:00 a.m.: Bodega “La Paillote 2.0” with the “Men in Brass Band”
11:30 a.m.: Aperitif concert with %AB Entre nous soit dit %BB and the opening of the Patio.
12:00 p.m.: Mouss’Party by DJ Freddy
12:30 p.m.: Giant paella. 10?.
4:30 p.m.: Street entertainment
Musical performances, winemakers, Knights of the Fine Wine, flower-decorated bikes, brass band
7:00 p.m.: Light dinner at Le Baluchon (reservations on-site starting at 10:00 a.m.). 16?.
All evening, throughout the village, different bars, different atmospheres:
-Men In Brass Band (Brass Band)
-Sors tes Couverts (Festive Songs)
-Spartak Methanol (twist and rock)
-Monney Jungle (festive rock)
-Clara Sax & Stephen Clarks (DJ and sax)
-DJ Oelsampler - DJ Freddy - DJ Coco
Eco-participation glass: 1?, non-refundable and non-exchangeable.
Allemand (Allemagne) SAMSTAG, 8. AUGUST 2026: Eröffnung des 37. Weinfestes
19:00 – 23:00 Uhr: Place de l’Église – „La Guinguette des vignerons“ – Weinbar und Bal Musette mit Gilles Saby. 5?.
20 Uhr: Espace le Pré – Aperitif-Konzert mit „On N’est Pas Bon, Mais On S’Marre“, gefolgt von einem Tanzabend mit DJ Coco. 5?.
SONNTAG, 9. AUGUST 2026 – Kommt alle in ORANGE!
8 Uhr: Winzerfrühstück (Ziegenkäse/Tripoux/Gésiers mit Marcillac-Wein). 15?.
10 Uhr: Bodega „La Pantarelle“ – Bar mit Cocktails und lockerer Atmosphäre
10:30 Uhr: „Instant Vigneron“, Verkostungen & authentische Begegnungen.
Verkostung und Präsentation des Marcillac-Weins in Anwesenheit von 6 Winzern.
11 Uhr: Bodega „La Paillote 2.0“ mit der Blaskapelle „Men in Brass Band“
11:30 Uhr: Aperitif-Konzert mit %AB Entre nous soit dit %BB und Eröffnung des Patios.
12:00 Uhr: Mouss’Party mit DJ Freddy
12:30 Uhr: Riesige Paella. 10?.
16:30 Uhr: Straßenunterhaltung
Musikalische Darbietungen, Winzer, Ritter des edlen Weins, mit Blumen geschmückte Fahrräder, Blaskapelle
19 Uhr: Imbiss im „Baluchon“ (Reservierung vor Ort ab 10 Uhr). 16?.
Den ganzen Abend über, im ganzen Dorf, verschiedene Bodegas, verschiedene Stimmungen:
-Men In Brass Band (Blaskapelle)
-Sors tes Couverts (festliche Lieder)
-Spartak Methanol (Twist und Rock)
-Monney Jungle (festlicher Rock)
-Clara Sax & Stephen Clarks (DJ und Saxophon)
-DJ Oelsampler – DJ Freddy – DJ Coco
Umweltbeitrag für das Glas: 1?, nicht erstattungsfähig, nicht umtauschbar.
19:00 – 23:00 Uhr: Place de l’Église – „La Guinguette des vignerons“ – Weinbar und Bal Musette mit Gilles Saby. 5?.
20 Uhr: Espace le Pré – Aperitif-Konzert mit „On N’est Pas Bon, Mais On S’Marre“, gefolgt von einem Tanzabend mit DJ Coco. 5?.
SONNTAG, 9. AUGUST 2026 – Kommt alle in ORANGE!
8 Uhr: Winzerfrühstück (Ziegenkäse/Tripoux/Gésiers mit Marcillac-Wein). 15?.
10 Uhr: Bodega „La Pantarelle“ – Bar mit Cocktails und lockerer Atmosphäre
10:30 Uhr: „Instant Vigneron“, Verkostungen & authentische Begegnungen.
Verkostung und Präsentation des Marcillac-Weins in Anwesenheit von 6 Winzern.
11 Uhr: Bodega „La Paillote 2.0“ mit der Blaskapelle „Men in Brass Band“
11:30 Uhr: Aperitif-Konzert mit %AB Entre nous soit dit %BB und Eröffnung des Patios.
12:00 Uhr: Mouss’Party mit DJ Freddy
12:30 Uhr: Riesige Paella. 10?.
16:30 Uhr: Straßenunterhaltung
Musikalische Darbietungen, Winzer, Ritter des edlen Weins, mit Blumen geschmückte Fahrräder, Blaskapelle
19 Uhr: Imbiss im „Baluchon“ (Reservierung vor Ort ab 10 Uhr). 16?.
Den ganzen Abend über, im ganzen Dorf, verschiedene Bodegas, verschiedene Stimmungen:
-Men In Brass Band (Blaskapelle)
-Sors tes Couverts (festliche Lieder)
-Spartak Methanol (Twist und Rock)
-Monney Jungle (festlicher Rock)
-Clara Sax & Stephen Clarks (DJ und Saxophon)
-DJ Oelsampler – DJ Freddy – DJ Coco
Umweltbeitrag für das Glas: 1?, nicht erstattungsfähig, nicht umtauschbar.
Italien (Italie) SABATO 8 AGOSTO 2026: Inaugurazione della 37ª Festa del Vino
Dalle 19:00 alle 23:00: Piazza della Chiesa - "La Guinguette des vignerons" – Bar del vino e ballo musette con Gilles Saby. 5?.
Ore 20: Espace le pr%E9 - Aperitivo-concerto con %AB On Na%EEt Pas Bon, Mais On S'Marre%BB seguito da un ballo con DJ Coco. 5?.
DOMENICA 9 AGOSTO 2026 - Venite tutti vestiti di ARANCIONE!
Ore 8:00: Colazione del viticoltore (formaggio di capra/trippa/anatra al vino di Marcillac). 15?.
Ore 10: Bodega la Pantarelle, bar con cocktail e atmosfera informale
Ore 10.30: «Instant Vigneron», degustazioni e incontri autentici.
Degustazione e presentazione del vino di Marcillac con la partecipazione di 6 viticoltori.
Ore 11: Bodega “la Paillote 2.0” con la fanfara “Men in Brass Band”
11:30: Aperitivo-concerto con %AB Entre nous soit dit %BB e apertura del Patio.
12:00: Mouss'Party con DJ Freddy
12:30: Pa%EBlla gigante. 10?.
16:30: Animazioni per le strade
Animazioni musicali, viticoltori, cavalieri del vino, biciclette fiorite, banda musicale
Ore 19: Spuntino al Baluchon (prenotazione in loco a partire dalle ore 10). 16?.
Per tutta la serata, in tutto il paese, diverse bodegas, diverse atmosfere:
-Men In Brass Band (Fanfara)
-Sors tes Couverts (Canzoni festive)
-Spartak Metanolo (twist e rock)
-Monney Jungle (rock festoso)
-Clara Sax & Stephen Clarks (DJ e sassofono)
-DJ Oelsampler - DJ Freddy - DJ Coco
Bicchiere a partecipazione ecologica 1?, non rimborsabile né sostituibile.
Dalle 19:00 alle 23:00: Piazza della Chiesa - "La Guinguette des vignerons" – Bar del vino e ballo musette con Gilles Saby. 5?.
Ore 20: Espace le pr%E9 - Aperitivo-concerto con %AB On Na%EEt Pas Bon, Mais On S'Marre%BB seguito da un ballo con DJ Coco. 5?.
DOMENICA 9 AGOSTO 2026 - Venite tutti vestiti di ARANCIONE!
Ore 8:00: Colazione del viticoltore (formaggio di capra/trippa/anatra al vino di Marcillac). 15?.
Ore 10: Bodega la Pantarelle, bar con cocktail e atmosfera informale
Ore 10.30: «Instant Vigneron», degustazioni e incontri autentici.
Degustazione e presentazione del vino di Marcillac con la partecipazione di 6 viticoltori.
Ore 11: Bodega “la Paillote 2.0” con la fanfara “Men in Brass Band”
11:30: Aperitivo-concerto con %AB Entre nous soit dit %BB e apertura del Patio.
12:00: Mouss'Party con DJ Freddy
12:30: Pa%EBlla gigante. 10?.
16:30: Animazioni per le strade
Animazioni musicali, viticoltori, cavalieri del vino, biciclette fiorite, banda musicale
Ore 19: Spuntino al Baluchon (prenotazione in loco a partire dalle ore 10). 16?.
Per tutta la serata, in tutto il paese, diverse bodegas, diverse atmosfere:
-Men In Brass Band (Fanfara)
-Sors tes Couverts (Canzoni festive)
-Spartak Metanolo (twist e rock)
-Monney Jungle (rock festoso)
-Clara Sax & Stephen Clarks (DJ e sassofono)
-DJ Oelsampler - DJ Freddy - DJ Coco
Bicchiere a partecipazione ecologica 1?, non rimborsabile né sostituibile.
Néerlandais (Pays-Bas) ZATERDAG 8 AUGUSTUS 2026: Opening van het 37e Wijnfeest
19.00 - 23.00 uur: Place de l’Église - „La Guinguette des vignerons“ – wijnbar en bal musette met Gilles Saby. 5?.
20.00 uur: Espace le pr%E9 – Aperitiefconcert met %AB On Na%EEt Pas Bon, Mais On S'Marre%BB, gevolgd door een dansavond met DJ Coco. 5?.
ZONDAG 9 AUGUSTUS 2026 - Kom allemaal in ORANJE!
8.00 uur: Wijnbouwersontbijt (geitenkaas/tripoux/gésiers met Marcillac-wijn). 15?.
10.00 uur: Bodega la Pantarelle – cocktailbar met een ongedwongen sfeer
10.30 uur: %AB Instant Vigneron %BB, proeverijen & authentieke ontmoetingen.
Proeverij en presentatie van de Marcillac-wijn in aanwezigheid van 6 wijnboeren.
11.00 uur: Bodega „la Paillote 2.0“ met de fanfare „Men in Brass Band“
11.30 uur: Aperitiefconcert met %AB Entre nous soit dit %BB en de opening van de Patio.
12.00 uur: Mouss’Party door DJ Freddy
12.30 uur: Reusachtige paella. 10?.
16.30 uur: Straatanimatie
Muzikale optredens, wijnboeren, ridders van de wijn, met bloemen versierde fietsen, fanfare
19.00 uur: Hapje en drankje bij Le Baluchon (reserveren ter plaatse vanaf 10.00 uur). 16?.
De hele avond, door het hele dorp, verschillende bodega’s, verschillende sferen:
-Men In Brass Band (fanfare)
-Sors tes Couverts (feestelijke liedjes)
-Spartak Methanol (twist en rock)
-Monney Jungle (feestelijke rock)
-Clara Sax & Stephen Clarks (DJ en saxofoon)
-DJ Oelsampler – DJ Freddy – DJ Coco
Milieuvriendelijk drankje 1?, niet restitueerbaar en niet inwisselbaar.
19.00 - 23.00 uur: Place de l’Église - „La Guinguette des vignerons“ – wijnbar en bal musette met Gilles Saby. 5?.
20.00 uur: Espace le pr%E9 – Aperitiefconcert met %AB On Na%EEt Pas Bon, Mais On S'Marre%BB, gevolgd door een dansavond met DJ Coco. 5?.
ZONDAG 9 AUGUSTUS 2026 - Kom allemaal in ORANJE!
8.00 uur: Wijnbouwersontbijt (geitenkaas/tripoux/gésiers met Marcillac-wijn). 15?.
10.00 uur: Bodega la Pantarelle – cocktailbar met een ongedwongen sfeer
10.30 uur: %AB Instant Vigneron %BB, proeverijen & authentieke ontmoetingen.
Proeverij en presentatie van de Marcillac-wijn in aanwezigheid van 6 wijnboeren.
11.00 uur: Bodega „la Paillote 2.0“ met de fanfare „Men in Brass Band“
11.30 uur: Aperitiefconcert met %AB Entre nous soit dit %BB en de opening van de Patio.
12.00 uur: Mouss’Party door DJ Freddy
12.30 uur: Reusachtige paella. 10?.
16.30 uur: Straatanimatie
Muzikale optredens, wijnboeren, ridders van de wijn, met bloemen versierde fietsen, fanfare
19.00 uur: Hapje en drankje bij Le Baluchon (reserveren ter plaatse vanaf 10.00 uur). 16?.
De hele avond, door het hele dorp, verschillende bodega’s, verschillende sferen:
-Men In Brass Band (fanfare)
-Sors tes Couverts (feestelijke liedjes)
-Spartak Methanol (twist en rock)
-Monney Jungle (feestelijke rock)
-Clara Sax & Stephen Clarks (DJ en saxofoon)
-DJ Oelsampler – DJ Freddy – DJ Coco
Milieuvriendelijk drankje 1?, niet restitueerbaar en niet inwisselbaar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 37 ème fête du vin de Bruéjouls samedi 8 et dimanche 9 août !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty