data:f998eab1-2b18-3729-82d1-2a72f0647cdc
Description

Italien (Italie) Quattro giorni di festa a Villenouvelle con luna park, concorsi, spettacoli, animazioni musicali, balli, magia e momenti di convivialità da condividere.

Anglais Four days of festivities in Villenouvelle, featuring a carnival, contests, shows, musical performances, dancing, magic, and fun moments to share.

Espagnol Cuatro días de fiesta en Villenouvelle con feria, concursos, espectáculos, actuaciones musicales, baile, magia y momentos de convivencia para compartir.

Allemand (Allemagne) Vier Festtage in Villenouvelle mit Jahrmarkt, Wettbewerben, Aufführungen, musikalischen Darbietungen, Tanz, Zauberei und geselligen Momenten, die man gemeinsam genießen kann.

Néerlandais (Pays-Bas) Vier feestdagen in Villenouvelle met een kermis, wedstrijden, voorstellingen, muziekoptredens, dans, goochelshows en gezellige momenten om samen te beleven.

Anglais Thursday, October 1:
8:30 p.m.: Belote tournament

Friday, October 2:
7:00 p.m.: Snack dinner
11:00 p.m.: Neon-themed party hosted by Ibiza Podium Night

Saturday, October 3:
2:00 p.m.: Pétanque tournament
4:00 p.m.: Dance party in the market hall
7:30 p.m.: Dinner show featuring magic and mentalism
11:00 p.m.: Night hosted by Ibiza Podium Night

Sunday, October 4:
9:30 a.m.: Mass
11:30 a.m.: Wreath-laying ceremony hosted by the Cheveux d’Argent choir
12:00 p.m.: Aperitif hosted by City Hall in the community center
1:30 p.m.: ESV rugby matches at Raymond Castelle Stadium
2:30 p.m.: Tea dance
6:00 p.m.: Bodega with light refreshments available on site

Throughout the weekend, you can also enjoy the carnival. With contests, friendly meals, musical entertainment, a magic show, dancing, and festive gatherings, this local festival invites you to share wonderful moments with family or friends in the heart of Villenouvelle.

Néerlandais (Pays-Bas) Donderdag 1 oktober:
20.30 uur: Belote-wedstrijd

Vrijdag 2 oktober:
19.00 uur: Snackmaaltijd
23.00 uur: Fluo-avond gepresenteerd door Ibiza Podium Night

Zaterdag 3 oktober:
14.00 uur: Petanque-wedstrijd
16.00 uur: Dansfeest in de hal
19.30 uur: Diner met show, inclusief goochelkunst en mentalisme
23.00 uur: Avond gepresenteerd door Ibiza Podium Night

Zondag 4 oktober:
9.30 uur: Mis
11.30 uur: Bloemenhulde, gepresenteerd door het koor „Les Cheveux d’Argent“
12.00 uur: Aperitief aangeboden door het gemeentehuis in de gemeenschapszaal
13.30 uur: Rugbywedstrijden van de ESV in het Raymond Castelle-stadion
14.30 uur: Dansmiddag
18.00 uur: Bodega met lichte versnaperingen ter plaatse

Het hele weekend lang kunt u ook genieten van de kermis. Met wedstrijden, gezellige maaltijden, muzikale optredens, een goochelshow, dans en feestelijke ontmoetingen nodigt dit lokale feest u uit om mooie momenten te beleven met familie of vrienden in het hart van Villenouvelle.

Allemand (Allemagne) Donnerstag, 1. Oktober:
20:30 Uhr: Belote-Turnier

Freitag, 2. Oktober:
19:00 Uhr: Snack-Abendessen
23:00 Uhr: Neon-Party mit Ibiza Podium Night

Samstag, 3. Oktober:
14:00 Uhr: Pétanque-Wettbewerb
16:00 Uhr: Party in der Markthalle
19:30 Uhr: Abendessen mit Zaubershow und Mentalmagie
23:00 Uhr: Party mit Ibiza Podium Night

Sonntag, 4. Oktober:
9:30 Uhr: Messe
11:30 Uhr: Kranzniederlegung, begleitet vom Chor „Les Cheveux d’Argent“
12:00 Uhr: Aperitif, angeboten vom Rathaus im Foyer
13:30 Uhr: Rugby-Spiele des ESV im Raymond-Castelle-Stadion
14:30 Uhr: Tanzveranstaltung
18:00 Uhr: Bodega mit kleinen Speisen vor Ort

Das ganze Wochenende über können Sie außerdem das Jahrmarktfest genießen. Mit Wettbewerben, geselligen Mahlzeiten, musikalischer Unterhaltung, Zaubershows, Tanz und festlichen Begegnungen lädt dieses lokale Fest Sie ein, schöne Momente mit der Familie oder mit Freunden im Herzen von Villenouvelle zu erleben.

Italien (Italie) Giovedì 1° ottobre:
20:30: Torneo di belote

Venerdì 2 ottobre:
19:00: Spuntino
23:00: Serata fluo animata da Ibiza Podium Night

Sabato 3 ottobre:
14:00: Torneo di bocce
16:00: Festa sotto il portico
19:30: Cena-spettacolo con magia e mentalismo
23:00: Serata animata da Ibiza Podium Night

Domenica 4 ottobre:
Ore 9.30: Messa
Ore 11.30: Lancio del mazzo di fiori animato dal coro «Cheveux d’Argent»
Ore 12: Aperitivo offerto dal Comune presso il foyer
13:30: Partite di rugby dell’ESV allo stadio Raymond Castelle
14:30: Serata danzante
18:00: Bodega con spuntini sul posto

Per tutto il fine settimana potrete inoltre godervi il luna park. Tra concorsi, pranzi in compagnia, animazioni musicali, spettacoli di magia, balli e incontri festosi, questa festa locale vi invita a condividere momenti indimenticabili con la famiglia o gli amici nel cuore di Villenouvelle.

Français (France) Jeudi 1 octobre :
20h30 : Concours de belote

Vendredi 2 octobre :
19h : Repas snacking
23h : Soirée fluo animée par Ibiza Podium Night

Samedi 3 octobre :
14h : Concours de pétanque
16h : Boom sous la halle
19h30 : Dîner spectacle avec magie et mentalisme
23h : Soirée animée par Ibiza Podium Night

Dimanche 4 octobre :
9h30 : Messe
11h30 : Dépôt de gerbe animé par la chorale des Cheveux d’Argent
12h : Apéritif offert par la mairie au foyer
13h30 : Matchs de rugby de l’ESV au stade Raymond Castelle
14h30 : Thé dansant
18h : Bodéga avec petite restauration sur place

Tout au long du week-end, vous profiterez également de la fête foraine. Entre concours, repas conviviaux, animations musicales, spectacle de magie, danse et rencontres festives, cette fête locale vous invite à partager de beaux moments en famille ou entre amis au cœur de Villenouvelle.