@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:f99769e8-d777-351e-ad4d-8f6a301935b0 owl:topDataProperty "La Coulée Verte du Sud parisien s'étend sur 14 kilomètres, parcourant 9 communes et deux départements. Elle offre une continuité pour les piétons et cyclistes, de la Porte de Vanves à Malakoff jusqu'à la gare RER de Massy-Verrières. Les cyclomoteurs y sont proscrits et les chiens doivent être tenus en laisse. Une promenade paisible et écologique au cœur de la région parisienne."@fr ; :hasTranslatedProperty data:2e4ce0a7-999c-3b90-b4f8-a4a5e4f25e53, data:e3256ee3-84d3-331a-9fcc-67715de37cd8, data:4c4038e8-4cf8-30c8-919e-46db978582e5, data:505e403f-42d0-3b47-96c3-b1c5008e6442, data:1df7f603-5416-3450-b805-bee0c6948446, data:7618f23e-a4b9-3cd8-a373-d683164e923b, data:c97edcc7-b1b5-3d66-a803-9030e33ec852, data:67b0862f-835b-372d-b266-ed5c751b20ea, data:96e458db-1e79-36f4-8160-aefe05969c9d, data:ef401a6c-a3bf-363b-8681-86e8ccacefaf ; :shortDescription "The Coulée Verte du Sud Parisien stretches over 14 kilometers, covering 9 communes and two départements. It offers continuity for pedestrians and cyclists, from Porte de Vanves in Malakoff to the Massy-Verrières RER station. Mopeds are prohibited and dogs must be kept on a leash. A peaceful, environmentally-friendly walk in the heart of the Paris region."@en, "La Coulée Verte du Sud parisien s'étend sur 14 kilomètres, parcourant 9 communes et deux départements. Elle offre une continuité pour les piétons et cyclistes, de la Porte de Vanves à Malakoff jusqu'à la gare RER de Massy-Verrières. Les cyclomoteurs y sont proscrits et les chiens doivent être tenus en laisse. Une promenade paisible et écologique au cœur de la région parisienne."@fr, "Die Coulée Verte du Sud parisien erstreckt sich über 14 Kilometer und verläuft durch 9 Gemeinden und zwei Departements. Sie bietet eine durchgehende Verbindung für Fußgänger und Radfahrer von der Porte de Vanves in Malakoff bis zum RER-Bahnhof Massy-Verrières. Mopeds sind hier verboten und Hunde müssen an der Leine geführt werden. Ein friedlicher und umweltfreundlicher Spaziergang im Herzen der Region Paris."@de, "La Coulée Verte du Sud Parisien è lunga 14 chilometri e si estende su 9 comuni e due dipartimenti. Offre continuità a pedoni e ciclisti, da Porte de Vanves a Malakoff alla stazione RER di Massy-Verrières. I ciclomotori sono vietati e i cani devono essere tenuti al guinzaglio. Una passeggiata tranquilla ed ecologica nel cuore della regione parigina."@it, "La Coulée Verte du Sud Parisien tiene 14 kilómetros de longitud y se extiende por 9 municipios y dos departamentos. Ofrece continuidad para peatones y ciclistas, desde Porte de Vanves en Malakoff hasta la estación de RER de Massy-Verrières. Los ciclomotores están prohibidos y los perros deben ir atados. Un paseo tranquilo y respetuoso con el medio ambiente en el corazón de la región parisina."@es, "De Coulée Verte du Sud Parisien is 14 kilometer lang en strekt zich uit over 9 gemeenten en twee departementen. Het biedt continuïteit voor voetgangers en fietsers, van de Porte de Vanves in Malakoff tot het RER-station Massy-Verrières. Bromfietsen zijn verboden en honden moeten aangelijnd zijn. Een rustige, milieuvriendelijke wandeling in het hart van de Parijse regio."@nl ; a :Description ; dc:description "The Coulée Verte du Sud Parisien stretches over 14 kilometers, covering 9 communes and two départements. It offers continuity for pedestrians and cyclists, from Porte de Vanves in Malakoff to the Massy-Verrières RER station. Mopeds are prohibited and dogs must be kept on a leash. A peaceful, environmentally-friendly walk in the heart of the Paris region."@en, "La Coulée Verte du Sud parisien s'étend sur 14 kilomètres, parcourant 9 communes et deux départements. Elle offre une continuité pour les piétons et cyclistes, de la Porte de Vanves à Malakoff jusqu'à la gare RER de Massy-Verrières. Les cyclomoteurs y sont proscrits et les chiens doivent être tenus en laisse. Une promenade paisible et écologique au cœur de la région parisienne."@fr, "Die Coulée Verte du Sud parisien erstreckt sich über 14 Kilometer und verläuft durch 9 Gemeinden und zwei Departements. Sie bietet eine durchgehende Verbindung für Fußgänger und Radfahrer von der Porte de Vanves in Malakoff bis zum RER-Bahnhof Massy-Verrières. Mopeds sind hier verboten und Hunde müssen an der Leine geführt werden. Ein friedlicher und umweltfreundlicher Spaziergang im Herzen der Region Paris."@de, "La Coulée Verte du Sud Parisien è lunga 14 chilometri e si estende su 9 comuni e due dipartimenti. Offre continuità a pedoni e ciclisti, da Porte de Vanves a Malakoff alla stazione RER di Massy-Verrières. I ciclomotori sono vietati e i cani devono essere tenuti al guinzaglio. Una passeggiata tranquilla ed ecologica nel cuore della regione parigina."@it, "La Coulée Verte du Sud Parisien tiene 14 kilómetros de longitud y se extiende por 9 municipios y dos departamentos. Ofrece continuidad para peatones y ciclistas, desde Porte de Vanves en Malakoff hasta la estación de RER de Massy-Verrières. Los ciclomotores están prohibidos y los perros deben ir atados. Un paseo tranquilo y respetuoso con el medio ambiente en el corazón de la región parisina."@es, "De Coulée Verte du Sud Parisien is 14 kilometer lang en strekt zich uit over 9 gemeenten en twee departementen. Het biedt continuïteit voor voetgangers en fietsers, van de Porte de Vanves in Malakoff tot het RER-station Massy-Verrières. Bromfietsen zijn verboden en honden moeten aangelijnd zijn. Een rustige, milieuvriendelijke wandeling in het hart van de Parijse regio."@nl . owl:topObjectProperty data:f99769e8-d777-351e-ad4d-8f6a301935b0 ; :hasDescription data:f99769e8-d777-351e-ad4d-8f6a301935b0 .